Translation of "Bigamist" in English

Ich bin wohl wie viele Männer ein Bigamist.
I suppose I'm like a lot of men, a bigamist.
OpenSubtitles v2018
Ja, und sie wollte mir weismachen, du seist ein Bigamist.
Yeah, and she tried to convince me you were a bigamist.
OpenSubtitles v2018
Du wirst als Bigamist festgenommen, zwei Frauen an einem Tag.
You'll be a bigamist. Two wives in one day - you'll be arrested.
OpenSubtitles v2018
Ich könnte ein FBI-Agent sein oder Bigamist oder ein Mörder auf der Flucht.
Maybe I'm a federal agent. Maybe I'm a bigamist. Maybe I'm a murderer on the run.
OpenSubtitles v2018
Sein Vater war ein Bigamist und ein Hochstapler.
His father was a bigamist and a confidence man.
OpenSubtitles v2018
Wir wissen nun, Sie sind kein normaler Bigamist.
But looking on the brighter side, we've learned that you're no run-of-the-mill bigamist.
OpenSubtitles v2018
Oder Roberts ist ein Bigamist und Shaitana wusste davon.
Or Roberts is a bigamist and Shaitana knew it.
OpenSubtitles v2018
Er ist kein Bigamist, so viel ich weiß.
To my knowledge, he's not a bigamist!
OpenSubtitles v2018
Mein Steuerberater war Bigamist. Mit Steuern hatte er auch nichts zu tun.
It turns out that my accountant was a bigamist, who wasn't technically even an accountant.
OpenSubtitles v2018
Der Mann ist ein Bigamist.
The man's a bigamist.
OpenSubtitles v2018
Er wurde als Bigamist verhaftet.
He was known as a bigamist.
WikiMatrix v1
In 2010 er spielte die Rolle der italienischen bigamist Berillo Rondelli Passione im Roman.
In 2010 he played the role of Italian bigamist Berillo Rondelli Passione in the novel.
ParaCrawl v7.1
Soll er Bigamist werden?
Should he be a bigamist?
OpenSubtitles v2018
Er ist ein Bigamist.
He's a bigamist.
OpenSubtitles v2018
Er nahm den Namen William Levingston an und heiratete als Bigamist in Norwich, Ontario (Kanada), die 1835 geborene Margaret L. Allen.
He adopted the name William Levingston and married, as a bigamist in Norwich, Ontario, Margaret L. Allen (1834–1910), without issue.
WikiMatrix v1
Du bist ein Bigamist.
You're a bigamist.
OpenSubtitles v2018
Dank des strikten Befolgens dieses Kalenders ist John nunmehr seit drei Jahren ein erfolgreicher, wenngleich etwas erschöpfter Bigamist.
By strict adherence to this schedule, he has been a successful, if exhausted, bigamist for three years.
ParaCrawl v7.1
Und nachdem Gott kein Bigamist sein kann, gibt es eben nur diese eine Braut, nämlich aus dem Volk Israel.
And seeing that God cannot be a bigamist, there is just this one bride - namely, the bride coming from the people of Israel.
ParaCrawl v7.1
Zu Guy Newalls bekannten Filmen dieser Jahre gehören "The Garden of Resurrection" (19), "Comradeship" (19), "Duke's Son" (20) und "The Bigamist" (20).
To Guy Newall's well-known movies of those years belong "The Garden of Resurrection" (19), "Comradeship" (19), "Duke's Son" (20) and "The Bigamist" (20).
ParaCrawl v7.1