Translation of "Ballaststoff" in English
Oligofructose
Oligofructose
ist
ein
prebiotischer
Ballaststoff,
der
aus
Fructoseketten
besteht.
Oligofructose
Oligofructose
is
a
prebiotic
fiber
that
consists
of
fructose
chains.
ParaCrawl v7.1
Balance-D
ist
einmalig
im
Bereich
der
Ballaststoff
–
Nahrungsergänzungen.
Balance-D
stands
alone
in
the
world
of
fiber
supplements.
ParaCrawl v7.1
Bekommt
Ihr
Körper
den
Ballaststoff,
den
er
täglich
braucht?
Is
your
body
getting
the
fiber
it
needs
each
day?
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
enthalten
etwa
25
%
Ballaststoff
in
Form
von
hochverestertem
Pektin.
The
resulting
products
contain
approximately
25
%
dietary
fibres
in
the
form
of
highly
esterified
pectins.
ParaCrawl v7.1
Ein
bevorzugter
erfindungsgemäßer
Ballaststoff
kann
Rindenmaterial
von
Kiefernarten
und
Lärchenholz
enthalten.
A
preferred
roughage
according
to
the
invention
can
contain
bark
material
from
pines
and
larch
wood.
EuroPat v2
Zusammensetzung
3:
erfindungsgemäßer
Ballaststoff,
der
Hartholz
+
Hartholzrinde
enthält;
Invention
3:
roughage
according
to
the
invention
comprising
hardwood
+
hardwood
bark;
EuroPat v2
Der
erfindungsgemäße
Ballaststoff
kann
insbesondere
in
diätetischen
Nahrungsmitteln
enthalten
sein.
The
roughage
according
to
the
invention
can
be
contained
in
particular
in
dietary
food.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß
wird
der
Ballaststoff
in
Form
von
Dextrinen
eingesetzt.
In
particular,
(a)
the
dietary
fiber
can
be
used
in
the
form
of
dextrins.
EuroPat v2
Sie
dient
als
Ballaststoff
für
kalorienreduzierte
Lebensmittel,
als
Trennmittel
oder
als
Trägerstoff.
It
serves
as
dietary
fibre
for
low-calorie
foods,
as
a
release
agent
or
as
a
carrier.
ParaCrawl v7.1
Das
Chitin
aus
dem
Panzer
dient
als
verdauungsfördernder
Ballaststoff.
The
chitin
of
their
shell
serves
as
digestion
enhancing
fibre.
ParaCrawl v7.1
Löslicher
Ballaststoff
wird
in
Gurken,
Heidelbeeren,
Bohnen
und
Nüssen
natürlich
gefunden.
Soluble
fiber
is
found
naturally
in
cucumbers,
blueberries,
beans
and
nuts.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftler
bezeichnen
den
wasserlöslichen
Ballaststoff
als
Inulin.
Scientists
call
the
water-soluble
ballast
material
Inulin.
ParaCrawl v7.1
Seetang
enthält
Alginat
–
ein
Ballaststoff,
der
bei
der
Gewichtsabnahme
unterstützend
wirkt.
Seaweed
is
full
of
alginate—a
dietary
fiber
that
has
been
found
to
be
beneficial
in
weight
loss.
ParaCrawl v7.1
Sie
kommen
z.
B.
in
Hülsenfrüchten
vor
und
sind
ein
prebiotischer
Ballaststoff.
They
are
prebiotic
fibers
that
occur
in
foods
like
legumes.
ParaCrawl v7.1
Der
lösliche
Ballaststoff
unterstützt
die
Verdauung
und
kann
den
Cholesterinspiegel
günstig
beeinflussen.
This
soluble
fibre
helps
the
digestive
process
and
can
have
a
positive
effect
on
cholesterol
levels.
ParaCrawl v7.1
Glucomannan
ist
ein
wasserlöslicher
Ballaststoff
der
Konjakwurzel.
Glucomannan
is
a
water-soluble
dietary
fibre
derived
from
konjac
root.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
uns
bereits
mit
der
Frage
beschäftigt,
obein
gefährlicher
Ballaststoff.
We
have
already
dealt
with
the
question
of
whethera
dangerous
ballast
substance.
ParaCrawl v7.1
Leider
bekommt
die
durchschnittliche
Person
täglich
nur
etwa
10
Gramm
Ballaststoff.
Unfortunately,
the
average
person
only
gets
about
10
grams
of
fiber
per
day.
ParaCrawl v7.1