Translation of "Ausbildungszeit" in English
Die
Ausbildungszeit
betrug
damals
elf
Jahre
und
wurde
schrittweise
auf
drei
Jahre
verkürzt.
At
this
time
it
took
11
years
to
complete
the
Academy
but
step
by
step
it
was
shortened
to
3
years.
Wikipedia v1.0
Die
Ausbildungszeit
sollte
von
sechs
Monaten
auf
ein
Jahr
verlängert
werden.
The
training
period
should
be
extended
from
six
months
to
one
year.
TildeMODEL v2018
Die
gemeldete
Ausbildungszeit
belief
sich
insgesamt
nur
auf
2,5
Manntage
je
Beschäftigten.
Training
declared
was
only
2.5
man-days
per
employee
overall.
TildeMODEL v2018
Danach
gilt
es
dann,
die
Ausbildungszeit
zu
verlängern.
The
next
stage
after
that
is
to
progress
to
a
longer
period
of
schooling.
EUbookshop v2
Mit
der
neuen
Jacket-Technologie
und
kompakter
Ausbildungszeit
erschaffen
wir
Super-Soldaten.
With
the
new
jacket
technology
and
limited
training
we've
been
able
to
create
super-soldiers.
OpenSubtitles v2018
Das
erste
Buch
des
US-Amerikaners
wurde
während
seiner
Ausbildungszeit
veröffentlicht.
He
published
his
first
book
at
age
26,
while
still
in
graduate
school.
Wikipedia v1.0
Der
Übergangins
Erwerbsleben
ist
eine
echte
Ausbildungszeit
nach
dem
Muster
der
alternierenden
Ausbildung.
This
is
a
period
of
learning
operating
along
the
lines
of
alternating
work
andtraining.
EUbookshop v2
Die
Ausbildungszeit
beträgt
in
der
Regel
vier
Jahre.
The
training
period
normally
lasts
four
years.
EUbookshop v2
Diese
Ausbildungszeit
wird
als
Bestandteil
der
Doktorandenausbildung
mit
einberechnet.
This
period
is
included
in
the
duration
of
the
doctoral
programme.
EUbookshop v2
Diese
Verlängerung
der
Ausbildungszeit
erfolgte
jedoch
nicht
in
allen
Ländern
zur
gleichen
Zeit.
This
prolongation
of
schooling
has
not,
however,
occurred
in
every
country
at
the
same
point.
EUbookshop v2
Ausbildungszeit,
einschliesslich
der
Schulaufenthalte,
Lohn
gezahlt.
The
apprentice
receives
a
wage
throughout
his
training,
including
school-time.
EUbookshop v2
Die
durchschnittliche
jährliche
Ausbildungszeit
im
CFA
muß
mindestens
400
Stunden
betragen.
The
training
delivered
by
the
training
centre
may
not
be
less
than
an
average
of
400
hours
a
year.
EUbookshop v2
In
einer
zweijährigen
Ausbildungszeit
werden
junge
Musiker
auf
ihren
Beruf
vorbereitet.
During
their
two-year
period
in
the
academy
young
musicians
are
trained
for
their
profession.
WikiMatrix v1
Die
Ausbildungszeit
hatte
einen
positiven
Einfluss
auf
diese
Entwicklung.
The
training
period
of
positively
influenced
the
development.
EUbookshop v2