Translation of "Blinde" in English
Die
Bereitstellung
von
Haushaltshilfen
stellt
keine
blinde
Unterstützung
dar.
Delivering
budget
support
is
not
blind
support.
Europarl v8
Es
gibt
beispielsweise
für
Blinde
Computersysteme
mit
Brailleschrift.
There
are
computer
systems
for
blind
people,
for
example,
which
enable
them
to
write
in
braille.
Europarl v8
Weil
die
Handhabbarkeit
der
Münzen
für
Sehbehinderte
und
Blinde
erleichtert
werden
muß.
The
answer
is
that
the
use
of
these
coins
must
be
made
easier
for
the
visually
impaired
and
the
blind.
Europarl v8
So
können
Blinde
erkennen,
welchen
Schein
sie
in
der
Hand
halten.
That
is
the
first
way
in
which
the
blind
can
tell
what
they
have
in
their
hands.
Europarl v8
Beispielsweise
haben
Texttelefone
für
blinde
oder
sehschwache
Verbraucher
fast
keinen
Nutzen.
For
example,
text
telephones
are
of
almost
no
use
to
blind
or
partially-sighted
consumers.
Europarl v8
Ihr
Fall
wurde
durch
ihren
Stolz
und
ihre
maßlose
und
blinde
Arroganz
verursacht.
Their
fall
was
caused
by
pride
and
unbridled
blind
arrogance.
Europarl v8
Herr
Orban,
sind
blinde
Menschen
etwa
keine
Kunden
der
Post?
Mr
Orban,
are
not
blind
people
postal
users?
Europarl v8
In
Neuseeland
wurden
die
Dienstleistungen
für
blinde
Menschen
nach
der
Liberalisierung
abgeschafft.
After
liberalisation
in
New
Zealand,
blind
people's
services
were
ended.
Europarl v8
Traurigerweise
gibt
es
viel
zu
wenig
reiche
blinde
Menschen
in
Europa
und
weltweit.
Sadly,
there
are
too
few
rich
blind
people
in
Europe
and
globally.
Europarl v8
Johann
der
Blinde
heiratet
die
Erbin
des
böhmischen
Königreiches
Elisabeth.
Marriage
of
John
the
Blind
to
Elisabeth,
heiress
to
the
Kingdom
of
Bohemia.
ELRA-W0201 v1
Und
sogar
blinde
Babies
lächeln
wenn
sie
eine
menschliche
Stimme
hören.
And
even
blind
babies
smile
to
the
sound
of
the
human
voice.
TED2013 v1.1
Viele
Blinde
benutzen
diese
Technologie,
wenn
sie
sich
Webseiten
vorlesen
lassen.
Many
blind
people
use
them
to
read
pages
on
the
Web
to
themselves.
TED2020 v1
Denken
sie
daran,
wie
viele
blinde
Menschen
es
gibt.
Think
of
the
number
of
blind
people.
TED2020 v1
Das
ist
eine
Tasttafel
für
blinde
Kinder.
This
is
a
touching
slate
meant
for
blind
children.
TED2013 v1.1
Natürlich
gab
es
schon
vor
dieser
Technologie
Audiobücher
für
Blinde.
Of
course,
talking
books
for
the
blind
predated
all
this
technology.
TED2020 v1
Früh
verlor
er
seine
Frau
und
seine
blinde
Tochter.
He
started
his
travels
after
the
death
of
his
blind
daughter.
Wikipedia v1.0
Hohe
blinde
Bodengänge
schmücken
die
äußeren
Wände,
sowie
den
zerstörten
Tambour.
Tall
blind
arcades
decorate
the
external
walls,
including
the
ruined
drum.
Wikipedia v1.0
Stattdessen
spricht
Condors
blinde
Frau
Klara
mit
ihm.
Instead,
Condor's
blind
wife
Klara
(Gladys
Cooper)
speaks
with
him.
Wikipedia v1.0
An
vielen
Orten
verkaufen
blinde
Personen
Lotterielose.
In
many
places
blind
persons
sell
lottery
tickets.
Tatoeba v2021-03-10
Glücklicherweise
gibt
es
für
Blinde
eine
spezielle
Schrift.
Fortunately,
there's
a
special
writing
system
for
the
blind.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Stadtbibliothek
hat
eine
besondere
Abteilung
für
Blinde.
The
city
library
has
a
special
department
for
blind
people.
Tatoeba v2021-03-10
Sprich:
"Können
der
Blinde
und
der
Sehende
gleich
sein?
Say:
"Can
a
blind
man
and
one
who
can
see
be
equal?
Tanzil v1