Translation of "Benommenheit" in English

Entacapon kann zusammen mit Levodopa Benommenheit und orthostatische Symptome hervorrufen.
Entacapone may, together with levodopa, cause dizziness and symptomatic orthostatism.
EMEA v3
Die am häufigsten berichteten Nebenwirkungen waren Benommenheit und Schläfrigkeit.
60 reactions were dizziness and somnolence.
EMEA v3
Ventavis senkt den Blutdruck und kann bei einigen Menschen Schwindel oder Benommenheit hervorrufen.
Ventavis brings down blood pressure and may cause dizziness or light-headedness in some people.
EMEA v3
Allerdings wurde sehr selten von einzelnen Patienten über Benommenheit oder Schwindel berichtet.
However, in very rare cases, individuals have reported drowsiness or dizziness.
EMEA v3
Von den genannten Symptomen waren Benommenheit oder Koma am häufigsten.
When reported, the most common symptoms included drowsiness or coma.
ELRC_2682 v1
Dabei traten Neutropenie, Erbrechen und Benommenheit auf.
Events included neutropenia, vomiting and drowsiness.
ELRC_2682 v1
Diese umfassen Benommenheit und Sedierung, Tachykardie und Hypotonie sowie extrapyramidale Symptome.
These include drowsiness and sedation, tachycardia and hypotension, and extrapyramidal symptoms.
ELRC_2682 v1
Pregabalin Mylan kann Benommenheit, Schläfrigkeit und Unkonzentriertheit verursachen.
Pregabalin Mylan may produce dizziness, sleepiness and decreased concentration.
ELRC_2682 v1
Corbilta kann infolge einer Senkung des Blutdrucks Benommenheit oder Schwindel verursachen.
Corbilta may lower your blood pressure, which may make you feel light-headed or dizzy.
ELRC_2682 v1
Numient kann Benommenheit (übermäßige Schläfrigkeit) und plötzliches Einschlafen verursachen.
Numient can cause somnolence (excessive drowsiness) and sudden sleep onset episodes.
ELRC_2682 v1
Die am häufigsten berichteten Nebenwirkungen waren Somnolenz, Asthenie und Benommenheit.
The most commonly reported undesirable effects were somnolence, asthenia and dizziness.
EMEA v3
Die am häufigsten berichteten Nebenwirkungen waren Benommenheit, Somnolenz, Kopfschmerzen und Lageschwindel.
The most frequently reported adverse reactions were dizziness, somnolence, headache and postural dizziness.
EMEA v3
Gemeldet wurden dabei Schwindel und Benommenheit, jedoch keine Synkope.
These reports included dizziness and lightheadedness, but not syncope.
EMEA v3
Die häufigsten berichteten Nebenwirkungen sind Amnesie, Parästhesie, Benommenheit und Dysmenorrhoe.
The most frequent reported adverse drug reactions are amnesia, paraesthesia, somnolence and dysmenorrhea.
EMEA v3
Stalevo kann infolge einer Senkung des Blutdrucks Benommenheit oder Schwindel verursachen.
Stalevo may lower your blood pressure, which may make you feel light-headed or dizzy.
EMEA v3
Gemeldet wurden dabei Schwindelgefühl und Benommenheit, jedoch keine Synkope.
These reports included dizziness and light-headedness, but not syncope.
EMEA v3
Die am häufigsten genannten Symptome waren Benommenheit oder Koma.
When reported, the most common symptoms included drowsiness or coma.
EMEA v3
Dieses Arzneimittel kann Benommenheit, Schläfrigkeit und Unkonzentriertheit verursachen.
This medicine may produce dizziness, sleepiness and decreased concentration.
ELRC_2682 v1
Gemeldet wurden dabei Schwindel und Benommenheit,
These reports included dizziness and lightheadedness, but not syncope.
ELRC_2682 v1
Nach der Anwendung von Glybera wurde häufig Benommenheit oder Schwindel beobachtet.
Dizziness was commonly observed after Glybera administration.
ELRC_2682 v1