Translation of "Aufwärtshaken" in English

War das ein Grader oder Aufwärtshaken, mit dem Sie ihn erwischten?
Was that a hook or an uppercut you caught him with that first time?
OpenSubtitles v2018
Ja, aber gib mir den Aufwärtshaken.
Yeah, but throw that uppercut.
OpenSubtitles v2018
Jones drängt ihn mit einem Aufwärtshaken zurück.
As Jones drives him back - with another uppercut.
OpenSubtitles v2018
Hope wechselt in die Rechtsauslage, ein Aufwärtshaken und Escobar geht zu Boden!
Now Hope switches feet for a southpaw uppercut, and down goes Escobar!
OpenSubtitles v2018
Er tippt an seine Stirn, bevor er einen rechten Aufwärtshaken ansetzt.
He taps his forehead before he throws a right uppercut.
OpenSubtitles v2018
Er geht zu Boden, nach einem linken Aufwärtshaken.
Nicely thrown left uppercut inside. Very good.
OpenSubtitles v2018
Das kam nie an einen guten Aufwärtshaken ran.
You know, it never did come up to a good uppercut.
OpenSubtitles v2018
Oh, und ein rechter Aufwärtshaken, der Manfredy ins Straucheln bringt.
Oh, and a right-hand uppercut, That staggered Manfredy!
OpenSubtitles v2018
War es ein Jab oder ein Aufwärtshaken?
Tim, did she hit you with a jab or an uppercut?
OpenSubtitles v2018
Hat dir Jennifer Jabs oder Aufwärtshaken verpasst?
Has Jennifer been giving you jabs or uppercuts?
OpenSubtitles v2018
In der sechsten Runde konnte Lewis einige harte Aufwärtshaken landen.
In the second round, Lewis landed several hard punches.
WikiMatrix v1
Er soll seinen Aufwärtshaken auf die Leber trainieren, die linke.
He has to work on his left uppercut.
OpenSubtitles v2018
Er landete zwei kräftige Aufwärtshaken, die Blut auf den Ringboden spritzen ließen.
He landed each uppercut at full power, blood squirting on the ground from the pummeling.
ParaCrawl v7.1
Der schlug mit einem harten Aufwärtshaken zu.
He swung a hard uppercut.
ParaCrawl v7.1
Ein Versuch, eine PCRM Aufwärtshaken mörderisch anzuwenden .
An attempt to apply a PCRM uppercut murderously.
ParaCrawl v7.1
Die Wavemaster Schlagpolsterung für Boxsäcke eignet sich speziell für das Training von Aufwärtshaken.
The Wavemaster Uppercut bag for punching bags is especially ideal for the workout of uppercuts.
ParaCrawl v7.1
Steuerung: angriff verteidigen spezial (wenn ihr aufwärtshaken bar voll ist.)
Control: attack defend special (when your uppercut bar is full.)
ParaCrawl v7.1
Wo hast du den Aufwärtshaken...
Where did you get that fucking uppercut of yours?
OpenSubtitles v2018
Aber Comedy verteilt nur Aufwärtshaken.
And comedy never punches down. It only punches up.
OpenSubtitles v2018
Ein linker Haken auf den Körper, ein Aufwärtshaken, er drängt Neary zurück.
And a left hook to the body, and an uppercut lands, and now he backs Neary up.
OpenSubtitles v2018
Nehmen Sie auch den Aufwärtshaken.
Don't forget your uppercut.
OpenSubtitles v2018
Wenn Aufwärtshaken unseren Charakter als Sprünge, so können Sie dies als ein Sprung zu nehmen.
When uppercut our character as jumps, so you can take this as a jump.
ParaCrawl v7.1