Translation of "Bügelbrett" in English

Vielleicht schlief sie auf dem Bügelbrett ein.
Maybe her back was bothering her, and she fell asleep on the ironing board.
OpenSubtitles v2018
Muss schön sein, einen Tisch nicht als Bügelbrett nutzen zu müssen.
Must be nice not having to use a desk as an ironing board.
OpenSubtitles v2018
Ich hab auf einem Bügelbrett geschlafen, das man runterklappen konnte.
I slept on an ironing board, that folded up in the wall.
OpenSubtitles v2018
Als ob ich mit dem Bügelbrett meiner Mutter tanzen würde.
It's like dancing with my mother's ironing board !
OpenSubtitles v2018
Die Erfindung betrifft in einem weiteren Aspekt auch ein Bügelbrett mit einer Auflagefläche.
Another aspect of the present invention is that it also relates to an ironing board with a support surface.
EuroPat v2
Das Bügelbrett steht drinnen, wird draußen aber zum Kartentisch.
The ironing board's inside. It comes out. Now it's a card table.
OpenSubtitles v2018
Mein Bügelbrett ist immer noch vom letzten Wochenende draußen.
My ironing board is still out from last weekend.
OpenSubtitles v2018
In eingeklapptem Zustand ist die Bügelfläche 3 ganz unter dem Bügelbrett versenkt.
In the swung-in state, the ironing surface 3 is retracted completely below the ironing board.
EuroPat v2
Hierdurch wird auf einfache Weise der Aufheizsockel 40 an einem Bügelbrett gesichert.
This provides a simple way of securing the heating understructure 40 to an ironing board.
EuroPat v2
Das Bügelbrett 2 weist ein auf einen Vierkantrohrrahmen 38 aufliegendes Drahtgestell 37 auf.
Ironing board member 2 has a braided wire sheet 37 which rests on a square pipe frame 38.
EuroPat v2
Haartrockner, Bügeleisen und Bügelbrett werden Ihnen auf Wunsch zur Verfügung gestellt.
Hairdryers, irons and ironing boards are available on request.
ParaCrawl v7.1
Weiters befinden sich im Wäsche-Bereich Waschmaschinen, Trockner und ein Bügelbrett mit Bügeleisen .
Furthermore, the laundry area has washing machines, driers and an ironing board with iron .
ParaCrawl v7.1
In einem separaten Raum stehen Waschmaschine, Wäschetrockner, Bügelbrett und Bügeleisen.
In a separate room, a washing machine, dryer, ironing board and iron.
ParaCrawl v7.1
Außerdem steht Ihnen noch ein Bügeleisen mit Bügelbrett und Fön zur Verfügung.
Except to You is at the disposal still another iron with ironing board and hair dryer.
ParaCrawl v7.1
Auf Anfrage kann Ihnen ein Bügeleisen und Bügelbrett zur Verfügung gestellt werden.
Upon request, an iron and ironing board will be put at your disposal.
ParaCrawl v7.1
Waschmaschine, Bügel und Bügelbrett sind auch vorhanden.
There is also a washing machine, an iron and an ironing board.
ParaCrawl v7.1
Selbst ein Bügelbrett oder Wäscheständer kann seitlich noch eingeschoben werden.
There is even room to store an ironing board or airer beside the system.
ParaCrawl v7.1
Bettwäsche, Handtücher, Bügelbrett wie auch Bügeleisen sind vorhanden.
Bed linen, towels, ironing board and iron are also present .
ParaCrawl v7.1
Die Waschmaschine, Bügeleisen und Bügelbrett sind im Badezimmer untergebracht.
The washing machine, iron and ironing board are in the bathroom.
ParaCrawl v7.1
Handtücher, Bettwäsche, Bügeleisen und Bügelbrett sind vorhanden.
Towels, linens, iron and ironing board are present.
ParaCrawl v7.1
Sind im Zimmer Bügeleisen und Bügelbrett vorhanden?
Is there an iron and ironing board available in the room?
ParaCrawl v7.1
Natürlich ist auch ein Bügeleisen mit Bügelbrett vorhanden.
Of course there is also a washing machine, an iron and ironing board.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem ist eine Waschmaschine, ein Wäschetrockner sowie ein Bügeleisen mit Bügelbrett.
Moreover, a washing machine, a dryer and an iron with ironing board.
ParaCrawl v7.1
Eine Waschmaschine mit Trockner sowie ein Bügelbrett und –eisen sind ebenfalls vorhanden.
A washing machine with a dryer as well as an ironing board and an iron are also available.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung enthält auch einen Fön, Waschmaschine, Bügeleisen und ein Bügelbrett.
The apartment also contains a hairdryer, washing machine, iron and ironing board.
ParaCrawl v7.1
Die Waschküche bietet eine Waschmaschine, ein Bügeleisen und ein Bügelbrett.
The washing machine, the iron and the ironing board are in the laundry.
ParaCrawl v7.1
Einige Zimmer verfügen zudem über eine Nespresso-Maschine, ein Bügeleisen und ein Bügelbrett.
Some rooms also feature a Nespresso machine and Ironing facilities.
ParaCrawl v7.1
Die Waschkammer bietet eine Waschmaschine, ein Bügeleisen und ein Bügelbrett.
The laundry has a washing machine, an iron and an ironing board.
ParaCrawl v7.1