Translation of "Bücherstütze" in English
Dieses
Paar
von
Löwen
wird
als
eine
Ausschmückung
oder
Bücherstütze
verwendet.
This
pair
of
lions
is
used
as
a
decoration
or
book
ends.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
auf
der
Oberseite
der
Bücherstütze
Gegenmagnete
platziert
werden.
Alternatively,
you
could
put
magnets
on
top
of
the
bookend.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
standfesten
Figuren
sind
recht
schwer
und
deshalb
auch
als
Bücherstütze
verwendbar.
The
two
stable
vintage
figures
are
quite
heavy
and
therefore
also
usable
as
a
bookend.
ParaCrawl v7.1
An
dieser
eisenhaltigen
Bücherstütze
haften
die
Topfmagnete
von
selbst.
The
pot
magnets
adhere
to
this
ferrous
bookend.
ParaCrawl v7.1
Diese
spezielle
Bücherstütze
kann
man
bei
monkeybusiness.co.il
erwerben.
This
special
bookend
can
be
ordered
at
monkeybusiness.co.il.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
ist
es
eine
Bücherstütze.
Now
it's
a
bookend.
OpenSubtitles v2018
Mit
Hilfe
der
einfach
zu
montierenden
Bücherstütze
können
Sie
während
des
Trainings
Bücher
und
Zeitschriften
lesen.
While
exercising,
you
can
read
books
and
journals
thanks
to
the
easy-to-mount
book
support.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bücherstütze
passt
auch
in
das
kleinste
Regal
und
wird
zwischen
Buch
und
Regalboden
geklemmt.
This
book
end
also
fits
into
even
the
smallest
shelf
and
is
clamped
between
the
book
and
the
shelf.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keinen
könig
oder
königin,
ohne
seinen
thron.
Holen
sie
sich
dieses
bücherstütze
den
Eisernen
Thron.
There
is
No
king
or
queen
without
her
throne.
Get
this
support
for
books
of
the
Iron
Throne.
CCAligned v1
Dank
einer
Bücherstütze,
2Schrauben
und
6kleinen
Topfmagneten
mit
Haken
habe
ich
dem
Kabelsalat
in
meinen
Schubladen
ein
Ende
bereitet.
Thanks
to
a
bookend,
2screws
and
6small
pot
magnets
with
hook
I
was
able
to
end
my
cable
mess
in
the
drawers.
ParaCrawl v7.1
Und
das
nicht
nur
auf
dem
Schreibtisch,
sondern
auch
als
Bücherstütze
in
der
Schrankwand,
falls
man
ihr
nach
hinten
etwas
Luft
läßt.
Not
merely
on
the
desk,
but
also
as
bookends
on
the
shelf,
provided
you
leave
some
space
behind
them.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung
vom
Team
supermagnete:
Bei
dieser
Anwendung
hat
der
Topfmagnet
mit
Bohrung
und
Senkung
keinen
Direktkontakt
zum
Gegenstück
(=Bücherstütze),
weshalb
die
Haftkraft
deutlich
geringer
ist
als
die
angegebenen
17kg.
Note
from
the
supermagnete
team:
In
this
application,
the
countersunk
pot
magnet
does
not
have
direct
contact
with
the
counterpart
(=bookend),
which
reduces
its
indicated
adhesive
force
of
17kg
considerably.
ParaCrawl v7.1