Translation of "Bauchhöhlenschwangerschaft" in English
Ruby
hat
eine
Bauchhöhlenschwangerschaft
im
Endstadium.
Ruby
Has
A
Late
Stage
Ectopic
Pregnancy.
OpenSubtitles v2018
Es
war
eine
Bauchhöhlenschwangerschaft
und
sie
hatte
innere
Blutungen.
It
was
ectopic
and
she
was
bleeding
internally.
OpenSubtitles v2018
Mit
35
Jahren
hatte
sie
eine
Bauchhöhlenschwangerschaft.
At
35,
she
had
an
ectopic
pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
ein
leicht
erhöhtes
Risiko
für
eine
Bauchhöhlenschwangerschaft
bei
Frauen
mit
geschädigten
Eileitern.
There
is
a
slightly
increased
risk
of
extra-uterine
pregnancy
in
women
with
damaged
fallopian
tubes.
EMEA v3
Eileiterentzündungen
oder
durchgemachte
Operationen
im
Bauch
oder
im
Becken
erhöhen
das
Risiko
für
eine
Bauchhöhlenschwangerschaft.
Fallopian
tube
infections
or
surgery
carried
out
in
the
abdomen
or
in
the
pelvis
increase
the
risk
of
an
abdominal
pregnancy
occurring.
ParaCrawl v7.1
Die
Bauchhöhlenschwangerschaft
(Peritonealgravidität)
ist
eine
Form
der
Schwangerschaft
außerhalb
der
Gebärmutter
(Extrauteringravidität).
Abdominal
pregnancy
(peritoneal
pregnancy)
is
a
form
of
pregnancy
which
occurs
outside
the
uterus
(ectopic
pregnancy).
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
befruchtete
Eizelle
dort
nicht
im
Frühstadium
wieder
stirbt
und
sich
weiterentwickelt,
spricht
man
von
einer
Bauchhöhlenschwangerschaft.
If
the
fertilised
egg
cell
does
not
die
in
the
early
stage
and
develops
further,
this
is
known
as
an
abdominal
pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Eine
vorherige
Bauchhöhlenschwangerschaft,
bei
welcher
sich
ein
befruchtetes
Ei
in
den
Eileiter
eingepflanzt
hat
und
sich
dort
entwickelt
antstatt
in
der
Gebärmutter.
Previous
ectopic
pregnancy,
in
which
a
fertilized
egg
becomes
implanted
and
starts
to
develop
in
a
fallopian
tube
instead
of
in
the
uterus
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Bauchhöhlenschwangerschaft
wird
das
befruchtete
Ei
nicht
von
den
Eileitern
abgefangen
und
in
die
Gebärmutter
transportiert.
During
an
abdominal
pregnancy,
the
fertilised
egg
is
not
intercepted
by
the
fallopian
tubes
and
transported
into
the
uterus.
ParaCrawl v7.1
Mifepristone
darf
nicht
benutzt
werden,
wenn
Sie
eine
seltene
anormale
Schwangerschaft
haben,
die
außerhalb
der
Gebärmutter
(Bauchhöhlenschwangerschaft)
ist.
Mifepristone
must
not
be
used
if
you
have
a
rare
abnormal
pregnancy
that
is
outside
the
womb
(ectopic
pregnancy).
ParaCrawl v7.1