Translation of "Binärzeichen" in English

Wir vergleichen die Binärzeichen paarweise, bis wir einen Unterschied haben.
We compare binaries in successive pairs of pictures until we find a difference.
OpenSubtitles v2018
Die Verkleinerung erfolgt durch eine Verminderung der Binärzeichen.
The reduction occurs by decrement of the binary characters.
EuroPat v2
Jeweils sechs einer Zeile zugeordnete Binärzeichen werden zu einem Datenwort D1 zusammengefaßt.
Six respective binary characters assigned to one row are combined in a data word D1.
EuroPat v2
Der Zuordner Z1 erzeugt die Datenwörter D2, die jeweils 4 Binärzeichen enthalten.
The allocator Z1 generates the data words D2 which respectively contain 4 binary characters.
EuroPat v2
In jedem Fall werden bei Verkleinerungen einzelne Binärzeichen aus den Datenwörtern D1 entfernt.
In each case, individual binary characters are removed from the data words D1 upon reductions.
EuroPat v2
In diesem Fall werden weitere Binärzeichen hinzugefügt.
In this case, further binary characters are added.
EuroPat v2
Jeder Knoten repräsentiert eine der Kombinationen, die sich aus n Binärzeichen ergeben.
Each node represents one of the combinations that can be produced from n bits.
EuroPat v2
Dabei ist dem Binärzeichen b i-2 jeweils die Binärzahl 1 zugeordnet.
Here the binary number "1" is assigned to each bit bi-2.
EuroPat v2
Jede Kombination dieser Binärzeichen wird im folgenden als Zustand bezeichnet.
Each combination of these bits is denoted a state in the following.
EuroPat v2
Die Zuordnung der Binärzeichen A und B zu den Zeitmultiplexsystemen ist damit richtiggestellt.
Thus, the assignment of binary characters A and B relative to the time multiplex systems is corrected.
EuroPat v2
Auf der Empfangsseite müssen die Binärzeichen oder Rahmen wieder den entsprechenden Zeitmultiplexsystemen zugeordnet werden.
The binary characters or frames must again be assigned to the respective time multiplex systems at the receiver side.
EuroPat v2
Die jeweils einer Zeile zugeordneten Binärzeichen werden als Signale S1 einer Steuereinheit ST zugeführt.
The binary characters respectively assigned to a line are supplied as signals S1 to a control unit ST.
EuroPat v2
Dieser Vorgang wiederholt sich solange, bis alle Binärzeichen der Zeichen ZU1 bis ZU5 verarbeitet wurden.
This operation is repeated until all binary characters of the characters ZU1 through ZU5 have been processed.
EuroPat v2
Der Einfluß bereits gesendeter Binärzeichen ist abhängig von der Laufzeitverzögerung der am Empfänger verzögert eintreffenden Signalanteile.
The influence of already transmitted bits depends on the delay of the signal portions arriving at the receiver.
EuroPat v2
In der Regel wird die Laufzeitverzögerung als Anzahl in der in dieser Zeitspanne ausgesendeten Binärzeichen angegeben.
As a rule, the delay is expressed as a number of bits transmitted in this period of time.
EuroPat v2
Dieser Vorgang wiederholt sich solange, bis alle Binärzeichen im Schieberegister SR1 verarbeitet wurden.
This operation is repeated until all binary characters in the shift register SR1 have been processed.
EuroPat v2
Die acht Werte können in Binärkode mit Hilfe von drei Binärzeichen pro Wert dargestellt werden.
The eight values can be represented in binary code by means of three binary symbols for each value.
EuroPat v2
Dies hat den Vorteil, daß die Zuverlässigkeitsinformation tatsächlich für jedes einzelne geschätzte Binärzeichen gebildet wird.
This is advantageous in that the reliability information P(bi) is formed indeed for each individual estimated bit bi.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise wird die Laufzeitverögerung als Anzahl n der in dieser Zeitspanne ausgesendeten Binärzeichen angegeben.
The delay is advantageously stated as the number n of bits transmitted within this period of time.
EuroPat v2
Bekanntlich kann bei binärcodierter Informationsübertragung jedes Binärzeichen einer binärcodierten Information jeweils eine von zwei Wertigkeiten aufweisen.
With binary coded information transmission, each binary character of a binary coded information can have one of two states.
EuroPat v2
Jedes Binärzeichen kann also ein Zeichen einer ersten Art oder ein Zeichen einer zweiten Art sein.
Each binary character can, thus, be a character of a first kind or a character of a second kind.
EuroPat v2
Die Binärzeichen fließen von zufällig gleichzeitig Sendevorgänge startenden Sendern auf ihrem Weg zum Prüfkanal zusammen.
The binary characters flow together from transmitters which have been started accidentally simultaneously on their path to the test channel.
EuroPat v2
Als Gruppenzeichen kann dabei das erste Binärzeichen der ersten Zeile und Spalte des Zeichenfeldes dienen.
The first binary character of the first row and column of the character field can serve as the group identifier.
EuroPat v2