Translation of "Biotit" in English

Die Veränderung von Biotit ist typisch für Porphyr-Systeme.
Biotite alteration is typical of porphyry systems.
ParaCrawl v7.1
Das dunkle Hintergrundmineral ist sekundärer Biotit – ein kaliumführendes Alterationsmineral.
The dark background mineral is secondary biotite - a potassium-bearing alteration mineral.
ParaCrawl v7.1
Hierzu gehören neben Quarz, Glimmer und Feldspat, auch Muskovit und Biotit.
In addition to quartz, mica and feldspar, these also include muscovite and biotite.
EuroPat v2
Die Alteration in mafischen Einheiten besteht überwiegend aus Biotit mit Karbonat.
Alteration in mafic units is dominantly biotitic with carbonate.
ParaCrawl v7.1
Diese Formation setzt sich zusammen aus Quarz, Graphit, Biotit und Sulfiderzen.
The formation is composed of quartz, graphite, biotite and sulphides.
ParaCrawl v7.1
Die Phänokristalle können bis zu 12 Millimeter erreichen und bestehen aus Quarz, Plagioklas und Biotit.
The phenocrysts can reach 12 millimeter in size and consist of quartz, plagioclase and biotite.
WikiMatrix v1
Der Anteil an schwarzem Glimmer (Biotit) ist gering und fällt farblich nicht ins Gewicht.
The proportion of black mica (biotite) is low and carries no weight in terms of colouring.
WikiMatrix v1
Die wichtigsten Mineralanteile sind Quarz, Feldspat und Biotit, meist in einer glasigen Matrix.
Common mineral types include quartz, feldspar and biotite and are often found in a glassy matrix.
ParaCrawl v7.1
Die Zonen sind gebleicht, wobei die vorherrschende Verwitterung aus Feldspat, Chlorit und Biotit besteht.
The zones are bleached with the prevalent alteration being feldspathic and chloritic and biotitic.
ParaCrawl v7.1
Der "Porphyr" enthält Biotit (dunklen Glimmer) und bis acht Zentimeter große Einsprenglinge von Kalifeldspat.
The "porphyry" contains biotite (dark mica) and phenocrysts of feldspar up to 8 cm across.
Wikipedia v1.0
Diese Hypothese wurde von dem Physiker Robert V. Gentry, der pleochroitische Höfe um Poloniumatome in pegmatitischem Biotit (und Fluorit) untersucht hatte, aufgestellt.
This idea was promoted by Robert V. Gentry, a physicist, who studied Po halos in biotite (and fluorite) in granite pegmatites.
WikiMatrix v1
Mineralbestand Dieser Granit enthält 31 Prozent Quarz, 42 Prozent Alkalifeldspat, 20 Prozent Plagioklas, 7 Prozent Biotit, sowie weniger als 1 Prozent Akzessorien wie Zirkon, Apatit, Rutil, Muskovit und opakte Minerale.
This granite contains 31% quartz, 42% alkali feldspar, 20% plagioclase feldspar, 7% biotite, as well as less than 1% of other minerals like zircon, apatite, rutile, muskovite and opaque minerals.
WikiMatrix v1
Die mineralogische Zusammensetzung konnte vom Landesamt erst grob mit einem Vorhandensein von Feldspaten und Biotit bestimmt werden.
The mineral composition was preliminarily observed to be feldspar and biotite.
WikiMatrix v1
Er enthält 33,5 Prozent Quarz, 45,9 Prozent Alkalifeldspat, 15,1 Prozent Plagioklas, 4,8 Prozent Biotit und Chlorit sowie 0,7 Prozent Erzminerale wie Magnetit, Pyrit, Hämatit und 0,7 Akzessorien.
It contains 33.5% quartz, 45.9% alkali feldspar, 15.1% plagioclase feldspar, 4.8% biotite and chlorite, 0.7% ore minerals, like magnetite, pyrite, hematite, and 0.7 others.
WikiMatrix v1
Diese sind in ihrem Mineralbestand dem Wirtsgestein ähnlich, besitzen aber wesentlich mehr mafische Mineralien wie Hornblende und Biotit.
Microgranitoid inclusions are similar in their mineralogy to the host rock, yet contain a higher percentage of mafic minerals like hornblende and biotite.
WikiMatrix v1
In der Hauptsache besteht dieses Gestein nur aus Quarz und Muskovit, Orthoklas und Biotit sind teilweise enthalten.
In the main, this rock only comprises quartz and muscovite; although it sometimes contains orthoclase and biotite as well.
WikiMatrix v1