Translation of "Ausstellungsstück" in English

Ich präsentiere mich als Ausstellungsstück A, eine Art erneuerter und sanierter Schnelligkeitssüchtiger.
And I present myself as Exhibit A, a kind of reformed and rehabilitated speed-aholic.
TED2013 v1.1
Und das ist unser neuestes Ausstellungsstück.
And this is our newest exhibit.
OpenSubtitles v2018
Es ist vulgär, es nur als Ausstellungsstück zu nutzen.
It's vulgar, really, putting it on display.
OpenSubtitles v2018
Aber Miss, das ist das Ausstellungsstück.
But Miss, that's the exhibit.
OpenSubtitles v2018
Das Ausstellungsstück ist über den Lagerraum dahinter zu erreichen.
The exhibit is accessible from the storage facility behind it. There's cameras there, so you're gonna have to cut the central feed.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte kein Ausstellungsstück aus mir machen.
I have no wish to make an exhibition of myself.
OpenSubtitles v2018
Fährt er da wohl als Besucher hin oder als Ausstellungsstück?
Is he going as a visitor or as an exhibit?
OpenSubtitles v2018
Gehen Sie weg von diesem Ausstellungsstück!
Get away from the exhibit.
OpenSubtitles v2018
Wichtigstes Ausstellungsstück ist Schuberts äußerliches „Markenzeichen“, seine Brille.
One important exhibit is Schubert's 'trademark' glasses.
WikiMatrix v1
Im MVG Museum war ein weiterer Triebwagen als nicht betriebsfähiges Ausstellungsstück erhalten.
In the MVG Museum another railcar was preserved as an inoperable exhibit.
WikiMatrix v1
Die Statue ist heute ein Ausstellungsstück der Restaurantkette Planet Hollywood.
The statuette had been part of the memorabilia displayed by the Planet Hollywood restaurant chain.
WikiMatrix v1
Der Stoff aus dem Alpträume sind, reduziert zu einem Ausstellungsstück.
The stuff of nightmares, reduced to an exhibit.
OpenSubtitles v2018
Wenn jemand Aliens sammelt, dann bist du Ausstellungsstück Nummer Eins.
If someone's collecting aliens, that makes you Exhibit A.
OpenSubtitles v2018
Das wichtigste Ausstellungsstück ist aber sicherlich das Schiff selbst.
However, the most important exhibit is the ship itself.
WikiMatrix v1
Es ist ein Dialing Device, ähnlich Ihrem Ausstellungsstück.
It's a dialling device. It's similar to the one you have back in the exhibit.
OpenSubtitles v2018
Aber das Museum braucht dieses Ausstellungsstück dringend.
But the museum needs this exhibit, desperately.
OpenSubtitles v2018
Ausstellungsstück - kann leichte Gebrauchsspuren aufweisen.
Exhibition piece - may show slight signs of usage.
CCAligned v1
Als weiteres Ausstellungsstück befindet sich im Außengelände eine begehbare Rekonstruktion eines Shuttles.
Another exhibit in the outdoor area is a walk-reconstruction of a shuttle.
ParaCrawl v7.1
Sie präsentieren das Produkt so wie ein Ausstellungsstück– hochwertig, attraktiv, einzigartig.
You present your product like an exhibition piece - attractive, unique and of high quality.
ParaCrawl v7.1
Größtes Ausstellungsstück ist die MS Finnmarken.
The biggest exhibit is the MS Finnmarken.
ParaCrawl v7.1
Das perfekte intergalaktische Spielzeug – oder das ultimative Ausstellungsstück.
Makes the perfect intergalactic toy or flagship display model.
ParaCrawl v7.1