Translation of "Beispiel bieten" in English

Ein Beispiel dafür bieten Fahrzeuge und Bauprodukte (siehe oben).
One example of this will be in the case for cars and construction products (see above).
TildeMODEL v2018
Das extremste Beispiel bieten "Wolfskinder".
The most extreme case is represented by feral Children.
QED v2.0a
Beispiel: Wir bieten Ihnen 50% extra bis zu EUR 100:
For example, we offer you 50% extra, up to EUR 100:
CCAligned v1
Im Folgenden werden Sie sicherlich mit Penomet das Beispiel Training bieten:
Right here we will offer you the instance of workout with Penomet:
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel bieten die Auslandsämter der Hochschulen Tutorenprogramme und diverse Veranstaltungen an.
The Academic International Offices, for instance, offer tutor programmes and organise various events.
ParaCrawl v7.1
Für Amerikanische Unternehmen zum Beispiel bieten sich speziell im Dienstleistungssektor ungeahnte Möglichkeiten.
For example, this offers undreamt-of possibilities to American companies, especially in the service sector.
ParaCrawl v7.1
Das folgende Beispiel zeigt das Bieten zwischen fünf Spielern:
Here is an example of betting between five players:
ParaCrawl v7.1
Text (Zum Beispiel: "Wir bieten an, zusammenzuarbeiten ...")
Text (For example: “We offer to cooperate ...”)
CCAligned v1
Zum Beispiel bieten wir intensive Schulungsprogramme für unsere Vertriebspartner.
For example with intensive training programs for resellers.
ParaCrawl v7.1
Wir gehen als gutes Beispiel voran und bieten Unterstützung an.
We set a good example and offer assistance if wanted.
ParaCrawl v7.1
Tatar oder Sushi zum Beispiel bieten viele Variationsmöglichkeiten für Fleisch und Fisch.
For example, tartar or sushi can be varied in many ways for fish and meat.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel bieten wir für den automotiven Sektor:
For example, we offer the following services for the automotive sector:
ParaCrawl v7.1
Als Beispiel bieten wir Ihnen etwas Rezepte an:
As an example we offer you some recipes:
ParaCrawl v7.1
Ein Entwicklungsleiter muss Chancen erkennen, die zum Beispiel tribologische Kunststoffe bieten.
A development director must recognize the opportunities offered, for instance, by the tribological plastics.
ParaCrawl v7.1
Das beste Beispiel dafür bieten die mit großem Pomp vorgestellten "Free Ways" .
The best example of this are the 'freeways', which were announced with great ceremony.
Europarl v8
Das beste Beispiel dafür bieten die mit großem Pomp vorgestellten „Free Ways".
The best example of this are the 'freeways', which were announced with great ceremony.
EUbookshop v2
Zum Beispiel bieten die nationalen Bologna-Promoter den Hochschulen Beratung in Sachen Umsetzung der Bologna-Reformen.
National Bologna promoters, for example, advise higher education institutions on implementation of the Bologna reforms on a peer-to-peer basis.
EUbookshop v2
Zum Beispiel Plus500 bieten eine CFD basiert auf dem Kaffee C Futures-Kontrakt von ICE.
For example, Plus500 offer a CFD based on the Coffee C Futures contract from ICE.
ParaCrawl v7.1
Beispiel: Bieten Sie im Austausch zu einem Link eine bessere Position auf Ihrer Seite an.
For example, you can promise a better position on the site in exchange for a link.
ParaCrawl v7.1
Ein überzeugendes Beispiel bieten die Fassadenkeramiken mit der revolutionären HT-Veredelung (Hydrophilic Tile).
One convincing example is represented by facade ceramics featuring the revolutionary HT coating (Hydrophilic Tile).
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel bieten wir zwei komplett kostenlose Mahlzeiten jeden Tag - Frühstück und Abendessen!
For instance, we offer two completely free meals every day - breakfast AND dinner!
ParaCrawl v7.1
Wir werden Qualitätsgarantie auf jedes unserer Produkte, wie zum Beispiel eine Jahrqualitätsgarantie bieten.
We will provide quality warranty to each of our products, such as one year quality warranty.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel bieten diese 15 Millionen Antworten sowie unser Teilnehmerstrom ein wertvolles Testfeld fÃ1?4r zukÃ1?4nftige Methodenforschung.
For example, these 15 million responses, as well as our stream of participants, provide a valuable test-bed for future methodological research.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel bieten einige Fertigungsstandorte Möglichkeiten für erweitertes Mitarbeiter-Feedback und Schulungen für neue Mitarbeiter.
For example, some manufacturing sites offer opportunities for increased feedback from staff and training for new hires.
ParaCrawl v7.1

Related phrases