Translation of "Bebauung" in English
Die
Bebauung
der
Überlaufflächen
wurde
intensiviert,
und
die
Flusseinzugsgebiete
wurden
verkürzt.
The
development
of
water
meadows
has
intensified
and
river
basins
have
been
shortened.
Europarl v8
Die
Bebauung
beider
Ortsteile
ist
erst
seit
wenigen
Jahren
zusammengewachsen.
The
development
of
the
two
towns
has
only
recently
connected
them.
Wikipedia v1.0
Damit
lag
die
Station
zum
damaligen
Zeitpunkt
weit
außerhalb
der
städtischen
Bebauung.
Arnsberg
station
was
at
that
time
far
outside
the
built
up
area.
Wikipedia v1.0
Die
Fachwerkträger
sind
statisch
für
eine
nachträgliche,
bis
zu
achtgeschossige
Bebauung
ausgelegt.
The
trusses
are
designed
to
support
a
building
that
is
up
to
eight
storeys
high.
Wikipedia v1.0
Die
Bebauung
der
Oberburg
erscheint
heute
durch
moderne
Brüstungsmauern
etwas
unklar.
The
development
of
the
upper
ward
(the
"Oberburg")
is
rather
unclear
today
due
to
its
modern
parapet
walls.
Wikipedia v1.0
Im
selben
Jahr
wurde
mit
der
Erschließung
und
Bebauung
des
Neubaugebietes
Zornheim-Nord
begonnen.
In
the
same
year,
the
opening
and
development
of
the
new
building
area
of
Zornheim-Nord
was
begun.
Wikipedia v1.0
Heutzutage
werden
viele
dieser
Gebäude
umgebaut
oder
durch
moderne
Bebauung
ersetzt.
Today,
many
houses
in
the
area
are
being
updated
or
replaced
with
new
construction.
Wikipedia v1.0
Trotzdem
blieb
nur
ein
Drittel
der
alten
Bebauung
erhalten.
Nevertheless
only
one
third
of
the
old
land
development
remained.
Wikipedia v1.0
Zulässig
sind
Flächen
mit
dichter
und
lockerer
Bebauung.
It
permits
high
density
land
use
and
low
density
uses.
DGT v2019
Das
Hafenviertel
eignet
sich
hervorragend
für
neue
Bebauung.
The
Waterfront
is
ideal
for
new
construction.
OpenSubtitles v2018
Dort
wird
die
Bebauung
von
Charming
Heights
beschlossen.
Pushes
through
the
construction
of
Charming
Heights.
OpenSubtitles v2018
Auch
eine
Bebauung
ist
in
keiner
Art
vorhanden.
Also,
a
building
cannot
exist
on
its
own.
WikiMatrix v1