Translation of "Balsaholz" in English

Das Geld liegt vor Weihnachten bereit, Balsaholz kaufen...
Have the money in place before Christmas, buy balsa ...
OpenSubtitles v2018
Wäre gut, wenn wir was von diesem Balsaholz hätten.
It would work if we had balsa wood.
OpenSubtitles v2018
Es ist aus Balsaholz und Papier.
It's made out of balsa wood and paper.
OpenSubtitles v2018
In der Basisnote entfalten sich Aromen von Balsaholz,
In the base notes unfold notes of balsa wood,
ParaCrawl v7.1
Leider ist ein Longboard aus Balsaholz nicht sehr billig.
Unfortunately a Longboard made from balsawood is not cheap.
CCAligned v1
Spannen Sie das Balsaholz in den Schraubstock ein, um es zu fixieren.
Put the balsa wood into the vice to hold it steady.
ParaCrawl v7.1
Zunächst baute ich meine Charaktere aus Balsaholz, Stoff und Draht.
First I built my character prototypes from balsa, wire and cloth.
ParaCrawl v7.1
Das Fahrzeug besteht aus Sperrholz und Holzleisten und ist mit Balsaholz verkleidet.
The vehicle consists of plywood and wooden slats and is encased with balsa.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere werden Kernkörper aus Kunststoffschäumen, Balsaholz oder Metallschäumen bevorzugt.
In particular, core bodies made of plastic foams, balsa wood or metal foams are preferred.
EuroPat v2
Balsaholz ist sehr porös und weist ähnliche Eigenschaften auf wie ein Kunststoffschaum.
Balsa wood is very porous and has properties similar to a plastic foam.
EuroPat v2
Vorzugsweise sind die keilförmigen quer verlaufenden Abschlussstücke ebenfalls aus Balsaholz ausgeformt.
The wedge-shaped, transversely running closure pieces are also preferably formed from balsa wood.
EuroPat v2
Sie können Balsaholz aufweisen oder auf vollständig daraus bestehen.
They can comprise balsa wood or consist completely of it.
EuroPat v2
Grundsätzlich wäre beispielsweise auch die Verwendung einer Stange aus Balsaholz eine sinnvolle Möglichkeit.
For example, using a rod made of balsawood would also advantageously be possible in principle.
EuroPat v2
Am häufigsten verwendet werden Reisspelzen, Balsaholz oder Perlite.
Rice husks, balm wood or perlites are used most frequently.
EuroPat v2
Beispielsweise besteht die Distanzschicht aus Balsaholz, PVC-Schaum, PET-Schaum oder PUR-Schaum.
The spacer layer consists, for example, of balsa wood, PVC foam, PET foam or PUR foam.
EuroPat v2
Balsaholz lässt sich sehr gut und dauerhaft verleimen.
Balsa wood can be glued very well and in a lasting manner.
EuroPat v2
Balsaholz ist eine sehr leichte und einfach zu bearbeitende Holzart.
Balsa wood is a type of wood which is very easy and simple to process.
EuroPat v2
Tische, Boden, Treppe und Zaun wurden aus Balsaholz gefertigt.
Tables, floors, stairs and fence were made of Balsawood.
ParaCrawl v7.1
Ein Balsaholz für den kleinen Geldbeutel realisiert das EAGLE FAST.
The EAGLE FAST, a low-budget balsa blade.
ParaCrawl v7.1
Hier gibt es keine Lanzen aus Balsaholz oder angesägte Waffen.
Here you will not find any lances made of balsa wood or half-sawed weapons.
ParaCrawl v7.1
Der Rumpf ist mit Balsaholz beplankt und mit Folie bespannt.
The fuselage is covered with balsa and foil.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Cutter vier kleine Rechtecke ins Balsaholz schneiden.
With a box cutter, cut out 4 small rectangles of balsa.
ParaCrawl v7.1
Drehen Sie das Balsaholz im Schraubstock, um alle Seiten ausschneiden zu können.
Turn the balsa wood in the vice so that all sides can be cut.
ParaCrawl v7.1
Balsaholz in Kombination mit Flax war dieses Jahr ein paar Mal zu sehen.
Also a few brands worked with balsa wood in combination with flax this year.
ParaCrawl v7.1
Sie kann leicht aus ein paar Balsaholz Streifen gebaut werden.
It can be easily build out of some balsa wood stripes.
ParaCrawl v7.1
Balsaholz ist einer der meist genutzten Werkstoffe für den Modellbaumarkt.
Today balsa wood is one of the most widely-used materials in the model making branch.
ParaCrawl v7.1
Stitched multi-axialen reinforeced einzigen Haut unten Balsaholz Rumpf entkernt Oberschalen.
Stitched multi-axial reinforeced single skin bottom balsa cored hull topsides.
ParaCrawl v7.1