Translation of "Bildwand" in English

Die riesige Bildwand wird als landschaftliche Beeinträchtigung empfunden.
The giant projection screen is perceived as an impairment to the landscape.
EuroPat v2
In der Videoinformationsanlage kann jede Zelle eine mehrteilige Bildwand darstellen.
Each cell in the video information system may form a sectional screen.
EuroPat v2
Vor der Bildwand 13 ist das eigentliche Steuerpult 28 angeordnet.
The control desk 28 is disposed in front of the screen 13.
EuroPat v2
Deshalb ist es besonders wichtig, die Bildwand richtig zu planen.
It is very important to choose the screen carefully.
ParaCrawl v7.1
Eine solche Bildwand eignet sich auch bestens für kleine Schulungs- und Konferenzräume.
Such a projection screen is also optimal for some small training and conference rooms.
ParaCrawl v7.1
Ich mag zuerst auf die Rückseite der Bildwand zu sprechen kommen.
I will first speak about the back part of the projection screen.
ParaCrawl v7.1
Der Gain-Faktor gibt das Reflektionsverhalten einer Bildwand in eine bestimmte Richtung wieder.
The gain-factor indicates the reflecting behaviour of a projection screen in a certain direction.
ParaCrawl v7.1
Der Schwenkantrieb 12 wird ferner zum platzsparenden Ausfalten der Bildwand 7 verwendet.
The pivoting drive 12 is further used for space-saving unfolding of the projection screen 7 .
EuroPat v2
Glendinning: Woher kommt diese Faszination der gekrümmten Bildwand?
Glendinning: Where does this fascination of the curved screen come from?
ParaCrawl v7.1
Antrieb mit Schnellwechselkupplung ermöglicht Motortausch ohne Demontage der Bildwand.
Drive with quick-change coupling allows the motor to be replaced without dismantling the projection screen.
ParaCrawl v7.1
Unsere Konferenzräume sind gemütlich, verfügen immer über Multimedienprojektor, Flipchart und Bildwand.
Our conference rooms are intimate, equipped with amultimedia projector, flipchart and screen.
ParaCrawl v7.1
Zur Bespielung der Bildwand werden zwei ME X-mosaic Split-Controller verwendet.
Two ME X-mosaic Split Controllers control the wall display.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend stehen die STRATOS CommandDesk-Kontrollraumtische direkt vor der Groà bildwand.
Accordingly the STRATOS CommandDesk Kontrollraumti stands directly before the large picture wall.
ParaCrawl v7.1
Somit kann jeder der Split-Controller jeweils die gesamte Bildwand bespielen.
Thus, each of the Split Controllers can control the entire wall display.
ParaCrawl v7.1
Es sind Videoinformationsanlagen mit einer mehrteiligen Bildwand bekannt, die eine Vielzahl von Zellen aufweist.
Known in the art are video information systems comprising a sectional screen having a plurality of cells.
EuroPat v2
Der einzige sich selbsthaltende Zustand der Bildwand in dieser Ausführungsform ist der gefaltete Zustand.
The single self-holding state of the image wall in this embodiment is the folded state.
EuroPat v2
Eine solche Bildwand wird als ganzes Teil geliefert, ist also weder zusammenklappbar noch ausziehbar.
Such a projection screen is delivered in one piece, thus neither it is foldable nor extendable.
ParaCrawl v7.1
Auf einer V-Match Bildwand können Videos vergrößert, umgeschaltet, gemischt und gezoomed dargestellt werden.
On a V-Match display wall, videos can be shown, switched, mixed, and zoomed.
ParaCrawl v7.1