Translation of "Bettkante" in English
Tom
saß
auf
der
Bettkante
und
zog
sich
die
Socken
an.
Tom
sat
on
the
side
of
his
bed
and
pulled
on
his
socks.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
setzte
sich
auf
die
Bettkante.
Tom
sat
down
on
the
edge
of
the
bed.
Tatoeba v2021-03-10
Die
ist
nicht
von
der
Bettkante
zu
stoßen.
She
can
share
my
bed
anytime.
OpenSubtitles v2018
Ich
öffnete
die
Augen,
und
da
saß
sie
nun
an
meiner
Bettkante.
I
opened
my
eyes
and
there
she
was,
sitting
right
on
the
edge
of
the
bed.
OpenSubtitles v2018
Ich
saß
auf
der
Bettkante
vor
dem
Spiegel
und...
I
was
in
front
of
a
mirror,
sitting
on
the
edge
of
a
bed
and....
OpenSubtitles v2018
Wollt
ihr
sagen,
dass
ihr
sie
von
der
Bettkante
gestoßen
habt?
I
didn't
see
you
two
fighting
off
those
girls!
OpenSubtitles v2018
Er
hat
auf
der
Bettkante
gesessen
und
mit
mir
geredet.
He
sat
on
the
edge
of
the
bed
and
talked
for
a
while.
OpenSubtitles v2018
Ich
drehte
mich
also
zur
Seite
und
rückte
mit
steifem
Körper
zur
Bettkante.
I
sort
of
like
turned
over
and
stiffened
my
body
and
got
on
the
edge
of
the
bed.
OpenSubtitles v2018
Oben
passt
das
Laken...
genau
auf
die
Bettkante.
Well,
the
upper
sheet,
coincides
with
the
upper
bed.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
sie
nicht
von
der
Bettkante
stoßen.
Wouldn't
kick
her
out
of
bed.
OpenSubtitles v2018
So
eine
stößt
man
nicht
von
der
Bettkante.
And
one
can't
pass
up
a
girl
like
her!
OpenSubtitles v2018
Man
kann
sich
nicht
auf
die
Bettkante
setzen
und
irgendwelche
Fragen
stellen.
You
can't
just
sit
on
the
side
of
the
bed,
asking
questions.
OpenSubtitles v2018
Er
setzte
sich
auf
die
Bettkante
und
breitete
alle
Fundsachen
aus.
Sitting
on
the
end
of
the
bed,
he
spread
out
all
the
items
he'd
found.
OpenSubtitles v2018
Mittendrin
gleitet
sie
über
die
Bettkante,
macht
einen
kleinen
Kassettenrekorder
an.
In
the
middle
of
everything,
she
slithers
over
the
side
of
the
bed,
turns
on
a
little
Sony
tape
recorder.
OpenSubtitles v2018