Translation of "Ausdrucksform" in English
Die
Sprache
ist
zugleich
Grundlage
und
Ausdrucksform
der
Kultur.
Language
is
both
the
basis
of
culture
and
its
expression.
Europarl v8
Zweitens
haben
Demokratie
und
Menschenrechte
durch
die
Europäische
Bürgerinitiative
eine
neue
Ausdrucksform
erhalten.
Secondly,
following
Lisbon,
democracy
and
human
rights
have
a
new
expression
via
the
European
Citizens'
Initiative.
Europarl v8
Die
Verehrung
des
unbefleckten
Herzens
Mariä
ist
eine
Ausdrucksform
der
katholischen
Spiritualität.
However,
this
is
a
cause
of
some
controversy,
some
seeing
it
as
a
form
of
liturgical
latinisation.
Wikipedia v1.0
Kalligraphie
galt
als
reinste
und
höchste
Ausdrucksform
der
Malerei.
Calligraphy
was
thought
to
be
the
highest
and
purest
form
of
painting.
Wikipedia v1.0
Ich
betrachte
es
lieber
als
eine
Ausdrucksform
der
Postmoderne.
I
prefer
to
think
of
it
as
an
expression
of
post-modernism.
OpenSubtitles v2018
Das
Engagement
für
die
öffentlichen
Fragen
hat
jedoch
eine
andere
Ausdrucksform
erhalten.
Instead,
involvement
in
public
affairs
has
merely
assumed
a
different
form.
EUbookshop v2
Ironie
ist
eine
Ausdrucksform,
die
ich
bisher
nicht
meisterte.
Irony
is
a
form
of
expression
I
have
not
yet
mastered.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
diese
Ausdrucksform
wird
in
jeder
Sprache
verstanden.
I
think
that's
an
expression
that
can
be
understood
in
any
language.
QED v2.0a
Weil
es
eine
ganz
natürliche
und
wichtige
Ausdrucksform
ist.
Because
painting
is
a
very
natural
and
important
form
of
expression.
CCAligned v1
Leinwandarbeiten
sind
ein
Teil
meiner
freien
künstlerischen
Ausdrucksform.
Canvas
works
are
part
of
my
free
artistic
form
of
expression.
CCAligned v1
Singen
ist
die
unmittelbarste
und
ursprünglichste
musikalische
Ausdrucksform.
Singing
is
the
most
direct
and
fundamental
form
of
musical
expression.
ParaCrawl v7.1
Seit
1965
wird
Film
als
künstlerische
Ausdrucksform
als
Studienschwerpunkt
an
der
HFBK
unterrichtet.
Since
1965
the
"Film"
department
has
been
teaching
forms
of
expression
art.
ParaCrawl v7.1
Kultur
und
Bildung
werden
als
Funktionen
der
höchsten
Ausdrucksform
des
Seins
angenommen.
Culture
and
education
are
taken
as
the
being's
functions
of
maximum
expression.
ParaCrawl v7.1
In
der
Praxis
unterliegt
sie
immer
wieder
dem
Fetischismus
als
Ausdrucksform
des
Verlangens.
In
practice,
art
repeatedly
succumbs
to
the
fetishism
as
an
expression
of
desire.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
hat
sich
zu
einer
eigenen
künstlerischen
Ausdrucksform
weiterentwickelt.
It
has
refined
itself
to
become
an
artistic
form
of
expression
in
its
own
right.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
ein
atemberaubender
Malbec
in
seiner
höchsten
Ausdrucksform.
The
result
is
a
breathtaking
Malbec
in
its
highest
form
of
expression.
ParaCrawl v7.1