Translation of "Bettnässer" in English
																						Bis
																											zu
																											meinem
																											zehnten
																											Jahr
																											war
																											ich
																											Bettnässer.
																		
			
				
																						I
																											wet
																											the
																											bed
																											until
																											I
																											was
																											ten
																											years
																											old.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Aber
																											irgendwas
																											sagt
																											mir,
																											wir
																											haben
																											wieder
																											einen
																											Bettnässer.
																		
			
				
																						But
																											something
																											tells
																											me
																											we've
																											got
																											another
																											bed
																											wetter.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hauptsache
																											er
																											ist
																											kein
																											Bettnässer,
																											wie
																											der
																											letzte.
																		
			
				
																						As
																											long
																											as
																											he's
																											not
																											another
																											bed
																											wetter.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											war
																											Bettnässer,
																											bis
																											ich
																											13
																											war,
																											Ok?
																		
			
				
																						I
																											wet
																											the
																											bed
																											until
																											I
																											was
																											13
																											years
																											old,
																											okay?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											geriet
																											schon
																											in
																											Schwierigkeiten,
																											da
																											warst
																											du
																											noch
																											ein
																											Bettnässer.
																		
			
				
																						I
																											was
																											getting
																											into
																											trouble
																											while
																											you
																											were
																											still
																											wetting
																											the
																											bed.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Unfassbar,
																											es
																											gibt
																											'nen
																											Bettnässer
																											hier.
																		
			
				
																						It
																											looks
																											like
																											we
																											have
																											a
																											bed-wetter
																											here.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											sagtest,
																											Rooster
																											war
																											mit
																											14
																											noch
																											Bettnässer.
																		
			
				
																						You
																											told
																											me
																											Rooster
																											peed
																											the
																											bed
																											until
																											he
																											was
																											14.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Eure
																											Mutter
																											und
																											ich
																											sind
																											Bettnässer.
																		
			
				
																						Your
																											mother
																											and
																											I
																											are
																											wetting
																											the
																											bed.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											vergaßen
																											Ihre
																											Quittung,
																											für
																											Ihr
																											Bettnässer
																											Produkt
																											für
																											Erwachsene!
																		
			
				
																						You
																											forgot
																											your
																											receipt
																											for
																											your
																											adult
																											bedwetting
																											product!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Keine
																											Brandstiftung,
																											Gewalt
																											gegen
																											Tiere,
																											oder
																											Bettnässer,
																											soweit
																											ich
																											weiß.
																		
			
				
																						No
																											arson,
																											cruelty
																											to
																											animals,
																											or
																											bed-wetting
																											that
																											I
																											know
																											about.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											war
																											damals
																											immer
																											noch
																											ein
																											Bettnässer.
																		
			
				
																						He
																											was
																											still
																											bedwetting.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Pete
																											ist
																											kein
																											Bettnässer
																											mehr
																											(Klasse
																											3-4)
																		
			
				
																						Pete
																											Is
																											Not
																											a
																											Bed
																											Wetter
																											Anymore
																											(Grades
																											3-4)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hören
																											Sie
																											auf
																											so
																											ein
																											Bettnässer
																											zu
																											sein
																											und
																											tun
																											Sie,
																											was
																											ich
																											sage!
																		
			
				
																						Stop
																											being
																											such
																											a
																											bed
																											wetter
																											and
																											do
																											as
																											I
																											say!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Schwierigkeit
																											steigert
																											sich
																											von
																											Bettnässer
																											auf
																											Tiefschläfer.
																											Also
																											zeigt,
																											was
																											ihr
																											könnt.
																		
			
				
																						The
																											Child
																											Sensitivity
																											Level
																											will
																											be
																											raised
																											from
																											Bed-wetter
																											to
																											Heavy
																											Sleeper,
																											so
																											give
																											it
																											everything
																											you've
																											got.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dagwood
																											geht
																											in
																											den
																											Knast
																											und
																											Sie
																											wollen
																											wissen,
																											ob
																											ich
																											Bettnässer
																											war?
																		
			
				
																						I
																											mean,
																											Dagwood
																											is
																											going
																											to
																											jail,
																											and
																											you
																											want
																											me
																											to
																											talk
																											about
																											whether
																											or
																											not
																											I
																											ever
																											wet
																											the
																											bed?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											war
																											auch
																											ein
																											Bettnässer.
																		
			
				
																						I
																											was
																											a
																											bed-wetter
																											too.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											Drama
																											hat
																											den
																											zusätzlichen
																											Schlafsack
																											mitgebracht.
																											Er
																											war
																											mit
																											14
																											noch
																											ein
																											Bettnässer.
																		
			
				
																						And
																											drama
																											brought
																											the
																											extra
																											bags,
																											he
																											was
																											still
																											wetting
																											the
																											bed
																											at
																											14.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018