Translation of "Baktun" in English

Sie konvertieren Zeit von gregorianisches Jahr (Mittelwert) nach Baktun.
You are currently converting time units from second to baktun
ParaCrawl v7.1
Sie konvertieren Zeit von Baktun nach Jahr (365 Tage).
You are currently converting time units from baktun to year (365 days)
ParaCrawl v7.1
Sie konvertieren Zeit von Baktun nach Schaltjahr (366 Tage).
You are currently converting time units from baktun to leap year (366 days)
ParaCrawl v7.1
Sie konvertieren Zeit von Tag nach Baktun.
You are currently converting time units from day to baktun
ParaCrawl v7.1
Sie konvertieren Zeit von Baktun nach julianisches Jahr (Mittelwert).
You are currently converting time units from baktun to julian year (average)
ParaCrawl v7.1
Sie konvertieren Zeit von Millisekunde nach Baktun.
You are currently converting time units from katun to baktun
ParaCrawl v7.1
Baktun ist die erste Telenovela welche komplett in der Maya-Sprache ausgestrahlt wird.
Baktun is the first telenovela entirely in the Mayan language to air in Mexico.
ParaCrawl v7.1
Sie konvertieren Zeit von Jahr (365 Tage) nach Baktun.
You are currently converting time units from year (365 days) to baktun
ParaCrawl v7.1
Die Länge des Zyklus beträgt 1.871.999 Tage, wenn eine Maya-Epoche von 13 Baktun angenommen wird.
The length of the cycle amounts to 1,871,999 days, if one Maya epoch is accepted by 13 Baktun.
ParaCrawl v7.1
Der Begriff “baktun” ist von dem Maya-Wort 20 (“katun”) Zyklen des alten Maya-Kalenders abgeleitet, welcher 144.000 Tage enthält.
The term “baktun” is derived from the Mayan for 20 “katun” cycles of the ancient Maya Long Count Calendar – which contains 144,000 days.
ParaCrawl v7.1
In einigen Mayaschriften wird von einer Maya-Epoche von 13 Baktun (entspricht 1.872.000 Tage) berichtet und der nächste Tag wäre wieder der 1. Tag einer neuen Maya-Epoche.
In some Maya writings by one Maya epoch by 13 Baktun (corresponds 1,872,000 days) is reported and the next day would be again the 1st Day of a new Maya epoch.
ParaCrawl v7.1
Auf meiner Seite habe ich zur Transformation unseres Datums in das Maya-Datum mit Absicht die Form „Schreibschrift“ gewählt, da diese einfacher und aussagekräftiger ist, als die „Druckschrift“, die zur Darstellung von Ziffern und mathematischen Ordnungen (Baktun, Katun, Tun usw.) verschiedene Seitenansichten von Gesichtern und komplizierte Hyroglyphen benutzt.
To transfer our date into the Mayan one, I used handwriting on my page because it is easier and clearer than the print form using various shapes of a face from the profile and complex hieroglyphs to represent digits and mathematical lines (baktun, katun, tun, etc).
ParaCrawl v7.1
Der Begriff "baktun" ist von dem Maya-Wort 20 ("katun") Zyklen des alten Maya-Kalenders abgeleitet, welcher 144.000 Tage enthält.
The term "baktun" is derived from the Mayan for 20 "katun" cycles of the ancient Maya Long Count Calendar – which contains 144,000 days.
ParaCrawl v7.1
Die einheimischen Ältesten kamen aus der ganzen Welt, um auf den Ruf der Maya für eine Zeremonie zu dieser speziellen Zeit zu antworten, der Zeit, die im Maya Kalender als 13. Baktun und 13. Ahau gekennzeichnet ist.
The Native elders came from all over the world to respond to the Mayan call for ceremony at this particular time, the time marked on the Mayan Calendar as the 13 Baktun and 13 Ahau.
ParaCrawl v7.1
Die Protagonisten der neuen Show, welche "Baktun" (bak-TOON) heißt, erleben die typischen Höhen und Tiefen einer Soap – Liebe, Familie, Probleme und Verrat. Was man allerdings nicht erwartet, ist, dass sie in einer alten Sprache kommunizieren.
The protagonists of the new show – called "Baktun" (bak-TOON) – go through the typical ups and downs relating to love, family, problems and betrayal that one would expect in a soap opera but do so by communicating in the ancient language.
ParaCrawl v7.1
Die Protagonisten der neuen Show, welche “Baktun” (bak-TOON) heißt, erleben die typischen Höhen und Tiefen einer Soap – Liebe, Familie, Probleme und Verrat. Was man allerdings nicht erwartet, ist, dass sie in einer alten Sprache kommunizieren.
The protagonists of the new show – called “Baktun” (bak-TOON) – go through the typical ups and downs relating to love, family, problems and betrayal that one would expect in a soap opera but do so by communicating in the ancient language.
ParaCrawl v7.1
Leider weiß Aveni nicht, wie die 260 Tagezyklen des Tzolkin mit dem Long Count durch Sonnen- und Mondlauf verknüpft sind. Der Maya Long Count scheint mit dem Ende seiner längsten Periode von 144.000 Tagen (ungefähr 400 Jahre), das ist das 13. Baktun am 21. 12. 2012 zu enden.
The latter, the Mayan Long Count, seems to conclude with the end of its longest period of 144,000 days (about 400 years), i.e. the end of the 13th Baktun, and would stop on the Gregorian calendar's date of December 12, 2012.
ParaCrawl v7.1