Translation of "Bierbauch" in English
Er
hat
eine
Bierbauch
in
seinen
Koronararterien.
He's
got
a
beer
belly
in
his
coronary
arteries.
TED2013 v1.1
Du
bekommst
einen
Bierbauch
und
wirst
Säufer.
You
get
a
beer
gut
and
you
become
a
drunk.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
jogge
ich
damit
einmal
um
den
Block
und
trainiere
den
Bierbauch
ab!
Just
give
me
the
boxes.
Okay.
Maybe
I'll
jog
around
the
block
with
'em,
you
know
--
burn
off
some
of
my
beer
belly!
OpenSubtitles v2018
Bender,
dein
Bierbauch
sprengt
deine
Tür.
Bender,
your
beer
belly's
so
big
your
door
won't
close.
OpenSubtitles v2018
Findest
du,
das
ist
ein
Bierbauch?
You
think
this
is
a
beer
belly?
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
mal
'n
Bierbauch
sehen?
Wanna
see
a
beer
belly?
OpenSubtitles v2018
Im
wahren
Leben
haben
sie
schlechte
Zähne,
Haarausfall
und
'n
Bierbauch.
In
the
real
world,
they
got
bad
teeth,
a
bald
spot,
and
a
beer
gut.
OpenSubtitles v2018
Dann
ist
das
wohl
nur
dein
Bierbauch.
Well,
then
I
guess
it's
just
your
beer
belly.
OpenSubtitles v2018
Ja,
kriegt
'n
Bierbauch
oder
so
was.
Yeah,
a
beer
belly
or
something.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
dieser
Fettsack
mit
dem
Bierbauch.
You
know,
the
fat
geezer
with
the
beer
gut.
OpenSubtitles v2018
Wie
man
einen
Bierbauch
für
einen
Mann
säubert?
How
to
clean
a
beer
belly
for
a
man?
CCAligned v1
Können
alle
Männer
einen
"Bierbauch"
bekommen?
Do
all
men
can
get
a
beer
belly?
ParaCrawl v7.1
Bauchfett
ist
oft
zurückzuführen
auf
Bierbauch.
Belly
fat
is
often
attributed
to
a
beer
belly.
ParaCrawl v7.1
Wie
entferne
ich
einen
Bierbauch
für
einen
Mann?
How
to
clean
a
beer
belly
for
a
man?
ParaCrawl v7.1
Wie
widerlich,
junge
Leute
mit
schlaffem
Bierbauch
anzuschauen.
How
disgusting
to
look
at
young
guys
with
sagging
beer
belly.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Ihren
Bierbauch
noch
nicht
verdient?
Haven’t
you
earned
your
beer
belly
yet?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
schockierend
mehr
Väter
gewinnen
Bierbauch.
It
is
not
shocking
more
fathers
are
gaining
beer
belly.
ParaCrawl v7.1
Wie
man
einen
Bierbauch
für
einen
Mann
entfernt?
How
to
remove
a
beer
belly
for
a
man?
CCAligned v1
Wie
man
einen
Bierbauch
säubert
und
einige
Nahrungsmittel
beseitigt.
How
to
clean
a
beer
belly,
eliminating
several
foods
..
CCAligned v1
Liebt
rundliche
Deutsche
mit
stattlichem
Bierbauch
(
Putzig!
)
Love
roundish
Germans
with
stately
beer
antinode
bulge
(
Putzig!
)
CCAligned v1