Translation of "Banane" in English
																						Frau
																											Präsidentin,
																											vor
																											wenigen
																											Wochen
																											waren
																											wir
																											beim
																											Thema
																											Bienen
																											total
																											Banane.
																		
			
				
																						Madam
																											President,
																											a
																											few
																											weeks
																											ago
																											we
																											were
																											going
																											bananas
																											about
																											bees.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Es
																											geht
																											wieder
																											um
																											die
																											gerade
																											Banane!
																		
			
				
																						It
																											is
																											‘straight
																											banana’
																											time
																											again!
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Sie
																											haben
																											bereits
																											die
																											Banane
																											als
																											wertvollstes
																											Obst
																											abgelöst.
																		
			
				
																						It
																											has
																											already
																											replaced
																											the
																											banana
																											as
																											the
																											most
																											precious
																											fruit.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						Er
																											ist
																											ungefähr
																											so
																											groß
																											wie
																											eine
																											Banane.
																		
			
				
																						It's
																											about
																											the
																											size
																											of
																											a
																											banana.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Nun
																											schauen
																											Sie
																											sich
																											den
																											antiken
																											Vorfahren
																											der
																											Banane
																											an.
																		
			
				
																						Now,
																											take
																											a
																											look
																											at
																											the
																											ancient
																											ancestor
																											of
																											banana.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Und
																											erinnerst
																											du
																											dich
																											an
																											die
																											Banane?
																		
			
				
																						And
																											remember
																											that
																											banana?
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Tom
																											aß
																											die
																											Banane,
																											ohne
																											sich
																											die
																											Hände
																											gewaschen
																											zu
																											haben.
																		
			
				
																						Tom
																											ate
																											the
																											banana
																											without
																											washing
																											his
																											hands.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											schnitt
																											die
																											Banane
																											mit
																											einem
																											Messer
																											in
																											Scheiben.
																		
			
				
																						Tom
																											sliced
																											the
																											banana
																											with
																											a
																											knife.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Das
																											bin
																											ich,
																											wie
																											ich
																											gerade
																											eine
																											Banane
																											esse.
																		
			
				
																						This
																											is
																											me
																											eating
																											a
																											banana.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Eine
																											grüne
																											Banane
																											ist
																											nicht
																											reif
																											genug
																											zum
																											Essen.
																		
			
				
																						A
																											green
																											banana
																											isn't
																											ripe
																											enough
																											to
																											eat.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Die
																											Zeiten
																											fliegen
																											wie
																											ein
																											Pfeil,
																											die
																											Fruchtfliegen
																											zur
																											Banane.
																		
			
				
																						Time
																											flies
																											like
																											an
																											arrow;
																											fruit
																											flies
																											like
																											a
																											banana.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											habe
																											meinen
																											Hund
																											noch
																											nie
																											mit
																											einer
																											Banane
																											gefüttert.
																		
			
				
																						I
																											have
																											never
																											fed
																											my
																											dog
																											a
																											banana.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Das
																											bin
																											ich
																											beim
																											Essen
																											einer
																											Banane.
																		
			
				
																						This
																											is
																											me
																											eating
																											a
																											banana.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											hat
																											der
																											Banane
																											einen
																											geblasen.
																		
			
				
																						Tom
																											fellated
																											the
																											banana.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											habe
																											meinem
																											Hund
																											noch
																											nie
																											eine
																											Banane
																											zu
																											fressen
																											gegeben.
																		
			
				
																						I
																											have
																											never
																											fed
																											my
																											dog
																											a
																											banana.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											habe
																											nur
																											eine
																											Banane
																											gegessen.
																		
			
				
																						I
																											only
																											ate
																											a
																											banana.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Provinzhauptstadt
																											ist
																											Machala,
																											die
																											"Welthauptstadt
																											der
																											Banane".
																		
			
				
																						Today
																											it
																											is
																											one
																											of
																											the
																											world's
																											major
																											exporters
																											of
																											bananas.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Das
																											ist
																											ungefähr
																											so
																											viel
																											wie
																											der
																											Wassergehalt
																											in
																											einer
																											Banane.
																		
			
				
																						That's
																											roughly
																											equivalent
																											to
																											the
																											amount
																											of
																											moisture
																											in
																											a
																											banana.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Die
																											Knochen
																											sind
																											sauber,
																											abgeschält
																											wie
																											eine
																											Banane.
																		
			
				
																						The
																											bones
																											just
																											stripped
																											clean,
																											like
																											peeling
																											a
																											banana.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Judy
																											würde
																											keine
																											halbe
																											Banane
																											essen,
																											Dad.
																		
			
				
																						Judy
																											wouldn't
																											just
																											eat
																											half
																											a
																											banana,
																											Dad.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Da
																											hast
																											du
																											eine
																											schöne
																											Banane.
																		
			
				
																						Here's
																											a
																											nice
																											little
																											banana.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Da
																											hast
																											du
																											eine
																											nette
																											Banane.
																		
			
				
																						Here's
																											a
																											nice
																											little
																											banana.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											solltest
																											sie
																											mit
																											einer
																											Banane
																											bestechen,
																											dann
																											macht
																											sie
																											vielleicht
																											was.
																		
			
				
																						Well,
																											why
																											don't
																											you
																											pay
																											her
																											off
																											in
																											bananas?
																											She
																											might
																											give
																											a
																											little.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											die
																											Banane
																											ist
																											für
																											ihn.
																		
			
				
																						And
																											that
																											banana's
																											for
																											him.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											eine
																											leckere
																											Banane
																											für
																											dich.
																		
			
				
																						Here's
																											a
																											nice
																											banana
																											for
																											you.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018