Translation of "Bauanleitung" in English
Sie
bekommen
eine
fantastische
Bauanleitung
für
neue
Materialien.
You
get
a
fantastic
picture
of
how
new
materials
might
be
built.
Europarl v8
Wir
glauben,
dass
die
Nachricht
die
Bauanleitung
für
eine
Art
Maschine
enthält.
It
is
our
belief
that
the
message
contains
instructions
for
building
something,
some
kind
of
machine.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
konnten
die
Bauanleitung
der
Zeitmaschine
beschlagnahmen!
You're
right.
But
we
were
able
to
seize
the
manual
of
the
time
machine.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Buch
steht
die
Bauanleitung
für
eine
Zeitmaschine.
This
book
contains
a
time
machine
construction
manual.
OpenSubtitles v2018
Vorweg:
dieser
Abschnitt
ist
keine
Bauanleitung,
die
zum
Nachbau
geeignet
ist.
First
of
all:
this
section
is
not
an
instructions
manual
suitable
for
reproduction.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
ist
die
Bauanleitung,
dass
jede
Assembly
Details
Schritt
mit
easy-to-follow-Diagrammen.
The
second
is
the
Construction
Manual
that
details
each
assembly
step
with
easy-to-follow
diagrams.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
Bauanleitung
verloren
–
können
wir
sie
nachbestellen?
We
have
lost
the
building
instructions
–
can
we
reorder
them?
ParaCrawl v7.1
Wir
versehen
Sie
mit
der
Gesamtprojektentwurfs-
und
-bauanleitung.
We
will
provide
you
with
the
overall
project
design
and
construction
guidance.
CCAligned v1
Heute
habe
ich
eine
neue
Seite
der
Bauanleitung
für
den
Jaguar
Motor
hinzugefügt.
Today
I
have
added
a
new
page
to
the
instructions
for
the
Jaguar
engine.
ParaCrawl v7.1
Die
Bauanleitung
kommt
wie
bei
Hobby
Boss
üblich
im
Querformat
und
Schwarz-Weiß-Druck
daher.
The
instructions
come
as
unsual
with
HB
in
landscape
format
and
b
&
w
printing.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Bausatz
enthält:
30
Einzelteile
in
1
Farbe
und
1
Bauanleitung.
This
building
kit
contains:
1
decoration
and
1
construction
instruction.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Bausatz
enthält:
4
Einzelteile
in
1
Farbe
und
1
Bauanleitung.
This
building
kit
contains:
4
single
parts
in
1
colour
and
1
construction
instruction.
ParaCrawl v7.1
Nähere
Informationen
finden
sich
in
der
Bauanleitung
zum
Regler.
For
more
information
refer
to
the
throttle
construction
manual.
ParaCrawl v7.1
Diese
Präsentation
enthält
eine
ausführliche
Bauanleitung
mit
Präsentations-Notizen.
This
presentation
is
a
detailed
assembling
instruction
with
presentation
notes.
ParaCrawl v7.1
Eine
ausführliche
Bauanleitung
befindet
sich
im
Inneren
des
Ordners.
An
extensive
building
instruction
is
on
the
inside
of
the
folder.
ParaCrawl v7.1
Die
Biegerichtung
entnehmen
Sie
bitte
der
Bauanleitung.
Bend
direction
has
to
be
determined
from
the
manual.
ParaCrawl v7.1
Die
nachfolgende
Bauanleitung
bezieht
sich
auf
dieses
Material.
The
following
crafting
instruction
refers
to
this
material.
ParaCrawl v7.1
Bemalungsanleitungen
sind
in
der
Bauanleitung
gegeben.
Painting
guidelines
are
given
throughout
the
instructions.
ParaCrawl v7.1
Enthält
eine
Sammler-Farbbroschüre
mit
ausführlicher
Bauanleitung.
Contains
a
collector's
colour
brochure
with
detailed
building
instructions.
ParaCrawl v7.1