Translation of "Betonmischer" in English
Wir
haben
jetzt
einen
neuen
Betonmischer.
We
got
a
new
mixer.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
brachten
sie
einen
Betonmischer...
mit
viel
Lehm
drin.
Maybe
they
brought
a
cement
mixer...
With
a
lot
of
Clay
in
it.
OpenSubtitles v2018
Joe,
was
willst
du
mit
dem
Betonmischer?
Joe,
what
are
you
doin'
in
a
cement
truck?
Joe?
Joe!
OpenSubtitles v2018
Warum
spielen
Sie
nicht
ein
bisschen
mit
dem
Betonmischer?
For
now,
why
don't
you
go
play
with
the
cement
mixer?
OpenSubtitles v2018
Ich
fühle
mich
wie
nach
einer
Nacht
im
Betonmischer.
I
feel
like
I
spent
the
night
in
a
cement
mixer.
OpenSubtitles v2018
Viel
besser
als
der
Betonmischer,
in
dem
ich
lebe.
Much
better
than
that
cement
mixer
I
lived
in.
OpenSubtitles v2018
Nein,
sie
wurde
von
einem
Betonmischer
überfahren.
No,
she
was
run
over
by
a
cement
mixer.
OpenSubtitles v2018
Selbstladende
mobile
Betonmischer
fallen
nicht
unter
diese
Definition.
Self-loading
mobile
concrete
mixers
do
not
fall
under
this
definition.
EUbookshop v2
Bei
diesen
Verfahren
werden
zunächst
in
den
Betonmischer
Glasfasern
beigegeben.
In
these
methods
glass
fibres
are
first
added
in
the
concrete
mixer.
EuroPat v2
Der
Fahrer
des
Betonmischer
erlitt
leichte
Verletzungen.
The
driver
of
the
cement
mixer
incurred
minor
injuries.
ParaCrawl v7.1
Mobiler
Betonmischer
hat
eine
höhere
Arbeitseffizienz
und
einen
höheren
Mischeffekt.
Mobile
Concrete
Mixer
has
a
higher
working
efficiency,
higher
mixing
effect.
ParaCrawl v7.1
Auswählen
eines
Betonmischer
-
Was
Dann
ist
es
eine
Überlegung
wert!
Selecting
a
concrete
mixer
-
Then
what
it
is
worth
considering!
ParaCrawl v7.1
Was
sollte
ich
achten,
wenn
ein
Betonmischer
Wahl?
What
should
I
look
for
when
choosing
a
concrete
mixer?
ParaCrawl v7.1
Diese
drei
Druckbehälter
können
drei
oder
mehr
Betonmischer
unabhängig
voneinander
versorgen.
These
three
vessels
can
supply
three
or
more
concrete
mixers
independently.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmende
Kinder
der
SMS-Initiative
machen
Couscous-Salat
in
einem
Betonmischer.
Children
participating
in
the
SMS
initiative
make
couscous
salad
in
a
concrete
mixer.
ParaCrawl v7.1
Das
Mischen
kann
beispielsweise
in
einem
Betonmischer
oder
einem
Fertigbetonmischwerk
erfolgen.
The
mixing
can
for
example
take
place
in
a
concrete
mixer
or
in
a
finished
concrete
mixing
device.
EuroPat v2
Fahrmischer
sind
fahrbare
Betonmischer,
die
Frischbeton
zur
Baustelle
transportieren.
Truck
mixers
are
mobile
concrete
mixers
which
transport
ready-mixed
concrete
to
the
construction
site.
EuroPat v2
Ihr
Betonmischer
oder
Ihre
Werkzeugmaschine
wird
gestohlen
...
Your
concrete
mixer
or
machine
tool
is
stolen...
CCAligned v1
Gravity
Betonmischer
zeichnen
sich
durch
hoheVielseitigkeit.
Gravity
concrete
mixers
feature
highversatility.
ParaCrawl v7.1
Trump
will
die
Betonmischer
laufen
lassen
und
die
Steuern
senken.
Trump
wants
to
get
the
cement
mixers
running
and
lower
taxes.
ParaCrawl v7.1
Darum
ist
Trucks.nl
die
ideale
Plattform
für
das
Angebot
Ihrer
gebrauchten
Betonmischer.
It
is
therefore
the
ideal
platform
to
use
for
offering
your
used
cement
mixer
trucks.
ParaCrawl v7.1
Wird
der
3-D-Drucker
in
naher
Zukunft
den
Betonmischer
ersetzen?
Will
the
3D
printer
replace
the
concrete
mixer
in
the
near
future?
ParaCrawl v7.1
Hersteller
von
mobilen
und
stationären
volumetrische
Betonmischer.
Manufacturers
of
mobile
concrete
mixers.
ParaCrawl v7.1
Betonmischer
wird
erheblich
erleichtern
Ihre
Arbeit
und
in
der
Arbeit
mit
dem
Komfort.
Concrete
Mixer
will
greatly
facilitate
your
work
and
add
to
the
comfort
in
the
work.
ParaCrawl v7.1
Akkumulation
in
den
Betonmischer
Arm
und
Körper
ist
blockiert.
Accumulation
of
concrete
is
prevented
at
the
mixer
arm
and
inside.
ParaCrawl v7.1