Translation of "Behälterwagen" in English
Die
Behälterwagen
sind
ideal
für
die
übersichtliche
Lagerung
von
Kunststoffbehältern.
The
container
trolleys
are
ideal
for
storing
plastic
containers.
ParaCrawl v7.1
Im
Schlackenkanal
ist
ein
Behälterwagen
22
vorgesehen,
der
auf
Schienen
verfahrbar
ist
und
über
welchen
die
Schmelzenrückstände
entfernt
werden
können.
A
container
car
22
is
provided
within
the
slag
channel
and
movable
on
rails,
melt
residues
being
removable
by
means
of
this
car.
EuroPat v2
Die
Schmelzenrückstände
wie
Eisenreste,
Krätze
und
Salzrückstände
werden
hiedurch
aus
der
Trommel
in
den
Behälterwagen
22
entleert,
über
welchen
sie
abgeführt
wer
den
können.
Melt
residues
such
as
iron
residues,
waste
metals
and
salt
residues
are
thereby
discharged
from
the
drum
into
the
container
car
22
by
means
of
which
they
may
be
transported
away.
EuroPat v2
Der
in
Deutschland
gebaute
Behälterwagen
hat
sich
bewährt,
wird
jedoch
nicht
immer
auf
bestehenden
Anlagen
einzusetzen
sein.
The
container
car
built
in
Germany
has
operated
efficiently,
but
will
not
always
be
usable
at
existing
plants.
EUbookshop v2
Die
hier
gezeigte
Ausführung
ist
eine
Kombination
von
Behälterwagen
und
Euro-Regal
mit
oben
einer
Anpassung,
die
es
ermöglicht,
Behälter
abweichender
Abmessungen
in
demselben
Wagen
zu
lagern.
The
version
shown
here
is
combination
of
container
trolley
and
a
Euro
rack
with
a
adaptation
on
top
which
allows
you
to
store
a
container
of
a
different
size.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Koordination
mit
mehreren
Zulieferern,
der
Modernisierung
der
Fördertechnik
sowie
der
Lieferung
und
Installation
von
16
neuen,
schallgedämmten
Portalrobotern
zur
automatischen
Entladungder
Behälterwagen
löst
Dematic
bei
diesem
anspruchsvollen
Auftrag
unter
anderem
insgesamt
180
speicherprogrammierbare
Steuerungen
(SPS)
und
die
entsprechenden
Materialflussrechner
ab
und
optimiert
die
Antriebskonzepte
der
vorhandenen
Sorter.
In
addition
to
coordination
with
several
suppliers,
modernization
of
the
conveyor
technology
and
the
delivery
and
installation
of
16
new,
sound-proofed
portal
robots
to
automatically
unload
container
vehicles,
Dematic
is
replacing
a
total
of
180
programmable
logic
controllers
(PLCs)
and
the
corresponding
material
flow
calculators.
ParaCrawl v7.1
Ein
umfassendes
Sortiment
an
Regalen,
Gestellen,
nautischen
Regalen,
Behälterwagen,
Schalenwagen,
Arbeitstischen,
Sitzbänken,
Garderobenbänken,
Laufgittern,
Wickeltischen
usw.
bietet
Lösungen
für
die
gesamte
Nahrungsmittelindustrie
und
Freizeitsektoren.
A
wide
range
of
racks,
shelves,
nautical
racks,
container
trolleys,
dish
trolleys,
worktables,
bench
seats,
changing
room
benches,
children's
playpens,
changing
tables
etc.
offer
solutions
for
the
entire
food
industry
and
leisure
sectors.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Koordination
mit
mehreren
Zulieferern,
der
Modernisierung
der
Fördertechnik
sowie
der
Lieferung
und
Installation
von
16
neuen,
schallgedämmten
Portalrobotern
zur
automatischen
Entladung
der
Behälterwagen
löst
Dematic
bei
diesem
anspruchsvollen
Auftrag
unter
anderem
insgesamt
180
speicherprogrammierbare
Steuerungen
(SPS)
und
die
entsprechenden
Materialflussrechner
ab
und
optimiert
die
Antriebskonzepte
der
vorhandenen
Sorter.
In
addition
to
coordination
with
several
suppliers,
modernization
of
the
conveyor
technology
and
the
delivery
and
installation
of
16
new,
sound-proofed
portal
robots
to
automatically
unload
container
vehicles
Dematic
is
replacing
a
total
of
180
programmable
logic
controllers
(PLCs)
and
the
corresponding
material
flow
calculators
and
is
optimizing
the
drive
concepts
for
the
existing
sorters
in
this
sophisticated
order.
ParaCrawl v7.1