Translation of "Baumfrosch" in English

Alter, das ist nur ein Baumfrosch.

Dude, it's just a tree frog.

OpenSubtitles v2018

Dieser Teich ist ein wohlbekannter Lebensraum des Waldes grüner Baumfrosch.

This pond is a well-known habitat of the forest green tree frog.

ParaCrawl v7.1

Weißt du noch, als ich dir mit dem Baumfrosch geholfen hab... den du getötet hast?

Remember when I helped you out with that tree frog... which you killed?

OpenSubtitles v2018

Ein aufmerksamer Besucher wird möglicherweise Glück haben und das kleinste Fröschchen Lettlands – den sehr seltenen europäischen Baumfrosch – zu hören oder sogar zu sehen.

The most observant visitors hear the song of the smallest frog of Latvia – the rare European tree frog, and even see it.

ParaCrawl v7.1

Nicht nur der Pazifische Baumfrosch, der weltweite Rückgang der Amphibien-Populationen allgemein liegt Ballengée seit über einem Jahrzehnt am Herzen.

For more than a decade, Ballengée has not merely been studying the Pacific Tree Frog, but the overall decrease in the amphibian population worldwide.

ParaCrawl v7.1

Genau wie der beliebte "Baumfrosch", kann "Naturia-Ananas" sich selbst wieder vom Friedhof zurückholen, solange du keine Zauber- oder Fallenkarten kontrollierst.

Just like the popular "Treeborn Frog", Pineapple can Special Summon itself back from the Graveyard as long as you have no Spells or Traps.

ParaCrawl v7.1

In den Quellwassersümpfen finden sich hier wertvolle Tiere, die wir heute normalerweise nicht mehr sehen, wie Schlegels grüner Baumfrosch.

In the spring water swamps, precious animals which we do not usually see now, such as the Schlegel’s green tree frog, can be found here.

CCAligned v1

Ob Wespenspinne, Totenkopfschwärmer, Gecko, Kobra oder giftiger Baumfrosch, Sammler verlangen heute nach Tieren, die noch vor wenigen Jahrzehnten gelinde gesagt als "eklig" galten.

Wasp spiders, death's-head hawkmoths, geckos, cobras or poisonous tree frogs – today's collectors want animals that, a few decades ago, would have been called "gross" at least.

ParaCrawl v7.1

Brian Ballengée, DFA 83, Karkinos, 2001/2007 Courtesy of the Artist and Archibald Arts, NYC Nicht nur der Pazifische Baumfrosch, der weltweite Rückgang der Amphibien-Populationen allgemein liegt Ballengée seit über einem Jahrzehnt am Herzen.

Brian Ballengée, DFA 83, Karkinos, 2001/2007 Courtesy of the Artist and Archibald Arts, NYC For more than a decade, Ballengée has not merely been studying the Pacific Tree Frog, but the overall decrease in the amphibian population worldwide.

ParaCrawl v7.1

Als wir uns zur Nachtruhe zurückziehen wollten, bemerkten wir noch einen Baumfrosch der Quartier unter unserer Markise bezogen hatte. Es brauchte ein wenig Überzeugungsarbeit um ihn zur Weiterreise zu überreden. Und als ob das noch nicht genug gewesen wäre fanden wir am nächsten Morgen in der Nähe unseres Wagens auch noch eine Gottesanbeterin....

Then when we retired for the night we noticed a tree frog had taken up shelter underneath our awning up under the rail and it took some convincing to get him down. As this wasn’t enough, the next morning as we were packing up to leave a praying mantis type of bug was hanging out near the car on a tree....

ParaCrawl v7.1