Translation of "Begleiterin" in English
Zwei
Wochen
wurde
sie
zu
meiner
Begleiterin,
wir
schliefen
beieinander.
For
two
weeks,
she
became
my
companion,
slept
with
me.
TED2020 v1
Der
Mann
gab
Gringoire
und
seiner
Begleiterin
ein
Zeichen
hineinzusteigen.
The
man
made
a
sign
to
Gringoire
and
his
companion
to
enter.
Books v1
Oh,
was
ist
denn
mit
deiner
reizenden
Begleiterin?
Oh,
what
happened
to
your
charming
companion?
OpenSubtitles v2018
Haben
Ihre
Begleiterin
und
Ihr
Mädchen
ein
Zimmer?
I
trust
your
companion
and
your
servant
have
been
accommodated?
OpenSubtitles v2018
Zeugen
haben
ihn
und
seine
Begleiterin
erkannt.
Witnesses
have
identified
him
and
the
woman
who
was
with
him.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ab
jetzt
meine
ständige
Begleiterin.
That's
from
now
on
my
constant
companion.
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
eine
Frau,
eine
Begleiterin...
oder
nur
eine
Frau?
Do
you
want
a
wife,
a
companion?
Or
just
a
woman?
OpenSubtitles v2018
Dachte,
du
wärst
Sekretärin
oder
Begleiterin
alter
Damen.
I
figured
you
were
a
secretary
or
an
old
lady's
companion.
OpenSubtitles v2018
Tyler,
ich
habe
dich
und
deine
Begleiterin
eingeladen.
Tyler,
I
invited
you
and
your
lady
companion
for
a
drink.
OpenSubtitles v2018
Stört
es
Sie
nicht,
dass
er
Sie
für
meine
Begleiterin
hielt?
You
don't
mind
that
he
thought
you
was
my
date?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
meine
Begleiterin,
sie
kommt
aber
nicht.
That's
my
companion,
but
she's
not
coming.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
meine
Begleiterin
könnte
sie
mögen.
I
think
my
companion
might
like
them.
OpenSubtitles v2018
Braucht
hier
jemand
eine
Begleiterin
zu
Gustavs
Party?
Was
someone
looking
for
a
date
to
Gustav's
party?
OpenSubtitles v2018
Genau,
ich
bin
ihre
registrierte
psychische
Begleiterin.
Yes,
I'm
her
registered
emotional
companion.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
ein
Szenario
aus
den
Erinnerungen
deiner
Begleiterin
entwickelt.
A
scenario
was
devised
from
the
memories
of
your
companion.
OpenSubtitles v2018
Und
meine
Begleiterin
an
jenem
Abend
war,
ähm...
And
my
companion
that
evening
was,
um...
OpenSubtitles v2018