Translation of "Bolschewismus" in English

Ebenso wie der Kapitalismus ist der Bolschewismus, zumindest theoretisch, international.
Bolshevism, like capitalism, was internationalist, at least in theory.
News-Commentary v14
Ich fange an den Bolschewismus zu mögen.
You know, I'm going to like Bolshevism.
OpenSubtitles v2018
Der Papst hat schon damals die Gefahr des Bolschewismus erkannt.
The Pope should knew it at that time Threats from Bolshevism!
OpenSubtitles v2018
Ebenso sollten einheimische Verbände zum Kampf gegen den Bolschewismus aufgestellt werden.
Moreover, everything must be done to encourage the necessary cooperation of the European peoples in the fight against Bolshevism.
WikiMatrix v1
Aber das bringt nicht im mindesten die Methoden des Bolschewismus in Verruf.
But this does not discredit in the least the methods of Bolshevism.
ParaCrawl v7.1
Der Bolschewismus kann nicht zulassen, dass die Partei dem Parteiapparat gegenübergestellt wird.
Bolshevism cannot accept such contrasting of the Party to the Party apparatus.
ParaCrawl v7.1
Die Geschichte des Bolschewismus kennt nicht wenige solcher "Fronten".
The history of Bolshevism knows plenty of such "fronts."
ParaCrawl v7.1
Der Bolschewismus entwickelt in diesem Ringen seine Methoden und seine Losungen.
In this struggle, Bolshevism develops its methods and slogans. 27.
ParaCrawl v7.1
Der Bolschewismus - das ist die Taktik der echten Proletarier.
Bolshevism is the tactics of the real proletarians.
ParaCrawl v7.1
Diese aber brauchten deswegen nicht mit dem Bolschewismus zu brechen.
To do this they had no need to break with Bolshevism.
ParaCrawl v7.1
Er stellte immer noch einen Flügel des Bolschewismus dar.
He still represented a wing of Bolshevism.
ParaCrawl v7.1
Die theoretische Entlarvung des Sozialchauvinismus ist nicht eine Lebensfrage für den Bolschewismus heute.
The theoretical exposure of social chauvinism is not a live issue for Bolshevism today.
ParaCrawl v7.1
Bolschewismus ist keine Lehre für junge Damen.
Bolshevism is not a seminary for young ladies.
ParaCrawl v7.1
M. Chaifez kommentiert die jüdische Förderung des Bolschewismus so:
M. Chaifetz also commented on the Jewish support of Bolshevism:
ParaCrawl v7.1
Die Mäßigkeit ist kein Merkmal des Bolschewismus.
Moderation is not a characteristic of Bolshevism. Chapter contents
ParaCrawl v7.1
Jede Abgrenzung vom Bolschewismus bedeutet zugleich Abgrenzung vom Sozialismus.
Any differentiation from Bolshevism also means differentiation from socialism.
ParaCrawl v7.1
Die von der RSL-Kritik angenommene Methode der Polemik ist dem Bolschewismus fremd.
The method adopted in the RSL criticism is alien to bolshevism.
ParaCrawl v7.1
Sein Kampf war gegen den Bolschewismus und gegen das Naziregime gerichtet.
His fight was directed against the Bolshevism and the Nazi-Regime.
ParaCrawl v7.1
Der Gedanke des nationalen Eigentums ist eine Ausgeburt des Bolschewismus.
The idea of national property is the spawn of Bolshevism.
ParaCrawl v7.1
Für Lenin war der Bolschewismus von allem Anfang an eine rein russische Angelegenheit.
From the beginning bolshevism was for Lenin a purely Russian phenomenon.
ParaCrawl v7.1
Vor Jahren prägte ich die Gleichung „Bolschewismus minus Marxismus = Faschismus.“
Years ago I drew up the equation “Bolshevism – Marxism = Fascism”.
ParaCrawl v7.1
Das zertrümmerte Reich aber wäre spielend eine Beute des Bolschewismus geworden.
When once dismembered, the Reich would fall an easy prey to Bolshevism.
ParaCrawl v7.1
Statt dessen beschuldigten sie ihn, daß er den Bolschewismus verraten habe.
Instead they accused him of betraying Bolshevism.
ParaCrawl v7.1
Die gesamteuropäische Wehrkraft wäre als Schutzwall gegen den Bolschewismus erhalten geblieben.
The whole of the European defense forces would have remained intact as protective barrier against Bolshevism.
ParaCrawl v7.1
Der Bolschewismus würde Millionen und Millionen und Millionen unserer Intellektuellen abschlachten.
Bolshevism would slaughter millions and millions and millions of our intellectuals.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keinen nationalen Sozialismus, folglich auch keinen nationalen Bolschewismus.
There is no national socialism, consequently no National Bolshevism.
ParaCrawl v7.1
Der Sieg des Bolschewismus im Weltmaßstab ist noch nicht bewiesen .
The triumph of Bolshevism - on a global scale - is not yet proven.
ParaCrawl v7.1