Translation of "Bändigung" in English
Anavar
ist
recht
mild,
wenn
es
sich
um
natürliche
Testosteron
Herstellung
Bändigung.
Anavar
is
very
moderate
when
it
pertains
to
subduing
natural
testosterone
production.
ParaCrawl v7.1
Können
Parasiten
zur
Bändigung
der
Agressionen
des
Immunsystems
verwendet
werden?
Can
we
use
parasites
to
tame
the
aggression
of
the
immune
system?
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Verlangen
Bändigung,
hilft
es
in
den
Blutzucker
zu
verwalten.
By
reducing
the
appetite,
it
helps
in
controlling
the
level
of
blood
sugar
level.
ParaCrawl v7.1
Anavar
ist
recht
moderat,
wenn
es
sich
um
natürliche
Testosteron-Produktion
Bändigung.
Anavar
is
really
mild
when
it
involves
suppressing
natural
testosterone
production.
ParaCrawl v7.1
Anavar
ist
wirklich
moderat,
wenn
es
um
Bändigung
organischen
Testosteron-Produktion
kommt.
Anavar
is
very
moderate
when
it
pertains
to
subduing
organic
testosterone
production.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Verlangen
Bändigung,
hilft
es
in
den
Blutzucker
zu
kontrollieren.
By
subduing
the
cravings,
it
helps
in
controlling
the
level
of
blood
sugar.
ParaCrawl v7.1
Die
zur
Bändigung
eingesetzte
Drohung
mit
Gegengewalt
kann
ja
ebenso
eskalieren.
Threat,
instituted
to
restrain
violence,
can
escalate
as
well.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Verlangen
Bändigung,
hilft
es,
in
den
Grad
der
Blutzucker
zu
kontrollieren.
By
suppressing
the
appetite,
it
helps
in
controlling
the
level
of
blood
sugar
level.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Verlangen
Bändigung,
hilft
es
in
den
Grad
des
Blutzuckers
zu
verwalten.
By
subduing
the
cravings,
it
assists
in
managing
the
degree
of
blood
glucose.
ParaCrawl v7.1
Guy
Caron
und
Stéphane
Mongeau
danke
ich
für
die
außergewöhnlich
gute
Planung
und
Bändigung
des
Gesamtprojekts.
I
want
to
thank
Guy
Caron
and
Stéphane
Mongeau
for
their
exceptional
planning
and
taming
of
the
overall
project.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Verlangen
Bändigung,
hilft
es,
in
den
Grad
des
Blutzuckers
zu
verwalten.
By
subduing
the
cravings,
it
helps
in
managing
the
degree
of
blood
sugar.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Verlangen
Bändigung,
hilft
es
in
den
Grad
der
Blutzuckerspiegel
zu
regulieren.
By
subduing
the
cravings,
it
aids
in
regulating
the
degree
of
blood
sugar
level.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Verlangen
Bändigung,
hilft
es,
in
den
Grad
der
Blutzuckerspiegel
zu
kontrollieren.
By
subduing
the
cravings,
it
helps
in
controlling
the
degree
of
blood
sugar
level.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Bändigung
eines
ungerichteten
Triebs
durch
eine
organisierende
Form
spiegelt
sich
die
Dualität
menschlichen
Charakters,
die
Friedrich
Nietzsche
mit
den
Prinzipien
des
Apollinischen
und
Dionysischen
beschrieben
hat.
This
taming
of
an
undirected
drive
by
way
of
an
organizing
form
reflects
the
duality
of
human
nature,
which
Friedrich
Nietzsche
described
with
the
principles
of
the
Apollonian
and
Dionysian.
WikiMatrix v1
Denn
Kultur,
verstanden
als
die
Normen
und
Werte
von
Gemeinschaften,
dient
durchaus
nicht
notwendigerweise
nur
"der
Bändigung
der
revolutionären
Instinkte",
sondern
setzt
in
spezifischen
Situationen
den
ökonomischen
Anforderungen
des
herrschenden
politischen
Systems
Widerstand
entgegen.
For
culture,
taken
as
the
norms
and
values
of
communities,
does
not
necessarily
serve
only
the
"taming
of
revolutionary
instincts",
but
rather
offers
resistance
to
the
economic
demands
of
the
predominant
political
system
in
certain
situations.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
zum
einen
um
zukünftige
Maßnahmen
zur
Bändigung
der
Derivatemärkte,
die
eine
zentrale
Rolle
in
der
Finanzkrise
gespielt
haben.
On
the
one
hand,
this
concerns
future
measures
to
restrain
the
derivative
markets,
which
played
a
central
role
in
the
financial
crisis.
ParaCrawl v7.1