Translation of "Badehaube" in English

Das ist die Badehaube meiner Liebsten.
That's my little darling's shower cap.
OpenSubtitles v2018
Sie benötigen keine Badehaube, langes Haar sollte jedoch zusammengebunden werden.
A bathing cap is not required, but you are requested to tie up long hair.
CCAligned v1
Du musst eine Badehaube tragen.
You have to wear the bathing cap.
OpenSubtitles v2018
Mit der kecken, weißen Schlaf oder Badehaube verwandelst Du dich schnell in eine Person aus dem Mittelalter oder in die Großmutter die vom bösen Wolf gefressen wurde.
With the cheeky, white sleep or bathing cap you quickly turn into a person from the Middle Ages or into the grandmother who was eaten by the evil wolf.
ParaCrawl v7.1
Die im Lieferumfang enthaltene blaue Badehaube und denMan-Kini Bodysuit hinzu bestellt & ab gehts zum Rosenmontagszug!
The included blue bathing cap and the Mankini & Bodysuit Added to the carnival party!
ParaCrawl v7.1
Denn "Artischocke im Silbersee", das ist reine Erfindung, eine Momentaufnahme der Fantasie: Eine junge Frau im Sommerkleid mit Sonnenbrille und Badehaube (in Artischockenform).Ein Perlenvorhang, der silbern glitzert und sich zu arabesken Säulen formen lässt. Silhouetten vor blutrotem Hintergrund, die im Takt der Musik die Hüften wiegen.
For "Artischocke im Silbersee" is pure invention, a snapshot of the imagination: A young woman in a summer dress wearing sunglasses and a bathing cap (shaped like an artichoke).A curtain of beads glittering like silver, which can be shaped into arabesque columns.
ParaCrawl v7.1