Translation of "Barrikade" in English
Ich
weiß,
aber
ich
will
zu
der
Barrikade
dort.
I
know,
but
I
want
to
get
over
to
that
barricade.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
weggeschickt,
aber
ich
kam
von
einer
anderen
Barrikade
zurück.
I
got
expelled,
but
I
came
back
from
another
barricade
and
stayed.
OpenSubtitles v2018
Okay,
wir
müssen
eine
Barrikade...
OK.
We've
got
to
barricade...
OpenSubtitles v2018
Ich
wäre
jetzt
tot,
hättest
du
mich
nicht
durch
die
Barrikade
gelassen.
I
would've
died
if
you
hadn't
let
me
through
the
barricade.
OpenSubtitles v2018
Und
praktisch
eine
Barrikade
hergestellt,
sodass
die
Polizei
sie
hinter
Gittern
wirft.
And
basically
made
a
barricade
so
the
police
had
to
throw
her
behind
bars.
OpenSubtitles v2018
Alle
bei
der
Barrikade
haben
die
volle
Druckwelle
abbekommen.
Everyone
at
the
barricade
got
the
full
brunt
of
the
blast.
OpenSubtitles v2018
Versorgt
die
Verwundeten
und
verstärkt
die
Barrikade.
Tend
to
the
wounded
and
repair
the
barricade.
OpenSubtitles v2018
Sie
scheinen
eine
Barrikade
gebaut
zu
haben.
Looks
like
they
built
a
barricade.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Grab
Lamarques
soll
unsere
Barrikade
erstehen!
On
the
tomb
of
Lamarque
shall
our
barricade
rise!
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Trank,
Barrikade
und
fast
einen
Spruch.
We
have
a
potion,
a
barricade,
we
almost
have
a
summoning
spell.
OpenSubtitles v2018
Madeline,
warum
errichten
wir
die
Barrikade
gerade
hier?
Madeline,
why
are
we
building
this
barricade
here?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
an
einer
bosnischen
Barrikade
bei
Tuzla...
mit
dem
bosnischen
Kommandanten.
Here
we
are
at
the
Bosnian
barricade
near
the
town
of
Tuzla...
talking
to
the
Bosnian
commander.
OpenSubtitles v2018
Sehnst
du
dich
nach
einer
Welt
hinter
der
Barrikade?
Beyond
the
barricade
is
there
a
world
you
long
to
see?
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
die
Barrikade
zulassen
sollen.
I
should've
left
the
barricade
up.
OpenSubtitles v2018
Und
in
diesem
Moment
errichtet
man
vor
ihm
eine
Barrikade
aus
Konzepten
wie...
It
is
then
that
we
barricade
them
with
such
notions
as:
OpenSubtitles v2018
Polizeihubschrauber
umkreisen
das
Gelände,
man
hat
eine
Barrikade
um
den
Sicherheitsbereich
errichtet.
Police
helicopters
surrounding
the
area.
They've
created
a
barricade
around
this
containment
center.
OpenSubtitles v2018
Zelte
stehen
an
jeder
Barrikade
in
der
Stadt.
Tents
are
posted
at
every
barricade
throughout
the
city.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
jetzt
eine
Barrikade
errichten!
We've
got
to
build
a
barricade!
OpenSubtitles v2018
Positioniert
ihr
Leute,
um
jede
Barrikade
zu
verteidigen?
Did
you
position
your
people
to
defend
each
barricade
and
so
on?
OpenSubtitles v2018