Translation of "Bettwäsche" in English
																						Bettwäsche
																											aus
																											Baumwolle
																											(ausg.
																											bedruckt
																											oder
																											aus
																											Gewirken
																											oder
																											Gestricken)
																		
			
				
																						Bed-linen
																											of
																											cotton
																											(excl.
																											printed,
																											knitted
																											or
																											crocheted)
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Bettwäsche
																											aus
																											Chemiefasern
																											(ausg.
																											bedruckt
																											oder
																											aus
																											Gewirken
																											oder
																											Gestricken)
																		
			
				
																						Bed-linen
																											of
																											man-made
																											fibres
																											(excl.
																											printed,
																											knitted
																											or
																											crocheted)
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Die
																											Bettwäsche
																											wird
																											einmal
																											in
																											der
																											Woche
																											gewechselt.
																		
			
				
																						The
																											bed
																											linen
																											changes
																											every
																											week.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Die
																											Bettwäsche
																											wird
																											einmal
																											die
																											Woche
																											gewechselt.
																		
			
				
																						The
																											bed
																											linen
																											changes
																											every
																											week.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Pakistan
																											ist
																											der
																											wichtigste
																											Lieferant
																											der
																											EU
																											für
																											Gewebe
																											aus
																											Kunstfasern
																											und
																											Bettwäsche.
																		
			
				
																						Pakistan
																											is
																											the
																											EU's
																											biggest
																											supplier
																											of
																											synthetic
																											fabrics
																											and
																											bed
																											linen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Die
																											Bettwäsche
																											liegt
																											oben
																											im
																											Schrank.
																		
			
				
																						The
																											bed-linen
																											is
																											is
																											in
																											the
																											cupboard.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mein
																											Traum
																											ist
																											es
																											einmal
																											in
																											weißer
																											Bettwäsche
																											zu
																											schlafen...
																		
			
				
																						My
																											dream
																											is
																											to
																											sleep
																											just
																											once
																											between
																											clean,
																											white
																											sheets.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											weißer
																											Bettwäsche
																											schlafen,
																											ich
																											weiß.
																		
			
				
																						I
																											know.
																											To
																											sleep
																											in
																											clean
																											sheets.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Doris,
																											Abigail,
																											holt
																											Bettwäsche
																											und
																											bezieht
																											die
																											Couch
																											im
																											Musikzimmer.
																		
			
				
																						There.
																											Doris,
																											Abigail,
																											get
																											some
																											sheets...
																											and
																											make
																											up
																											the
																											divan
																											in
																											the
																											music
																											room.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											dem
																											Schrank
																											finden
																											Sie
																											frische
																											Bettwäsche.
																		
			
				
																						You'll
																											find
																											fresh
																											bed
																											linen
																											in
																											that
																											closet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											können
																											ja
																											jetzt
																											schlafen,
																											ich
																											hab
																											Bettwäsche
																											mitgebracht.
																		
			
				
																						You
																											can
																											get
																											into
																											it
																											now.
																											I
																											brought
																											the
																											sheets.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											sind
																											mit
																											Laken
																											und
																											Bettwäsche
																											verheiratet.
																		
			
				
																						We're
																											married
																											to
																											sheets
																											and
																											linens.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Soll
																											ich
																											später
																											im
																											Stoffgeschäft
																											die
																											Bettwäsche
																											für
																											deine
																											Mutter
																											holen?
																		
			
				
																						I
																											am
																											going
																											to
																											the
																											fabric
																											store
																											later
																											today.
																											Do
																											you
																											want
																											me
																											to
																											pick
																											up
																											that
																											linen
																											for
																											your
																											mother?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											kannst
																											du
																											laut
																											sagen,
																											die
																											Bettwäsche
																											ist
																											der
																											Hammer.
																		
			
				
																						Oh,
																											my
																											God
																											is
																											right.
																											I
																											mean,
																											those
																											sheets
																											are
																											amazing.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											sage
																											Sanaa,
																											sie
																											soll
																											die
																											Bettwäsche
																											von
																											dem
																											kleinen
																											Bett
																											wechseln.
																		
			
				
																						Sanáa
																											will
																											change
																											the
																											sheets
																											on
																											it.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mümtaz,
																											gebe
																											den
																											Damen
																											neue
																											Bettwäsche
																											damit
																											sie
																											gut
																											schlafen.
																		
			
				
																						M?
																											mtaz,
																											why
																											don't
																											you
																											give
																											the
																											ladies
																											new
																											bed-linens
																											for
																											a
																											clean
																											sleep.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Denk
																											daran,
																											auch
																											seine
																											Bettwäsche
																											zu
																											waschen.
																		
			
				
																						Make
																											sure
																											you
																											wash
																											his
																											sheets
																											too,
																											okay?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											verbrachte
																											$
																											75.000
																											im
																											letzten
																											Monat
																											auf
																											Bettwäsche.
																		
			
				
																						You
																											spent
																											$75,000
																											last
																											month
																											on
																											bed
																											sheets.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											hielt
																											seine
																											Kleidung
																											und
																											Bettwäsche
																											sauber.
																		
			
				
																						I
																											kept
																											his
																											clothing
																											and
																											linens
																											clean.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Diese
																											Bettwäsche
																											werde
																											ich
																											natürlich
																											nehmen.
																		
			
				
																						These
																											linens,
																											I
																											will
																											purchase,
																											obviously.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											heute
																											Morgen
																											die
																											vollgepisste
																											Bettwäsche
																											gewechselt.
																		
			
				
																						I
																											cleaned
																											her
																											sheets
																											this
																											morning.
																											Piss
																											and
																											everything.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											gibt
																											etwas,
																											was
																											ich
																											über
																											diese
																											Bettwäsche
																											wissen
																											sollte?
																		
			
				
																						Is
																											there
																											something
																											I
																											should
																											know
																											about
																											these
																											sheets?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018