Translation of "Augenhöhle" in English
Man
kann
die
Augenhöhle
und
die
kleinen
vorderen
Zähne
sehen.
You
can
see
the
eye
socket
and
you
can
see
the
little
teeth
in
the
front.
TED2020 v1
Diese
Rezeptoren
finden
sich
auch
im
Gewebe
der
Augenhöhle.
This
may
also
increase
the
intraocular
pressure
of
the
eyes.
Wikipedia v1.0
Der
Arzt
setzt
ihn
direkt
unter
die
Augenhöhle.
Doctor
puts
this
up
under
your
eye
socket.
OpenSubtitles v2018
Direkt
durch
die
Augenhöhle
seines
rechten
Auges
erstochen.
Stabbed
directly
through
the
orbit
of
his
right
eye.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
durch
die
Oberseite
der
Augenhöhle
eingedrungen...
Went
in
through
the
top
of
the
eye
socket...
OpenSubtitles v2018
Weil
Sie
ein
Messer
durch
ihre
Augenhöhle
geworfen
haben.
Because
you
chucked
a
knife
through
her
eye
socket.
OpenSubtitles v2018
Nur,
weil
du
noch
keinen
Schwanenschnabel
in
deiner
Augenhöhle
hast.
That's
only
because
you
don't
have
a
swan
beak
in
your
eye
socket
yet.
OpenSubtitles v2018
Das
Glas
ist
durch
die
Augenhöhle
in
den
Augapfel
eingedrungen.
The
glass
penetrated
the
globe
through
to
the
orbit.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
mit
nur
einer
Augenhöhle
geboren.
He
was
born
with
just
a
socket.
OpenSubtitles v2018
Beide
Opfer
erlitten
tödliche
Wunden
am
Schädel,
ihre
Augenhöhle
wurde
durchstochen.
Both
victims
sustained
fatal
puncture
wounds
to
the
skull
via
the
eye
socket.
OpenSubtitles v2018
Von
mir
aus
pflückt
er
sich
'ne
Traube
aus
Sammy
Davis'
Augenhöhle.
I
don't
care
if
he
picked
a
raisin...
out
of
Sammy
Davis'
eye
socket,
I
prefer
peaches.
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
leidet
an
einem
bösartigen
Tumor
in
der
Augenhöhle.
My
wife
has
a
malignant
tumor
pressing
on
her
ocular
cavity.
OpenSubtitles v2018
Spuren
tiefer
Wunden
in
jeder
Augenhöhle,
die
bis
in
die
Schädelhöhle
reichen.
Evidence
of
deep,
penetrating
wounds
in
each
ocular
orbit,
entering
into
the
cranial
cavity.
OpenSubtitles v2018
Orbitale
ist
der
tiefste
Punkt
der
Augenhöhle.
Orbitale-
The
lowest
point
on
the
orbital.
WikiMatrix v1
Die
Kontur
des
Pflasters
war
dabei
der
Kontur
der
Augenhöhle
entsprechend
angepaßt.
The
contour
of
the
plaster
was
adapted
correspondingly
to
the
contour
of
the
orbit.
EuroPat v2
Ich
sehe
Frakturen
an
der
linken
Augenhöhle,
Oberkiefer
und
Jochbein.
I'm
seeing
fractures
of
the
left
orbital
socket,
maxilla
and
zygomatic.
OpenSubtitles v2018
Und
später
jage
ich
dich
und
haue
dir
ein
Messer
in
die
Augenhöhle.
And
later,
I
will
hunt
you
down,
and
I
will
stab
you
in
your
eye
socket.
OpenSubtitles v2018
Seine
Augenhöhle
war
gebrochen,
seitdem
schielt
er.
He
had
a
fractured
eye
socket,
which
has
left
him
with
a
squint.
OpenSubtitles v2018
Er
durchbohrte
ihre
Augenhöhle,
brach
ihr
den
Kiefer,
drei
ihrer
Rippen.
Punctures
her
eye
socket,
fractures
her
jaw,
breaks
three
of
her
ribs.
OpenSubtitles v2018
Stecken
Sie
das
in
die
Augenhöhle
und
entnehmen
Sie
dann
die
Probe.
Shove
an
ice
pick
into
the
eye
socket
just
above
the
tear
duct,
bang
it
a
couple
times
with
a
hammer,
get
a
sample.
OpenSubtitles v2018
Sieht
aus
als
hätte
sie
jemand
in
die
Augenhöhle
rein
gedrückt.
Looks
like
someone
thumbed
them
back
into
the
orbital
socket.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
haben
mich
weitergeschlagen
und
mir
meine
Augenhöhle
gebrochen.
But
they
punched
me
and
broke
my
eye
socket.
QED v2.0a
Ich
wachte
auf
mit
einer
gebrochenen
Augenhöhle
und
einem
Krankenhausband
an
meinem
Handgelenk.
I
woke
up
with
a
broken
eye
socket
and
a
hospital
band
on
my
wrist.
ParaCrawl v7.1
Wird
sich
die
Prothese
in
der
Augenhöhle
wie
das
natürliche
Auge
bewegen?
Will
the
artificial
eye
move
in
the
eye
socket
like
the
natural
eye?
ParaCrawl v7.1
Gott
hält
deinen
Augapfel
in
seiner
Augenhöhle.
God
holds
your
eyeball
in
its
socket.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
Erkrankung
der
Gewebe
der
Augenhöhle
und
der
Augenmuskeln.
It
is
a
disease
of
the
tissues
of
the
orbit
and
the
muscles
of
the
eye.
ParaCrawl v7.1
Vier
Muskeln
ziehen
jeden
Augapfel
in
die
Augenhöhle
und
verkürzen
so
den
Augapfel.
Four
muscles
pull
each
eyeball
straight
back
into
the
eye
socket,
shortening
the
eyeball.
ParaCrawl v7.1