Translation of "Blutsturz" in English

In seltenen Fällen kann es zu noch schwereren Blutungen (Blutsturz) führen.
Rarely, it can lead to more severe bleeding (haemorrhage).
ELRC_2682 v1
Fällen kann es zu noch schwereren Blutungen (Blutsturz) führen.
Rarely, it can lead to even more severe bleeding (haemorrhage).
ELRC_2682 v1
Zwei Mal im Jahr einen Blutsturz haben?
Have a haemorrhage twice a year?
OpenSubtitles v2018
Andre kriegt 'n Blutsturz, wenn wir den Koffer nicht wiederbringen.
Man, Andre'll have a goddamn hemorrhage if we don't get that briefcase back.
OpenSubtitles v2018
Er starb an einem einfachen Blutsturz.
In our view a simple haemorrhage.
OpenSubtitles v2018
Aber ein Blutsturz im genannten Jahr, beendete sein Leben.
A hemorrhage in that year, however, ended his life.
WikiMatrix v1
Der Blutsturz, der Beinbruch, der Blinddarm sind der zugehörige Kompromiß.
The violent haemorrhage, the broken leg, the appendix are the corresponding compromise.
ParaCrawl v7.1
Der Missbrauch löste einen innerlichen Blutsturz aus und brachte sie in Lebensgefahr.
The abuse caused her to hemorrhage internally and put her life in danger.
ParaCrawl v7.1
Der Häretiker ARIUS stirbt durch einen Blutsturz.
The heretic ruler ARIUS dies because of blood loss.
ParaCrawl v7.1
Blutsturz bedeutet: Schwerwiegende, ernstliche Blutungen des Körpers.
Hemorrhaging means: Heavy, serious bleeding of the body.
ParaCrawl v7.1
Der römische Feldherr (M)ARIUS stirbt durch einen Blutsturz.
The Roman general (M)ARIUS dies because of blood loss.
ParaCrawl v7.1
Erguss, offene Wunden und Blutsturz können resultieren.
Bruises, open wounds and hemorrhage may result.
ParaCrawl v7.1
Blutsturz kann sich auch aus plötzlicher Aussetzung ergeben, um sich zu entzünden.
Hemorrhage may also result from sudden exposure to light.
ParaCrawl v7.1
Ich kriege gleich einen Blutsturz.
I'm about to hemorrhage. You volunteered?
OpenSubtitles v2018
Am 26. März dieses Jahres verschied er nach einem Blutsturz im Gehirn im 58. Lebensjahr.
On 26 March of that year he died after a brain haemorrhage, aged 58.
WikiMatrix v1
Sie hat einen Blutsturz gehabt.
She has had a haemorrhage. -What?
OpenSubtitles v2018
Um ganz ehrlich zu sein, Jerry, seit dem Blutsturz habe ich nicht ein Mal frei atmen können.
To tell you the God's honest truth, Jerry, I didn't take one free breath since that haemorrhage.
OpenSubtitles v2018