Translation of "Bauchdecke" in English

Actraphane wird subkutan in den Oberschenkel oder in die Bauchdecke injiziert.
Actraphane is administered subcutaneously in the thigh or abdominal wall.
EMEA v3
Velosulin wird subkutan in die Bauchdecke verabreicht.
Velosulin is administered subcutaneously in the abdominal wall.
EMEA v3
Es kann in den Oberarm, den Oberschenkel oder die Bauchdecke injiziert werden.
It may be injected into the upper arm, thigh, or abdomen.
ELRC_2682 v1
Art der Anwendung Cetrotide wird subkutan in die untere Bauchdecke injiziert.
Method of administration Cetrotide is for subcutaneous injection into the lower abdominal wall.
ELRC_2682 v1
Injektionen in die Bauchdecke, den Gesäßbereich oder den Oberarm sind auch möglich.
If convenient, the abdominal wall, the gluteal region or the deltoid region may also be used.
EMEA v3
Mixtard wird subkutan in den Oberschenkel oder in die Bauchdecke injiziert.
Mixtard is administered subcutaneously in the thigh or abdominal wall.
EMEA v3
Tresiba wird subkutan in den Oberschenkel, den Oberarm oder die Bauchdecke injiziert.
Tresiba is administered subcutaneously by injection in the thigh, the upper arm or the abdominal wall.
ELRC_2682 v1
Die CSII sollte in die Bauchdecke gegeben werden.
CSII should be administered in the abdominal wall.
ELRC_2682 v1
Actrapid wird subkutan in die Bauchdecke injiziert.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wall.
EMEA v3
Munambo schneidet in die Bauchdecke der Patientin.
Munambo made a cut into her abdomen.
GlobalVoices v2018q4
Ryzodeg wird subkutan in die Bauchdecke, den Oberarm oder den Oberschenkel injiziert.
Ryzodeg is administered subcutaneously by injection in the abdominal wall, the upper arm or the thigh.
TildeMODEL v2018
Die Bauchdecke hat auch ordentlich was abbekommen.
Did a number on her abdominal wall, too.
OpenSubtitles v2018
Sie hat 41 Grad Fieber und eine Infektion in der Bauchdecke.
Do you know what's wrong with her? She has a fever of 105 and an infection in her abdominal wall.
OpenSubtitles v2018
Wir machen uns für eine vorübergehende Schließung der Bauchdecke bereit.
Let's, uh, get set up for a temporary abdominal closure.
OpenSubtitles v2018
Die Bauchdecke 10 wird mittels eines Trokars perforiert.
The abdominal wall 10 is perforated by means of a trocar.
EuroPat v2
Beth, zieh die Bauchdecke weiter hoch.
Beth, pull up on the abdominal wall more.
OpenSubtitles v2018
Die Rekonstruktion der Bauchdecke, ist eine der dankbarsten Schönheitsoperationen.
Reconstruction of the abdominal wall is one the most gratifying aesthetic surgery.
ParaCrawl v7.1