Translation of "Bärlauch" in English
Vielleicht
hat
man
Glück
und
findet
Beeren
oder
Bärlauch
zum
Essen.
You
might
be
lucky
and
find
some
berries
or
wood
garlic
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Maiglöckchen,
aber
es
sieht
wie
Bärlauch
aus.
This
is
Lily
of
the
valley,
but
it
looks
exactly
the
same
as
wood
garlic...
OpenSubtitles v2018
Im
Mai
verwandelt
der
Bärlauch
die
Böden
der
Laubwälder
in
einen
grünweißen
Blütenteppich.
In
May
ramsons
turn
the
ground
of
the
deciduous
forest
into
a
carpet
of
green
and
white
blooms.
WikiMatrix v1
Wird
bereits
mit
einer
Garnierung
aus
Bärlauch
und
geriebenem
Käse
geliefert.
Delivered
with
a
garnish
of
wood
garlic
and
grated
cheese.
ParaCrawl v7.1
Diese
Eigenschaften
sind
am
stärksten
bei
frischem
Bärlauch.
When
wild
garlic
is
fresh
its
properties
are
more
effective.
ParaCrawl v7.1
Mit
Mehl,
Gries,
Eigelb,
Salz
und
pürierten
Bärlauch
vermengen.
Knead
to
a
dough
with
flour,
semolina,
egg
yolk
salt
and
pureed
wild
garlic.
ParaCrawl v7.1
Die
Rekonstitution
mit
Bärlauch
Spinat
mit
gegrillter
Putenbrust
gefunden
wurde.
The
reconstituted
with
wild
garlic
spinach
with
grilled
turkey
breast
was
found.
ParaCrawl v7.1
Vom
Bärlauch
die
Stiele
abzupfen,
waschen
und
abtropfen
lassen.
Remove
the
stalks
from
the
Bear's
garlic,
wash
and
dry.
ParaCrawl v7.1
Den
Bärlauch
blanchieren
und
in
kaltem
Wasser
und
Eis
abkühlen.
Blanche
the
wild
garlic
and
cool
in
cold
water
with
ice.
ParaCrawl v7.1
Das
Ganze
zuletzt
mit
frischem
Thymian
und
Bärlauch
garnieren.
Finally,
garnish
everything
with
fresh
thyme
and
wild
garlic.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Abstieg
kamen
wir
an
einem
Feld
voll
mit
Bärlauch.
On
the
way
down
we
passed
a
field
full
with
bear's
garlic.
ParaCrawl v7.1
Die
Bärlauch
Blätter
zusammen
mit
dem
Ricotta
in
einen
Mixer
geben.
Place
the
wild
garlic
leaves
and
the
ricotta
in
a
mixer.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
einen
guten
Appetit
für
Bärlauch
Pasta!
I
wish
you
a
good
appetite
for
wild
garlic
pasta!
ParaCrawl v7.1
Bärlauch
erfreut
sich
als
schmackhaftes
Küchenkraut
in
den
vergangenen
Jahren
wachsender
Popularität.
Wild
garlic
has
become
increasingly
popular
as
a
tasty
cooking
herb
in
recent
years.
ParaCrawl v7.1
Siehe
Bärlauch
und
Süßholz
für
Details.
See
bear's
garlic
and
licorice
for
details.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
frischen
Bärlauch
erhalten
diese
Bratfilets
ihre
unverwechselbare
Note.
The
fresh
wild
garlic
gives
these
filets
their
unmistakeable
character.
ParaCrawl v7.1
Im
Mixer
Bärlauch,
Pinienkerne
und
Parmesan
zerkleinern
und
Olivenöl
dazugeben.
Mix
bear's
garlic,
nuts
and
cheese
in
a
mixer
and
add
olive
oil.
ParaCrawl v7.1
Bärlauch
ist
auch
wirksam
bei
Asthma
und
Bronchitis.
Ramsons
Â
is
also
effective
for
treating
asthma
and
bronchitis.
ParaCrawl v7.1
Bärlauch
ist
eine
Pflanze
aus
der
Lauchfamilie.
Wild
garlic
is
part
of
the
Allium
family.
ParaCrawl v7.1