Translation of "Berner" in English
Zudem
würde
das
der
Berner
Konvention
sowie
den
WIPO-Verträgen
widersprechen.
To
do
so
would
contravene
both
the
Berne
and
WIPO
Conventions.
Europarl v8
Dabei
wird
auf
Artikel
14
der
Berner
Übereinkunft
Bezug
genommen.
In
this
context,
the
amendment
refers
to
Article
14
of
the
Berne
Convention.
Europarl v8
Autoren
genießen
den
Schutz
des
Berner
Übereinkommens
und
der
Copyright-Verträge
der
WIPO.
Authors
enjoy
the
protection
of
the
Berne
Convention
and
of
the
WIPO
copyright
treaties.
Europarl v8
Jahrhunderts
bauten
die
Berner
das
Schloss
zu
einem
grossen
Kornlager
aus.
During
the
18th
century,
the
Bernese
developed
the
castle
into
a
large
grain
store.
Wikipedia v1.0
Saicourt
ist
eine
politische
Gemeinde
im
Verwaltungskreis
Berner
Jura
des
Schweizer
Kantons
Bern.
Saicourt
is
a
municipality
in
the
Jura
bernois
administrative
district
in
the
canton
of
Bern
in
Switzerland.
Wikipedia v1.0
Das
Morgenberghorn
ist
ein
Berg
am
Südufer
des
Thunersees
im
Berner
Oberland.
The
Morgenberghorn
is
a
mountain
of
the
Bernese
Alps,
overlooking
Lake
Thun
in
the
Bernese
Oberland.
Wikipedia v1.0
Es
ging
zugunsten
der
Berner
aus,
die
anschliessend
die
Stadt
einnahmen.
The
battle
went
in
favour
of
the
Bernese,
who
subsequently
took
the
city.
Wikipedia v1.0
Ende
der
1470er
Jahre
lernte
Fries
beim
Berner
Maler
Heinrich
Bichler.
Fries
was
born
in
Fribourg,
the
son
of
a
baker,
and
studied
with
the
Bernese
painter
Heinrich
Bichler.
Wikipedia v1.0
Schneider
war
1838
bis
1850
Mitglied
der
Berner
Regierung.
1838
to
1850,
Schneider
was
an
executive
member
of
the
Bernese
government.
Wikipedia v1.0
Das
hohe
Gspaltenhorn
ist
ein
Berg
in
den
Berner
Alpen.
The
Gspaltenhorn
is
a
mountain
of
the
Bernese
Alps,
located
between
the
valleys
of
Kiental
and
Lauterbrunnen
in
the
canton
of
Bern.
Wikipedia v1.0
Das
Hangendgletscherhorn
ist
ein
3291,9
m
hoher
Berg
in
den
nordöstlichen
Berner
Alpen.
The
Hangendgletscherhorn
is
a
mountain
of
the
Bernese
Alps,
located
in
the
Urbachtal
in
the
canton
of
Bern.
Wikipedia v1.0
Mit
den
Glasgow
Rangers
wartete
eine
äusserst
schwere
Aufgabe
auf
die
Berner.
The
Bernese
faced
a
daunting
challenge
in
the
form
of
the
Rangers
of
Glasgow.
Wikipedia v1.0
Das
Rinderhorn
ist
ein
hoher
Berg
in
den
Berner
Alpen.
The
Rinderhorn
is
a
mountain
of
the
Bernese
Alps,
overlooking
Leukerbad
in
the
canton
of
Valais.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
Enkelin
des
Berner
Bildhauers
Etienne
Perincioli.
She
is
the
granddaughter
of
the
bernese
Sculptor
Etienne
Perincioli.
Wikipedia v1.0
Der
Niesen
ist
ein
hoher
Berg
im
Berner
Oberland,
südlich
des
Thunersees.
The
Niesen
is
a
mountain
of
the
Bernese
Alps
in
Switzerland.
Wikipedia v1.0
Das
Bödeli
ist
die
Schwemmebene
zwischen
Thuner-
und
Brienzersee
im
Berner
Oberland.
Bödeli
is
the
tongue
of
land
between
Lake
Thun
and
Lake
Brienz
in
the
Bernese
Oberland
of
Switzerland.
Wikipedia v1.0
Das
Lauteraarhorn
ist
ein
Viertausender
in
den
Berner
Alpen.
The
Lauteraarhorn
is
a
peak
(4,042
m)
of
the
Aarmassif
in
the
Bernese
Alps
in
Switzerland.
Wikipedia v1.0
Saint-Imier
ist
eine
politische
Gemeinde
im
Verwaltungskreis
Berner
Jura
des
Schweizer
Kantons
Bern.
Saint-Imier
is
a
municipality
in
the
Jura
bernois
administrative
district
in
the
canton
of
Bern
in
Switzerland.
Wikipedia v1.0
Er
ist
ein
beliebtes
Ausflugsziel
im
Berner
Oberland.
Administratively,
it
belongs
to
the
Bernese
Oberland.
Wikipedia v1.0