Translation of "Benützer" in English
Es
bleibt
dem
Benützer
überlassen,
eine
davon
abweichende
Flammenhöhe
einzustellen.
It
is
left
to
the
user
to
adjust
a
flame
height
deviating
therefrom.
EuroPat v2
Eine
einwandfreie
und
ungefährliche
Handhabung
der
Pistole
ist
auch
für
ungeübte
Benützer
gewährleistet.
Simple
and
safe
handling
of
the
pistol
is
ensured
even
for
the
unpracticed
user.
EuroPat v2
Aus
diesem
Grund
wird
oft
die
Sendeleitung
der
Benützer
geregelt.
For
this
reason,
the
transmission
line
of
the
users
is
frequently
regulated.
EuroPat v2
Durch
Verstellen
der
Madenschraube
11
kann
der
Benützer
des
Skis
dessen
Biegesteifigkeit
beeinflussen.
By
adjusting
the
setscrew
11,
the
user
of
the
ski
can
change
its
bending
resistance.
EuroPat v2
Diese
Lösung
entbehrt
der
Einfachheit
und
ist
für
den
Benützer
nicht
besonders
bedienungsfreundlich.
This
solution
is
not
simple
and
is
not
advantageous
for
the
user.
EuroPat v2
Für
die
Kommunikation
mit
einem
Benützer
kann
eine
Bedienungseinheit
90
vorgesehen
sein.
For
communication
with
a
user,
an
operating
unit
90
can
be
foreseen.
EuroPat v2
Der
gespeicherte
Inhalt
des
elektronischen
Wörterbuches
ist
jedoch
für
den
Benützer
nicht
veränderbar.
The
stored
contents
of
the
electronic
dictionary,
however,
cannot
be
changed
by
the
user.
EuroPat v2
Der
Benützer
kann
also
jederzeit
seine
eingegebene
Datenmenge
beeinflussen.
Thus
the
user
can
influence
the
amount
of
data
entered
at
any
time.
EuroPat v2
Der
ausgesendete
Detektionsstrahl
wird
vom
passierenden
Benützer
reflektiert.
The
detection
beam
emitted
is
reflected
by
the
passing
user.
EuroPat v2
Dieser
Benützer
ist
nicht
mehr
gültig
(Last
login:17.03.2020)
This
user
is
no
longer
active
(Last
login:17/03/2020)
CCAligned v1
Dieser
Benützer
ist
nicht
mehr
gültig
(Last
login:15.05.2018)
This
user
is
no
longer
active
(Last
login:15/05/2018)
CCAligned v1
Dieser
Benützer
ist
nicht
mehr
gültig
(Last
login:05.03.2018)
This
user
is
no
longer
active
(Last
login:05/03/2018)
CCAligned v1
Dieser
Benützer
ist
nicht
mehr
gültig
(Last
login:13.05.2018)
This
user
is
no
longer
active
(Last
login:13/05/2018)
CCAligned v1
Dieser
Benützer
ist
nicht
mehr
gültig
(Last
login:23.05.2017)
This
user
is
no
longer
active
(Last
login:23/05/2017)
CCAligned v1
Dieser
Benützer
ist
nicht
mehr
gültig
(Last
login:30.03.2017)
This
user
is
no
longer
active
(Last
login:30/03/2017)
CCAligned v1
Dieser
Benützer
ist
nicht
mehr
gültig
(Last
login:04.05.2018)
This
user
is
no
longer
active
(Last
login:04/05/2018)
CCAligned v1
Dieser
Benützer
ist
nicht
mehr
gültig
(Last
login:27.02.2018)
This
user
is
no
longer
active
(Last
login:27/02/2018)
CCAligned v1
Dieser
Benützer
ist
nicht
mehr
gültig
(Last
login:18.03.2020)
This
user
is
no
longer
active
(Last
login:18/03/2020)
CCAligned v1
Dieser
Benützer
ist
nicht
mehr
gültig
(Last
login:28.12.2017)
This
user
is
no
longer
active
(Last
login:28/12/2017)
CCAligned v1
Dieser
Benützer
ist
nicht
mehr
gültig
(Last
login:31.01.2020)
This
user
is
no
longer
active
(Last
login:31/01/2020)
CCAligned v1
Dieser
Benützer
ist
nicht
mehr
gültig
(Last
login:06.05.2019)
This
user
is
no
longer
active
(Last
login:06/05/2019)
CCAligned v1
Dieser
Benützer
ist
nicht
mehr
gültig
(Last
login:09.01.2020)
This
user
is
no
longer
active
(Last
login:09/01/2020)
CCAligned v1
Dieser
Benützer
ist
nicht
mehr
gültig
(Last
login:12.05.2017)
This
user
is
no
longer
active
(Last
login:12/05/2017)
CCAligned v1
Dieser
Benützer
ist
nicht
mehr
gültig
(Last
login:07.03.2020)
This
user
is
no
longer
active
(Last
login:07/03/2020)
CCAligned v1
Dieser
Benützer
ist
nicht
mehr
gültig
(Last
login:09.07.2018)
This
user
is
no
longer
active
(Last
login:09/07/2018)
CCAligned v1
Dieser
Benützer
ist
nicht
mehr
gültig
(Last
login:21.05.2017)
This
user
is
no
longer
active
(Last
login:21/05/2017)
CCAligned v1
Dieser
Benützer
ist
nicht
mehr
gültig
(Last
login:13.03.2018)
This
user
is
no
longer
active
(Last
login:13/03/2018)
CCAligned v1
Dieser
Benützer
ist
nicht
mehr
gültig
(Last
login:19.06.2018)
This
user
is
no
longer
active
(Last
login:19/06/2018)
CCAligned v1