Translation of "Auflader" in English

Ein derartiger Auflader ist in Fig.3 beispielsweise veranschaulicht.
Such a charger is illustrated by way of example in FIG. 3.
EuroPat v2
Gleiches gilt für Partikel, die im Auflader keine ausreichende Aufladung erhalten haben.
The same holds for particles which have not been sufficiently charged in the charger.
EuroPat v2
Es verbessert die Traktorstabilität während der Arbeit mit dem Auflader.
It improves the tractor stability during the operation with the loader.
CCAligned v1
Die Zuschlagstoffspeicher werden automatisch oder mit Auflader gefüllt.
The aggregate hoppers are filled automatically or by a wheel loader.
ParaCrawl v7.1
Es darf keine Kurbelgehäuseemission direkt in die Umgebungsluft entweichen, abgesehen von folgenden Ausnahmen: Motoren mit Turbolader, Pumpen, Gebläse oder Auflader für die Luftansaugung dürfen Kurbelgehäuseemissionen in die Umgebungsluft freigeben, wenn diese während der gesamten Emissionsprüfung den Abgasemissionen (physikalisch oder rechnerisch) beigemengt werden.
No crankcase emissions shall be discharged directly into the ambient atmosphere, with the following exception: engines equipped with turbochargers, pumps, blowers, or superchargers for air induction may discharge crankcase emissions to the ambient atmosphere if the emissions are added to the exhaust emissions (either physically or mathematically) during all emission testing.
DGT v2019
Motoren mit Torbolader, Pumpen, Gebläse oder Auflader für die Luftansaugung dürfen Kurbelgehäuseemissionen in die Umgebungsluft freigeben.
Engines equipped with turbochargers, pumps, blowers, or superchargers for air induction may discharge crankcase emissions to the ambient atmosphere.
DGT v2019
Motoren mit Turbolader, Pumpen, Gebläse oder Auflader für die Luftansaugung dürfen Kurbelgehäuseemissionen in die Umgebungsluft freigeben.
Engines equipped with turbochargers, pumps, blowers, or superchargers for air induction may discharge crankcase emissions to the ambient atmosphere.
DGT v2019
Motoren mit Turbolader, Pumpen, Gebläse oder Auflader für die Luftansaugung dürfen Kurbelgehäuseemissionen in die Umgebungsluft freigeben, wenn diese während der gesamten Emissionsprüfung den Abgasemissionen (physikalisch oder rechnerisch) gemäß Anhang 4 Absatz 6.10 der UNECE-Regelung Nr. 49 hinzugefügt werden.“
Engines equipped with turbochargers, pumps, blowers, or superchargers for air induction may discharge crankcase emissions to the ambient atmosphere if the emissions are added to the exhaust emissions (either physically or mathematically) during all emission testing in accordance with paragraph 6.10 of Annex 4 to UNECE Regulation No 49.’;
DGT v2019
Negativ geladene Teilchen, welche die positive Elektrode erreichen, verlieren ihre Ladung, können durch geeignete Vorrichtungen, z.B. Klopfvorrichtungen, Bürsten o.ä., von der Elektrode entfernt und dem Auflader erneut zugeführt werden.
Negatively charged particles, which reach the positive electrode, lose their charge, and can be removed from the electrode by suitable devices, for example tapping devices, brushes or similar, and fed once again to the charger.
EuroPat v2
Während die klassischen Druckwellenmaschinen, die als Auflader bei Brennkraftmaschinen zum Einsatz kommen, nur den ersten Effekt benützen, basiert die in EP-B1- 0 212 181 vorgeschlagene Druckwellenmaschine auf einer Kombination aller obenaufgeführten Effekte.
While the traditional pressure wave machines, which are used as superchargers in internal combustion engines, utilize only the first effect, the pressure wave machine proposed in EP-B1-0 212 181 is based on a combination of all the effects listed above.
EuroPat v2
Am Ende das Falz-System der Köpfe (vom Auflader), die Planke selbst durch TOX® ausgeführt und automatische Stapelung machen aus der Linie eine komplette Automation.
At the end the seaming system of the heads (from loaders) with the table executed with TOX ® and automatic stacking makes from the line a complete automation.
ParaCrawl v7.1
Ph.375 wurde als Stoffwechsel Auflader geschaffen, die den physischen Körper nach rechts in eine konstante Körper Fettverbrennung Maschine verwandelt.
Ph.375 was created as a metabolic rate incredibly charger that turns the body right into a consistent fatty tissue burning machine.
ParaCrawl v7.1
Unsere Firma PIMMAKSAN, die Stifte und Buchsen aus Stahl, Bronzebuchsen, Bimetall und Lagerkugeln für Scharniere für Auflader, Radlader, Gabelstapler und Lader herstellt, leistet mit ihrem Wissen und ihrer Erfahrung weiterhin Dienste für ihre Kunden.
Pimmaksan which is producer of loader, excavator, forklifts and steel pin, bushing, bronzebushing, thermocouple, bull’s eye balls for loaders continues to work for its clients with experience and information gained in years.
ParaCrawl v7.1
Das Signalübertragungselement gelangt durch die Führung und einer einfachen manuellen Steckbewegung des mobilen Gerätes in den bevorzugterweise ortsfesten Auflader bzw. in das Ladegerät.
The signal transmitting element arrives through the guide and due to a simple manual plug-in movement of the mobile device into the preferably fixed charger or into the charging device.
EuroPat v2
Für die beschriebene Anwendung soll sie möglichst hoch sein, die Spannung darf aber nicht zu gross gewählt werden, sonst werden auch geladene Partikel bereits im Auflader abgeschieden.
It should be as high as possible for the described application, but the voltage may not be selected too high, since otherwise charged particles are already deposited in the charger.
EuroPat v2
Aus der DE 196 15 917 A1 ist ein Ansaugschalldämpfer für eine Brennkraftmaschine mit Auflader bekannt, wobei der Ansaugschalldämpfer beispielsweise in einen Druckstutzen des Laders integriert ist.
DE 196 15 917 A1 discloses an intake silencer for an internal combustion engine with a charger, wherein the intake silencer is for example integrated in a pressure pipe joint of the charger.
EuroPat v2
Als außergewöhnlicher, auffrischender “Energie- Auflader”, wirkt das neue ultra-konzentrierte Serum noch effektiver gegen die Zeichen der Hautalterung und sorgt für neue Vitalität für noch so abgeschwächte Haut.
An exceptional "replenishing energy charger", the new ultra-concentrated serum is even more effective on the signs of ageing, restoring vitality to even the most tired skin.
ParaCrawl v7.1
Eine Kurbelgehäuseemission direkt in die Umgebungsluft ist nicht zulässig, abgesehen von folgender Ausnahme: Motoren mit Turbolader, Pumpen, Gebläse oder Auflader für die Luftansaugung dürfen Kurbelgehäuseemissionen in die Umgebungsluft freigeben, wenn diese während der gesamten Emissionsprüfung den Abgasemissionen (physisch oder rechnerisch) hinzugefügt werden.
No crankcase emissions shall be discharged directly into the ambient atmosphere, with the following exception: engines equipped with turbochargers, pumps, blowers, or superchargers for air induction may discharge crankcase emissions to the ambient atmosphere if the emissions are added to the exhaust emissions (either physically or mathematically) during all emission testing.
DGT v2019