Translation of "Bauernmöbel" in English

Wir haben noch eine kleine Auswahl von antiken Bauernmöbel in userer Ausstellung.
We still have antique wooden countryside furniture in our showroom.
CCAligned v1
Das Handwerk bietet Produkte wie Leder- und Töpferwaren, Keramik und Bauernmöbel an.
It produces also craftwork concerning leather goods, pottery, ceramics and furniture.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie die geschmackvolle Einrichtung mit modernen Möbeln und antiken Bauernmöbel.
Enjoy the tasteful decor with modern furnishings and antique country furniture.
ParaCrawl v7.1
Die Teppichböden verleihen ein gemütliches Wohnklima und die rustikalen Bauernmöbel runden das Ambiente ab.
The carpeted floors lend the accommodation a cosy atmosphere and the rustic farm furniture adds to the ambience.
ParaCrawl v7.1
Im Knappensaal des Südflügels hat die umfangreiche Sammlung historischer Bauernmöbel einen idealen Platz gefunden.
The extensive collection of historical rustic furniture has found an ideal space in the Squires’ Hall in the south wing.
ParaCrawl v7.1
Das Museum hat eine sehr schöne Sammlung von Bauernmöbel, zusätzlich zu den verschiedenen wechselnden Ausstellungen.
The museum has a very nice collection of country furniture, in addition to various exhibitions.
ParaCrawl v7.1
Daneben gibt es Biedermeier-Truhen, Tische und Schränke sowie eine Sammlung bemalter österreichischer Bauernmöbel aus dem 18. und 19. Jahrhundert zu sehen.
There are Biedermeier chests, tables and cupboards, and a collection of 18th century and 19th century Austrian painted country furniture.
WikiMatrix v1
Da die originale Möblierung nicht erhalten ist, präsentiert der Verein der Freunde Worpswedes in dem Haus traditionelle sowie moderne kunsthandwerkliche Arbeiten, wie Bauernmöbel, Bernhard-Hoetger-Stühle und Heinrich-Vogeler-Schränke, darunter einen Waffenschrank des Pazifisten Vogeler.
The original furniture didn’t remain intact, thus the association “Friends of Worpswede” presents not only traditional but also modern arts and crafts works, such as rustic furniture, chairs made by Bernhard Hoetger and cupboards made by Heinrich Vogeler, including an arm’s cupboard of the pacifist.
WikiMatrix v1
Bauernmöbel, Bürostühle, Tische und Stühle der Jahrhundertwende, Massenware, modernes und zeitgenössisches Design, selbst Gebautes oder eigenhändig Restauriertes: Ein Feld aus insgesamt 100 gefallenen Möbeln erstreckt sich über den farblosen Ausstellungsraum, ein unangenehmer Geruchsteppich liegt in der Luft.
Farm furniture, office seats, tables and chairs from the turn of the century, mass-produced items, modern and contemporary design, self-built objects or those restored by hand: a field of a total of 100 tipped-over furniture stretches over the colourless exhibition space, an unpleasant miasma lingers in the air.
ParaCrawl v7.1
Die Technik und Kunst der Holzverarbeitung ist in Verhältnis zur Funktionalität der Objekte dargestellt, die von den Bewohnern dieser Gegend in ihren verschiedenen Arbeiten gebraucht wurden, wie z.B. Schäferhandwek, Textilienverarbeitung, Transportmittel, Herstellung von Bauernmöbel und Hausbau.
The thechnique and the art of woodworking is related to the functionality of the wood objects for different fields of activiti of the inhabitants in this particular area, like shepperding, textile processing, means of transportation, interior rustic furniture, rustic architecture, etc.
ParaCrawl v7.1
Alle unsere Räume sind mit alten Bauernmöbel und wertvollen Antiquitäten eingerichtet und vermitteln für gehobenes Publikum behaglichen Komfort.
All of our rooms are furnished with old rustic furniture and valuable antiques and provide comfort for the upper-class audience.
ParaCrawl v7.1
Eine alte Balkendecke wurde ebenfalls erhalten, die Balken lediglich gebleecht, Die türkisfarbenen Stühle mit ihren geflochtenen Sitzen erinnern an die klassischen ibizenkischen Bauernmöbel.
The turquoise chairs with their braided seats are reminiscent of classic Ibizan farmhouse furniture.
ParaCrawl v7.1
Es erwartet Sie ein großes Wohnzimmer (60m²) mit offenem Giebel, 2 Schlafzimmer, Küche mit Geschirrspüler, Dusche/WC, Südbalkon, Sat-TV, Leder-Sitzgarnitur, Esstisch für 8 Personen, gediegene alte Bauernmöbel, schöner Parkettboden.
You can expect a large living room (60m ²) with open gable, 2 bedrooms, kitchen with dishwasher, shower / toilet, balcony, satellite TV, leather sofa, dining table for 8 people, dignified old farmhouse furniture, beautiful parquet flooring.
ParaCrawl v7.1
Alte Bauernmöbel, Holzschnitzereien, Hinterglasmalereien und Butzenscheiben schaffen die gemütliche und erholsame Atmosphäre der Reither Almen - zusammen mit dem gesunden Schonklima von Reith (660 m Seehöhe über NN) ideal für einen Urlaub mit der Familie, im Freundeskreis, zu zweit oder auch alleine.
Old farmhouse furniture, wood carvings, reverse glass paintings and bulls’ eye window panes create a cosy and relaxing atmosphere in Reither Almen. This, combined with Reith’s healthy climate (660 m above sea level), makes it an ideal location for holidays with your family, friends or partner or on your own.
ParaCrawl v7.1
Ob Frankfurter Schrank oder westfälisches Bauernmöbel, ob traditionelle Strichlackoberfläche mit Blattgoldrändern oder Schleiflack, ob Pinie, Mahagoni, Eiche oder Kirschbaum - wer weiß was er will, der wird sich seine Wünsche in einer der Kelkheimer Möbelwerkstätten oder in den Einrichtungshäusern erfüllen können.
Whether Baroque wardrobe or Westphalian peasant furniture; whether glazed surfaces with edges in gold leaf or flatting varnish; whether pine, mahogany, oak or cherry – whatever you want, you can fulfil your wishes in one of the workshops in Kelkheim or in one of the furniture stores there.
ParaCrawl v7.1
Durch die liebevoll ausgewählten Details, wie beispielsweise das aufwändig geschnitzte Balkongeländer, oder die sorgfältig ausgewählten und aufeinander abgestimmten Bauernmöbel, wird der ländliche Charme gekonnt in Szene gesetzt.
The lovingly chosen details, such as the lavishly carved balcony railing, or the carefully selected and coordinated rustic furniture, the rural charm is skillfully staged.
ParaCrawl v7.1
Die gemütlichen Gästezimmer sind mit alten Bauernmöbel ausgestattet und für den Komfort unsere Gäste mit TV, und Klimaanlage.
The cozy guest rooms are furnished with old peasant furniture, for the comfort of our guest there are television, air condition.
ParaCrawl v7.1
Mit viel Liebe sind die Stuben der Angerer Alm in St. Johann in Tirol über die Jahre zu einem kleinen Gesamtkunstwerk geworden. Erinnerungsstücke aus unserer Vergangenheit, alte Bauernmöbel, der grün getäfelte Kachelofen, historische Bilder und viele andere Details schaffen die unvergleichlich heimelige Atmosphäre, die einfach zum Bleiben einlädt.
Over the years we have made our own distinctive mark on the Stuben at the Angerer Alm in St. Johann in Tirol with Alpine memorabilia, antique country furniture, our traditional tiled stove and historic local images. The rooms are warm, intimate and inviting. A homely atmosphere
ParaCrawl v7.1