Translation of "Beschwerde vortragen" in English
																						Gleiches
																											gilt
																											für
																											das
																											Verständnis,
																											nach
																											dem
																											die
																											Verwaltungsgesellschaft
																											für
																											Verfahren,
																											Mechanismen
																											und
																											Kontaktnamen
																											haftet,
																											um
																											es
																											den
																											Verbrauchern
																											und
																											Investoren
																											möglich
																											zu
																											machen,
																											konkrete
																											Auskünfte
																											einzuholen,
																											nicht
																											zuletzt,
																											wenn
																											sie
																											Beschwerden
																											vortragen
																											möchten,
																											falls
																											die
																											Verwaltungsgesellschaft
																											ihren
																											Sitz
																											nicht
																											in
																											ihrem
																											Mitgliedstaat
																											hat.
																		
			
				
																						It
																											also
																											applies
																											to
																											the
																											understanding
																											that
																											makes
																											the
																											management
																											company
																											responsible
																											for
																											procedures,
																											mechanisms
																											and
																											contact
																											names
																											to
																											enable
																											consumers
																											and
																											investors
																											to
																											obtain
																											specific
																											information,
																											not
																											least
																											if
																											they
																											have
																											complaints
																											to
																											make,
																											if
																											the
																											management
																											company
																											is
																											not
																											based
																											in
																											their
																											Member
																											State.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Durch
																											ein
																											Netz
																											von
																											Telefoninformationsdiensten
																											auf
																											ehrenamtlicher
																											Basis
																											können
																											die
																											Verbraucher
																											Auskünfte
																											zu
																											Warenangeboten
																											erhalten,
																											aber
																											auch
																											Beschwerden
																											und
																											Beanstandungen
																											vortragen.
																		
			
				
																						Through
																											a
																											network
																											of
																											no-charge
																											telephone
																											information
																											services,
																											consumers
																											can
																											obtain
																											information
																											on
																											goods
																											for
																											sale,
																											and
																											raise
																											objections
																											or
																											make
																											complaints.
															 
				
		 TildeMODEL v2018