Translation of "Balun" in English
Geräteseitig
werden
die
Innenleiter
am
4:1
Balun
angeschlossen.
Device-sided
the
interior
leaders
are
attached
at
the
4:1
Balun.
ParaCrawl v7.1
Pin
4
ist
der
Eingang
zum
internen
Balun.
Pin
4
is
the
input
of
the
internal
balun.
ParaCrawl v7.1
Der
Balun
aus
6mm-Teflonkabel
befindet
sich
völlig
im
Dipolkasten,
dadurch
keine
Dichtigkeitsprobleme.
The
balun
is
made
from
6mm
teflon
cable
and
is
completely
enclosed
in
the
dipole
box.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
optionalen
Balun
können
auch
Langdraht
oder
paralleldraht
gespeiste
Antennen
abgestimmt
werden.
With
an
optional
balun,
you
can
also
use
longwires
or
antennas
fed
with
ladder-line.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Kabel
sollte
möglichst
dicht
am
Balun
angelötet
werden.
This
cable
should
be
soldered
as
closely
as
possible
to
the
balun.
ParaCrawl v7.1
Balun
ist
ein
Naturhafen
auf
der
Ost
Küste
der
Insel
von
Bisevo.
Balun
is
a
cove
on
the
E
coast
of
the
island
of
Bisevo.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Alle
unsere
Spiderbeam
Yagi
Antennenbausätze
enthalten
bereits
solch
einen
Balun.
Note:
One
such
balun
is
already
included
in
all
of
our
Spiderbeam
Yagi
antenna
kits.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
die
Antenne
über
einen
Balun
420
mit
einem
Netzwerkanalysator
430
gekoppelt.
For
this
reason,
the
antenna
is
coupled
to
a
network
analyzer
430
via
a
balun
420
.
EuroPat v2
Spiderbeam
Balun
1:1
(komplett
montiert)
Spiderbeam
Balun
1:1
(fully
assembled)
CCAligned v1
In
Figur
5b
ist
der
Bandpaß
BP
als
ein
Balun
BU
ausgeführt.
In
FIG.
5
b,
the
band
pass
filter
BP
is
a
balun
BU.
EuroPat v2
Balun
ist
eine
der
nördlichen
Inseln
im
Natonalpark
Kornaten.
Balun
is
one
of
the
more
northern
Kornati
islands.
ParaCrawl v7.1
Wie
funktioniert
UTP
Video
Balun
Arbeit?
How
does
UTP
Video
balun
Work?
ParaCrawl v7.1
Menü
schließen
Produktinformationen
"MuxLab
HD-SDI
Balun"
Product
information
"MuxLab
HD-SDI
Balun"
ParaCrawl v7.1
Am
Balun
und
am
Ende
des
Drahtes
sind
Isolatoren
zur
Montage
vorgesehen.
There
are
isolators
at
balun
and
at
the
end
of
the
wire
for
installation.
ParaCrawl v7.1
Wie
Video
Balun
und
CAT5-Kabel
zu
verwenden,
um
CCTV-Kameras
anschließen?
How
to
use
Video
Balun
and
CAT5
Cable
to
connect
CCTV
Cameras?
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
eine
sehr
einfache
Möglichkeit,
eine
zu
bauen
1:1
Verhältnis
Balun.
Here
is
a
very
simple
way
to
build
a
1:1
ratio
balun.
ParaCrawl v7.1
Video
Balun
ist
die
bevorzugte
Wahl
von
Projektingenieuren
wie
sie
die
Vorteile
in:
Video
Balun
is
the
preferred
choice
by
project
engineers
as
it
has
the
advantages
in:
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Balun
kann
die
Antenne
mit
einem
beliebig
langen
Koaxkabel
gespeist
werden.
Due
to
the
balun
the
antenna
can
be
fed
with
coax
of
any
length.
ParaCrawl v7.1
Alle
EAntennen
werden
inklusive
einem
3kW
Balun
geliefert.
All
EAntennas
come
will
supplied
with
a
3kW
balun.
ParaCrawl v7.1
Die
Antennen
werden
komplett
mit
Aufhängeöse
am
Balun
und
Endisolatoren
geliefert.
The
antennas
are
shipped
with
suspension
hooks
at
Balun
and
end
isolators.
ParaCrawl v7.1
Die
Villa
Balun
liegt
nur
wenige
Autominuten
von
Porec
und
den
Stränden
entfernt.
Villa
Balun
is
located
a
few
minutes
with
a
car
from
Porec
and
beaches.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbindung
der
50-?-Seite
des
Balun
mit
dem
ATU
muss
über
ein
kurzes
Stück
Koaxialkabel
erfolgen.
The
connection
from
the
50
?
side
of
the
balun
to
the
ATU
must
be
a
short
coaxial
cable.
ParaCrawl v7.1