Translation of "Betätigen" in English
																						Hundert
																											Millionen
																											europäischer
																											Bürger
																											betätigen
																											sich
																											sportlich
																											in
																											Sportvereinen
																											oder
																											außerhalb.
																		
			
				
																						Hundreds
																											of
																											millions
																											of
																											Europeans
																											take
																											part
																											in
																											sport
																											through
																											sports
																											clubs
																											or
																											as
																											individuals.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Ich
																											habe
																											die
																											Absicht,
																											mich
																											weiterhin
																											politisch
																											zu
																											betätigen.
																		
			
				
																						I
																											intend
																											to
																											continue
																											my
																											political
																											work.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Betätigen
																											Sie
																											diesen
																											Knopf,
																											um
																											das
																											ausgewählte
																											Element
																											zu
																											bearbeiten.
																		
			
				
																						Press
																											this
																											button
																											to
																											edit
																											the
																											currently
																											selected
																											entity.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Sie
																											betätigen
																											sich
																											oft
																											als
																											Kunstsammler
																											oder
																											fördern
																											die
																											Kunst
																											als
																											Mäzen.
																		
			
				
																						This
																											is
																											sometimes
																											where
																											the
																											most
																											intense
																											cheering
																											or
																											jeering
																											will
																											take
																											place.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Er
																											begann,
																											sich
																											karitativ
																											zu
																											betätigen.
																		
			
				
																						He
																											looked
																											so
																											beautiful
																											that
																											I
																											made
																											up
																											my
																											mind
																											I
																											would
																											have
																											to
																											pick
																											him
																											up.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Den
																											Kolben
																											langsam
																											betätigen,
																											bis
																											die
																											Spritze
																											leer
																											ist.
																		
			
				
																						Press
																											the
																											plunger
																											slowly
																											until
																											the
																											syringe
																											is
																											empty.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Die
																											drei
																											gehen
																											auf
																											Schatzsuche
																											oder
																											betätigen
																											sich
																											als
																											Meisterdetektive.
																		
			
				
																						However,
																											there
																											are
																											normal,
																											non-anthropomorphic
																											animals
																											in
																											the
																											show
																											as
																											well.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Am
																											ersten
																											Tag
																											würden
																											sich
																											die
																											Teilnehmer
																											in
																											Arbeitsgruppen
																											betätigen.
																		
			
				
																						Participants
																											would
																											work
																											in
																											working
																											groups
																											on
																											the
																											first
																											day.
															 
				
		 TildeMODEL v2018