Translation of "Beamtin" in English

Dieser Schritt folgt auf eine Beschwerde einer Beamtin, der im Parlament arbeitet.
This follows a complaint from an official working in the Parliament.
TildeMODEL v2018
Die Beamtin prüft, in welches Zuhause der Junge zurückkehren würde.
What the officer will be looking for is a true picture Of the home the boy would be returning to.
OpenSubtitles v2018
Aber ich bin eine langweilige Beamtin.
But I should warn you, I'm just a boring, old civil servant.
OpenSubtitles v2018
Sie müssen eine weibliche Beamtin rufen.
They have to call a lady cop.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie das, Beamtin Savoie?
Write it down, agent Savoie.
OpenSubtitles v2018
Beamtin Savoie, durchsuchen Sie den Wagen.
Agent Savoie, search the vehicle.
OpenSubtitles v2018
Nein, nein, ich bin keine Beamtin.
No, no. Not an officer, not a cop.
OpenSubtitles v2018
Sie waren eine gute Beamtin, aber... es ist vorbei.
You were a good officer, but it's over.
OpenSubtitles v2018
Beamtin Savoie... Geben Sie Acht, dass Sie den Tatort nicht verändern.
Agent Savoie, be careful not to impair the crime scene.
OpenSubtitles v2018
Ich schmuggelte mich als Beamtin herein.
I had to pose as a health official.
OpenSubtitles v2018
Die Polizistin Hannele Arhamo war eine von allen Kollegen respektierte Beamtin.
She was a respected police officer
OpenSubtitles v2018
Wir haben in ihr eine sehr gute Beamtin verloren.
Well, uh, all I can say is, it's a terrible loss of a fine fine public servant.
OpenSubtitles v2018
Mr Garden, nehmen Sie die Waffe vom Kopf der jungen Beamtin.
Mr Garden, take the gun away from the young officer's head.
OpenSubtitles v2018
General, sollten wir nicht die Beamtin des Sicherheitsdienstes?
General, what about the security officer?
OpenSubtitles v2018
Es wird die ganze Zeit über eine Beamtin anwesend sein.
There will be an officer present at all times.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich zur Beamtin des Jahres nominiert.
Did you know that I nominated you for "Civil Servant of the Year" award?
OpenSubtitles v2018
Wir haben eine korrupte Beamtin, die sich hinter der Polizeimarke versteckt.
We've got an officer out there who's using a shield to hide behind.
OpenSubtitles v2018
Der Beschwerdeführerin ist eine für die staatliche italienische Eisenbahngesellschafttätige Beamtin.
The complainant is a civil servant working for the Italian National Railway Company.
EUbookshop v2