Translation of "Autohändler" in English
Wozu
brauchen
wir
spezielle
Regeln
für
Autohändler
und
den
Verkauf
von
Autos?
Why
do
we
need
to
have
special
rules
for
car
dealers
and
for
car
sales?
Europarl v8
Sonstige
Informationen:
war
Autohändler
in
Kandahar,
Afghanistan.
Other
information:
Has
owned
a
car
dealership
in
Kandahar,
Afghanistan.
DGT v2019
Ein
gewisser
Autohändler
wies
mich
in
deine
Richtung.
A
certain
car
dealer
pointed
in
your
direction.
OpenSubtitles v2018
Hat
der
Autohändler
nicht
gesagt,
der
Typ
hatte
einen
Bruder?
Didn't
the
car
dealer
say
that
the
guy
had
a
brother.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
ihn
wirklich
nicht
zum
Autohändler
bringen?
So
you
sure
you
don't
want
me
to
take
it
to
the
dealer?
OpenSubtitles v2018
Man
benutzt
einen
Autohändler,
um
nicht
gefunden
zu
werden.
You
use
a
car
dealer
if
you
don't
want
to
be
found.
OpenSubtitles v2018
Beckwith
hat
Macht,
aber
warum
einen
Autohändler?
Beckwith's
got
real
power,
but
why
use
a
car
dealer?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
Ben
Kalmen,
New
Yorks
ehrlicher
Autohändler.
I
know
who
you
are.
Ben
Kalmen,
New
York's
honest
car
dealer.
This
is
Bill
Rallye.
OpenSubtitles v2018
Autohändler
können
das
verwenden,
aber
nicht
die
Werbekampagne.
The
client
doesn't
want
to
hear
the
word
mistress.
Salesmen
can
use
it,
but
the
campaign
can't.
OpenSubtitles v2018
Du
siehst
aus
wie
ein
Aufblasmännchen
beim
Autohändler.
You
look
like
one
of
those
inflatable
men
that's
outside
of
a
car
dealership.
OpenSubtitles v2018
Hier
drüber
ist
der
Autohändler,
bei
dem
ich
entlassen
wurde.
Over
here
is
the
car
dealership
I
got
fired
for.
OpenSubtitles v2018
Wieso
haust
dieser
Autohändler
mitten
in
einem
Minenfeld?
Why
is
there
a
minefield
around
a
car
dealership?
OpenSubtitles v2018
Mal
sehen,
was
du
bei
deinem
Autohändler
dafür
bekommst.
Try
spending
that
at
your
local
Jeep
dealership.
OpenSubtitles v2018
Fahr
rüber
auf
die
Neunte,
wo
die
Autohändler
sind.
All
right.
Just
keep
drivin'
to
Ninth,
where
all
them
car
dealerships
is.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
nur
Cadillac
zum
größten
Autohändler
im
Land
machen.
That
won't
do
nothing
but
make
Cadillac
number-one
dealership
in
the
country.
OpenSubtitles v2018
Es
handelt
sich
um
Autohändler
Ronald
Defeo
und
vier
seiner
Kinder.
Killed
were
car
dealer
Ronald
Defeo,
his
wife
and
four
of
their
children.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
nicht
um
den
Kampf
der...
Ihr
Autohändler
auf
Leitung
Eins.
It's
not
about
the
struggle
of--
Your
car
dealer
on
line
one.
OpenSubtitles v2018
Ja,
David,
erzähl
uns
vom
Autohändler.
Yeah,
David.
Tell
us
about
the
car
salesman!
OpenSubtitles v2018
Das
läuft
alles
über
Nachtclubs,
Kunsthandel,
Autohändler,
du
weißt
schon.
Covers
it
all
with
nightclubs,
art
dealership,
car
dealers,
you
name
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
es,
wenn
Autohändler
diese
Papiermatten
ins
Auto
legen.
I
love
when
the
car
place
puts
that
paper
mat
on
the
floor.
OpenSubtitles v2018
So
beginnt
man
kein
Gespräch
mit
einem
Autohändler.
Never
start
like
that
with
a
car
salesman.
We
love
challenges.
OpenSubtitles v2018
Seine
Adresse
hab
ich
von
'nem
unsauberen
Autohändler.
I
got
his
address
from
a
crooked
car
dealer
we
investigated.
OpenSubtitles v2018
Anfang
November
sagt
er
zu
einem
Autohändler,
Early
November,
at
a
downtown
Dallas
Lincoln
dealership...
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
kein
Autohändler,
Kumpel.
This
is
not
a
car
dealership,
pal.
OpenSubtitles v2018