Translation of "Ausweidung" in English
Auf
einem
Plateau
im
Mittelfeld
eine
Gruppe
Jäger
mit
der
Ausweidung
beschäftigt.
On
a
plateau
in
the
middle
distance
a
group
of
hunters
occupied
with
gutting.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
ankommen,
wird
er
so
mit
Marinas
Ausweidung
beschäftigt
sein,
dass
er
nicht
einmal
merkt,
dass
wir
da
sind.
By
the
time
we
arrive,
he'll
be
so
engrossed
in
Marina's
evisceration,
he
won't
even
realize
we're
there.
OpenSubtitles v2018
Also
waren
nur
7
Senatoren
gegen
die
buchstäbliche
Ausweidung
des
fünften
Zusatzartikels.
Jemand,
dem
Finger
an
seinen
Händen
fehlen,
ist
ein
Verdächtiger.
So
only
7
senators
object
to
the
literal
evisceration
of
the
fifth
amendment.
>>
Someone
missing
fingers
on
their
hands,
is
a
suspect.
QED v2.0a
Das
Neue
ist
die
triumphale
tautologische
Geste
des
Antihumanismus
und
die
Ausweidung
von
Fantasie,
Reflexion
und
Zeit.
The
new
is
anti-humanism's
triumphant
gesture
of
tautology
and
the
evisceration
of
imagination,
reflection
or
time.
ParaCrawl v7.1
Reiche
Szenerie
rund
um
die
Ausweidung
des
Hirsches
am
Brunnen,
besorgt
vom
Jäger
selbst,
dem
ein
Knecht
zur
Hand
geht.
Rich
scenery
around
the
gutting
of
the
stag
at
the
well,
done
by
the
hunter
himself,
supported
by
a
hand.
ParaCrawl v7.1