Translation of "Baldachin" in English
Papa,
ich
verspreche
dir,
wir
werden
unter
einem
Baldachin
heiraten.
Papa,
I
promise
you,
we
will
be
married
under
a
canopy.
OpenSubtitles v2018
Und
Nut
wurde
in
den
Himmel
gehoben
auf
einem
Baldachin
über
der
Erde.
And
Nut
was
lifted
up
into
the
sky
on
a
canopy
over
the
earth.
OpenSubtitles v2018
Liebe
zwischen
Mann
und
Frau,
ist
das
nicht
direkte
Begegnung
Baldachin.
Love
between
man
and
woman,
is
not
this
direct
encounter
canopy.
QED v2.0a
Sie
wusste
nicht,
ob
sie
jemals
den
Baldachin
gewinnt.
But
she
wants
to
see
her
mother
and
father
under
the
canopy
QED v2.0a
Der
Baldachin
auf
dem
Hauptaltar
ist
ebenfalls
von
Fuga.
Fuga
also
designed
the
graceful
canopy
that
rises
over
the
central
altar.
ParaCrawl v7.1
Die
Prinzessin
Bett
Baldachin
ist
mit
schönen
Spitze
auf
der
Oberseite
verziert.
The
princess
bed
canopy
is
decorated
with
beautiful
pictures
on
the
top.
ParaCrawl v7.1
Tipp
1:
Wie
mache
ich
einen
Baldachin
auf
einer
Krippe?
Tip
1:
How
to
make
a
canopy
on
a
crib
ParaCrawl v7.1
Und
diese
Baldachin
kann
einen
schönen
Rückzug
für
den
privaten
Moment
machen.
And
this
canopy
can
make
a
lovely
retreat
for
private
moment.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
ein
schickes
mit
einem
vergoldeten
Thron
der
Königin
Baldachin.
Here
is
a
chic
with
a
gilded
throne
Queen
canopy.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Stock
der
Villa
gelegen,
hat
eine
Patina
Metall
Baldachin
Stil-Queen-Bett.
Located
on
the
first
floor
of
the
mansion,has
a
patina
metal
canopy
style
queen
bed.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
traditionelle
antikem
Dekor
mit
einem
Queensizebett
mit
Baldachin
und
gemütlichen
Sitzgelegenheiten.
It
offers
traditional
antique
decor
with
a
queen
canopy
bed
and
comfortable
seating.
ParaCrawl v7.1
Für
einzelne
Lampenschirme
kann
der
passende
Baldachin
hier
im
Shop
bestellt
werden.
For
single
lamp
shades
can
be
ordered
here
the
right
canopy
in
the
shop.
ParaCrawl v7.1
Ein
Baldachin
mit
einer
Fransenborte
an
dünnen
Stangen
war
lediglich
als
Sonnenschutz
gedacht.
A
canopy
with
fringes,
attached
to
thin
poles
was
only
meant
as
sun
protection.
ParaCrawl v7.1
Einzelne
Zweige
entwickeln
sich
sichtbar
aus
dem
übergeordneten
grünen
Baldachin
heraus.
Individual
branches
become
distinguishable
from
the
generic
canopy
of
green.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Altar
ist
dort
der
Altar
mit
geschnitzten
Baldachin.
On
the
altar
there
is
the
Holy
Table
with
a
carved
canopy.
ParaCrawl v7.1
Sollte
dieser
Baldachin
in
der
Mitte
des
Hofes
stehen?
Should
this
canopy
be
in
the
middle
of
the
courtyard?
ParaCrawl v7.1
Über
dem
Baldachin
schweben
Engel,
die
die
bayerische
Krone
emporhalten.
Above
the
canopy,
angels
in
flight
hold
the
Bavarian
crown
up
in
the
air.
ParaCrawl v7.1