Translation of "Backfett" in English

Die Zwiebelringe im restlichen Backfett rösten.
Fry the onion rings in the remaining fat.
ParaCrawl v7.1
Backfett und zieht es ihm an 23-Test und glatte Hände.
Baking grease and put it on him 23 Test and smooth hands.
ParaCrawl v7.1
Backfett mit Pflanzenöl und setzte seine Kartoffeln.
Baking grease with vegetable oil and put on his potatoes.
ParaCrawl v7.1
Hier wurde dem Teig Butter und Backfett zugefügt, um einen robusteren Teig zu erhalten.
Here butter and baking fat were added in order to obtain a more robust dough.
ParaCrawl v7.1
Das Backfett verhindert, dass die Marshmallows an dem Holzlöffel oder der Arbeitsfläche kleben bleibt.
The shortening prevents the marshmallows from sticking to the countertops and the spoon you're using.
ParaCrawl v7.1
Beide verwenden ein Protein mit mittlerem Eiweißmehl, Salz, Wasser und etwas Backfett.
They both utilize a medium-protein flour, salt, water, and some shortening.
ParaCrawl v7.1
Wenn man einen zuckerhaltigen Keks isst, lockt einen der Zucker wie ein trojanisches Pferd weg, aber im Innern des Kekses ist eine riesige Menge Butter oder Backfett.
If I eat a sugary cookie, the sugar lures you in like the Trojan horse, but waiting inside that cookie is a huge load of butter or, shortening.
OpenSubtitles v2018
Sojaprodukte, Margarine und Backfett sowie kommerzielle Milchprodukte (besonders ultrapasteurisierte) sollten genauso vermieden werden wie fettreduzierte Produkte.
Soy foods, margarine and shortening, and commercial dairy products (especially ultra-pasteurized) should also be avoided, as well as any products that are reduced-fat or low-fat.
ParaCrawl v7.1
Die konzentriertesten Quellen sind Margarine, Backfett, Cracker, Kekse, Müsliriegel, Backwaren, Kartoffelchips, Snacks und fritierte Nahrungsmittel.
Our most concentrated sources are margarine, shortening, crackers, cookies, granola bars, baked goods, chips, snack foods and deep-fried foods.
ParaCrawl v7.1
Bei ersterem Fall der indirekten Aufheizung wird das Backfett oder Fritieröl aus der Trommel abgepumpt durch die Durchlaufheizeinrichtung geleitet und folgend in die Trommel zurückgepumpt.
With the first case of indirect heating, the frying fat or deep frying oil is pumped out of the drum, conveyed through the cyclical heating device, and subsequently pumped back into the drum.
EuroPat v2
Ein weiteres bevorzugtes Einsatzgebiet für die beschriebenen Reinigungsmittelformulierungen ist die Apparatereinigung in der Backwarenindustrie, insbesondere die Reinigung von Back- und Teigformen, welche mit angebrannten Backfett- und Teigresten verunreinigt sind.
Another preferred area of use of the described cleaner formulations is the cleaning of equipment in the baked goods industry, in particular the cleaning of baked and paste goods dies which are contaminated with burnt-on baking fat and dough residues.
EuroPat v2
Backfett mit Pflanzenöl, dann legte sich auf den Pilzköpfe, die mit Käse und Knoblauch Masse stopfen.
Baking grease with vegetable oil, then lay on his mushroom caps that stuff with cheese and garlic mass.
ParaCrawl v7.1
Nachdem du dein Backfett und deine pulvrigen Zutaten gemischt hast, sollte die Textur grob oder sogar gipsartig sein.
After mixing your shortening and your powdered ingredients, the texture should be chunky or even chalky.
ParaCrawl v7.1
Beim Kochen Sie Ihr Essen, sollten Sie begrenzen auch feste Fette wie Butter, Margarine, Backfett, und Schmalz.
When cooking your food, you should also limit solid fats such as butter, margarine, shortening, and lard.
ParaCrawl v7.1
Der Mischer eignet sich zum Mischen von Teig, Backfett oder Lebensmitteln mit einem Wassergehalt von weniger als 75%.
The mixer applies to mix dough, shortening, or food with water content below 75%.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptzutat für die Herstellung von Roti ist "Atta-Mehl", eine Art Vollkornmehl aus Steinmehl; Nach dem Mischen von Wasser, Zucker, Salz und Backfett mit dem Atta-Mehl wird der Teig homogen und glatt geknetet, und dieser nicht gesäuerte Teig wird dann geteilt, gerundet und in Fladenbrotstücke abgeflacht und dann auf beiden goldbraun gebraten Seiten.
The main ingredient for making roti is "atta flour", a type of stoneground whole-wheat flour; after mixing water, sugar, salt and shortening with the atta flour, the dough is kneaded till homogenous and smooth, and this non-leavened dough is then divided, rounded and flattened into pieces of flatbread, then pan-fried till golden brown on both sides.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptzutat für die Herstellung von Roti ist "Atta-Mehl", eine Art steinhaltiges Vollkornmehl; Nach dem Mischen von Wasser, Zucker, Salz und Backfett mit dem Atta-Mehl wird der Teig homogen und geschmeidig geknetet. Dieser nicht gegarte Teig wird dann geteilt, gerundet und in Fladenbrotstücke geglättet und dann auf beiden gebraten, bis er goldbraun ist Seiten.
The main ingredient for making roti is "atta flour", a type of stoneground whole-wheat flour; after mixing water, sugar, salt and shortening with the atta flour, the dough is kneaded till homogenous and smooth, and this non-leavened dough is then divided, rounded and flattened into pieces of flatbread, then pan-fried till golden brown on both sides.
ParaCrawl v7.1