Translation of "Blumenstengel" in English

Keenuane und Svetlana bringen die Blumenstengel zeremoniell zum Kompost.

Keenuane and Svetlana ceremonially take the flower stems to the compost.

ParaCrawl v7.1

Es ist nicht möglich, diesen Träger in den Strauß mit einzubinden, sondern dieser wird um den Strauß herumgewunden und gibt, wie schon vorstehend beschrieben, die Wirkstoffe bereits vorzeitig unter Umständen an den feuchten Blumenstengel direkt ab, was diesen schädigt.

It is not possible to directly integrate this carrier into the bouquet, but is wrapped around the bouquet and releases, as already described above, the active substances prematurely in some cases directly onto the moist flower stem, thereby causing damage thereof.

EuroPat v2

Fünf Blumenstengel, teilweise mit rosenähnlichen Blättern, schweben an den Gefäßen vorbei und gliedern die Bildfläche in eine obere und untere Zone.

Five flower stalks, some with floating rose-like leaves, and on the vessels are divided over the image area into an upper and lower zone.

ParaCrawl v7.1

Die zwei großen Krüge scheinen zu schwanken, während der bäuchige Krug tatsächlich schwebt, wie auch der Kürbis und die Blumenstengel der Schwerkraft entsagt haben.

The two great pitchers seem to fluctuate, while the pitcher bäuchige actually floats, like the pumpkin and the flower stalks of gravity have resigned.

ParaCrawl v7.1

Im Fairies Magic Stylus Pack leuchtet die Blume durch Schütteln des Stiftes, der einem Blumenstengel nachempfunden wurde, auf und wurde speziell für die Hände kleiner Mädchen konzipiert. Die Tinkerbell Figur, die oben auf dem Stift sitzt, ist abnehmbar.

In the Fairies Magic Stylus Pack, the flower lights up when you shake the stylus, which is crafted in the shape of the flower's stem, and has been specially designed to fit in little girls' hands.

ParaCrawl v7.1