Translation of "Bandlücke" in English
																						Das
																											Fermi-Niveau
																											liegt
																											genau
																											in
																											der
																											Bandlücke.
																		
			
				
																						In
																											this
																											case,
																											the
																											Fermi
																											level
																											falls
																											within
																											a
																											band
																											gap.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											fundamentale
																											Bandlücke
																											von
																											Galliumarsenidantimonid
																											bzw.
																											Galliumindiumarsenid
																											ist
																											kleiner
																											als
																											die
																											von
																											GaAs.
																		
			
				
																						The
																											fundamental
																											band
																											gap
																											of
																											gallium
																											arsenide
																											antimonide
																											or
																											gallium
																											indium
																											arsenide
																											is
																											smaller
																											than
																											that
																											of
																											GaAs.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Diese
																											Wirtsgitter
																											sind
																											effiziente
																											VUV-Leuchtstoffgitter,
																											da
																											sie
																											eine
																											große
																											Bandlücke
																											aufweisen.
																		
			
				
																						These
																											host
																											lattices
																											are
																											efficient
																											VUV
																											phosphor
																											lattices
																											because
																											they
																											have
																											a
																											great
																											bandgap.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Auch
																											hier
																											bestimmt
																											der
																											Galliumanteil
																											(x)
																											die
																											Größe
																											der
																											Bandlücke.
																		
			
				
																						In
																											this
																											case,
																											also,
																											the
																											gallium
																											proportion
																											(x)
																											determines
																											the
																											size
																											of
																											the
																											band
																											gap.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Konkrete
																											Ziele
																											sind
																											die
																											Entwicklung
																											von
																											Materialien
																											mit
																											verbesserter
																											Bandlücke
																											und
																											optimierten
																											Donor-Akzeptor-Systemen.
																		
			
				
																						The
																											specific
																											goals
																											involve
																											development
																											of
																											materials
																											with
																											low
																											band
																											gap
																											energy
																											and
																											donor-acceptor
																											systems.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unter
																											Bandlücke
																											ist
																											im
																											Sinne
																											der
																											vorliegenden
																											Anmeldung
																											die
																											Triplettenergie
																											zu
																											verstehen.
																		
			
				
																						In
																											the
																											context
																											of
																											the
																											present
																											application,
																											band
																											gap
																											is
																											understood
																											to
																											mean
																											the
																											triplet
																											energy.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Das
																											Barrierematerial
																											zeichnet
																											sich
																											durch
																											eine
																											höhere
																											Bandlücke
																											als
																											das
																											Matrixmaterial
																											aus.
																		
			
				
																						The
																											barrier
																											material
																											is
																											distinguished
																											by
																											a
																											higher
																											band
																											gap
																											than
																											the
																											matrix
																											material.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Dabei
																											ist
																											unter
																											Bandlücke
																											im
																											Sinne
																											der
																											vorliegenden
																											Anmeldung
																											die
																											Triplett-Energie
																											zu
																											verstehen.
																		
			
				
																						In
																											the
																											context
																											of
																											the
																											present
																											application,
																											band
																											gap
																											is
																											understood
																											to
																											mean
																											the
																											triplet
																											energy.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Diese
																											Bandgap-Schaltung
																											erzeugt
																											diese
																											Referenzspannung
																											dann
																											in
																											Abhängigkeit
																											von
																											der
																											Bandlücke.
																		
			
				
																						This
																											bandgap
																											circuit
																											then
																											generates
																											that
																											reference
																											voltage
																											as
																											a
																											function
																											of
																											the
																											bandgap.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Ein
																											erhöhter
																											Galliumgehalt
																											im
																											Chalkopyrit-Verbindungshalbleiter
																											führt
																											zu
																											einer
																											lokalen
																											Erhöhung
																											der
																											Bandlücke.
																		
			
				
																						An
																											increased
																											gallium
																											content
																											in
																											the
																											chalcopyrite
																											compound
																											semiconductor
																											results
																											in
																											a
																											local
																											increase
																											in
																											the
																											bandgap.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Dieser
																											Bereich
																											wird
																											als
																											Bandlücke
																											bezeichnet.
																		
			
				
																						This
																											region
																											is
																											called
																											the
																											bandgap.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Lage
																											dieser
																											Bandlücke
																											kann
																											durch
																											geeignete
																											Massnahmen
																											steuerbar
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											location
																											of
																											this
																											band
																											gap
																											can
																											be
																											rendered
																											adjustable
																											by
																											suitable
																											measures.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Bandlücke
																											E
																											g
																											ist
																											hierbei
																											in
																											eV
																											angegeben.
																		
			
				
																						The
																											band
																											gap
																											E
																											g
																											is
																											here
																											stated
																											in
																											eV.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Bei
																											einer
																											Leuchtdiode
																											entspricht
																											die
																											Energie
																											der
																											emittierten
																											Photonen
																											gerade
																											der
																											Bandlücke.
																		
			
				
																						With
																											a
																											light
																											emitting
																											diode,
																											the
																											energy
																											of
																											the
																											emitted
																											photons
																											corresponds
																											just
																											to
																											the
																											band
																											gap.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Im
																											Bereich
																											der
																											Diode
																											kommt
																											es
																											zu
																											einer
																											Aufweitung
																											der
																											effektiven
																											Bandlücke.
																		
			
				
																						As
																											a
																											result,
																											an
																											expansion
																											of
																											the
																											effective
																											bandgap
																											occurs
																											in
																											the
																											region
																											of
																											the
																											diode.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											zweite
																											Zone
																											weist
																											eine
																											größere
																											Bandlücke
																											als
																											die
																											erste
																											Zone
																											auf.
																		
			
				
																						The
																											second
																											zone
																											has
																											a
																											larger
																											band
																											gap
																											than
																											the
																											first
																											zone.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Mit
																											der
																											Bandlücke
																											wächst
																											in
																											der
																											Regel
																											auch
																											die
																											Barrierenhöhe.
																		
			
				
																						The
																											barrier
																											height
																											generally
																											also
																											increases
																											with
																											the
																											band
																											gap.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Es
																											werden
																											mit
																											Vanadium
																											zwei
																											neue
																											Niveaus
																											in
																											der
																											Bandlücke
																											erzeugt.
																		
			
				
																						Two
																											new
																											levels
																											are
																											created
																											in
																											the
																											energy
																											gap
																											by
																											means
																											of
																											vanadium.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Gradient
																											des
																											Schwefels
																											führt
																											zu
																											einem
																											Gradienten
																											in
																											der
																											Bandlücke.
																		
			
				
																						The
																											sulfur
																											gradient
																											results
																											in
																											a
																											bandgap
																											gradient.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Sie
																											entspricht
																											der
																											Bandlücke
																											des
																											Siliziums.
																		
			
				
																						It
																											corresponds
																											to
																											the
																											bandgap
																											of
																											silicon.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Extrapolation
																											des
																											linearen
																											Bereiches
																											auf
																											die
																											X-Achse
																											ergibt
																											die
																											optische
																											Bandlücke
																											Eg.
																		
			
				
																						The
																											extrapolation
																											of
																											the
																											linear
																											region
																											to
																											the
																											X
																											axis
																											gives
																											the
																											optical
																											bandgap
																											Eg.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Sollte
																											Förderung
																											der
																											Verwendung
																											von
																											Dichtmittel
																											und
																											Bandlücke
																											Ansatz.
																		
			
				
																						Should
																											promote
																											the
																											use
																											of
																											sealant
																											plus
																											tape
																											gap
																											approach.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Galliumnitrid
																											(GaN)
																											ist
																											ein
																											III/IV-Halbleiter
																											mit
																											großer
																											Bandlücke.
																		
			
				
																						Gallium
																											Nitride
																											(GaN)
																											is
																											a
																											III/IV
																											group,
																											large
																											bandgap
																											semiconductor.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Energie
																											der
																											Bandlücke
																											spiegelt
																											sich
																											auch
																											in
																											der
																											Höhe
																											der
																											Durchlassspannung
																											der
																											Diode
																											wider.
																		
			
				
																						Also,
																											the
																											semiconductor
																											dies
																											were
																											mounted
																											onto
																											metal
																											slugs
																											to
																											allow
																											for
																											heat
																											removal
																											from
																											the
																											LED
																											die.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Das
																											Verständnis
																											von
																											Defekten
																											mit
																											tiefen
																											Niveaus
																											in
																											der
																											Bandlücke
																											von
																											SiC
																											ist
																											noch
																											sehr
																											unvollkommen.
																		
			
				
																						The
																											understanding
																											of
																											defects
																											with
																											low
																											levels
																											in
																											the
																											energy
																											gap
																											of
																											SiC
																											is
																											still
																											very
																											incomplete.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Anschließend
																											wurde
																											gezeigt,
																											dass
																											das
																											Ladungstransfer-Salz
																											TCNQ
																											ein
																											Halbleiter
																											mit
																											schmaler
																											Bandlücke
																											ist.
																		
			
				
																						Subsequently,
																											the
																											charge-transfer
																											salt
																											TCNQ
																											was
																											shown
																											to
																											be
																											a
																											narrow
																											band
																											gap
																											semiconductor.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Unter
																											einer
																											Pufferschicht
																											ist
																											eine
																											Schicht
																											mit
																											höherer
																											Bandlücke
																											als
																											die
																											angrenzende
																											halbleitende
																											Absorberschicht
																											zu
																											verstehen.
																		
			
				
																						A
																											“buffer
																											layer”
																											is
																											understood
																											to
																											be
																											a
																											layer
																											having
																											a
																											higher
																											band
																											gap
																											than
																											the
																											adjacent
																											semiconducting
																											absorber
																											layer.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											höhere
																											Bandlücke
																											kann
																											dabei
																											durch
																											Legieren
																											oder
																											durch
																											eine
																											entsprechende
																											Materialwahl
																											erreicht
																											werden.
																		
			
				
																						This
																											higher
																											band
																											gap
																											can
																											be
																											achieved
																											by
																											alloying
																											or
																											by
																											suitable
																											material
																											selection.
															 
				
		 EuroPat v2